Meteorismo in versi (Su Anthologia Vossiana 64 Zurli = fr. 39 Bücheler = 35 Müller)

Se evalúa el término ventris, corrección propuesta por Riese en el v. 1 del poema 64 de la Anthologia Vossiana, frente a la trivial lectio de los mss. ventis. Se defiende la corrección venis de Scaliger, demostrando que remite a un término médico introducido en Roma por Asclepíades de Bitinia, médic...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor principal: Paolucci, Paola
Formato: Artículo revista
Lenguaje:Español
Publicado: Ediciones UNL 2026
Materias:
Petronius’ short poems
Anthologia Vossiana 64
Ancient Medicine
Seneca’s Naturales Quaestiones
Vita Lucani
Poemas breves de Petronio
Medicina antigua
Naturales Quaestiones
Acceso en línea:https://bibliotecavirtual.unl.edu.ar/publicaciones/index.php/index/article/view/15297
Aporte de:
Biblioteca Virtual - Publicaciones (UNL) de Universidad Nacional del Litoral
id I26-R133-article-15297
record_format ojs
spelling I26-R133-article-152972026-06-09T13:38:24Z Meteorismo in versi (Su Anthologia Vossiana 64 Zurli = fr. 39 Bücheler = 35 Müller) Meteorism in Verse (On Anthologia Vossiana 64 Zurli = fr. 39 Bücheler = 35 Müller) Paolucci, Paola Petronius’ short poems Anthologia Vossiana 64 Ancient Medicine Seneca’s Naturales Quaestiones Vita Lucani Poemas breves de Petronio Anthologia Vossiana 64 Medicina antigua Naturales Quaestiones Vita Lucani Se evalúa el término ventris, corrección propuesta por Riese en el v. 1 del poema 64 de la Anthologia Vossiana, frente a la trivial lectio de los mss. ventis. Se defiende la corrección venis de Scaliger, demostrando que remite a un término médico introducido en Roma por Asclepíades de Bitinia, médico conocido por Lucrecio y reconocido por la escuela metódica de la medicina. El sustantivo venae remite asimismo al lenguaje geofísico de Séneca y evoca la comparación entre el meteorismo y el movimiento del aire en canales subterráneos utilizada en las Naturales Quaestiones y en una anécdota de la Vita Lucani.   The term ventris, which is a Riese’s correction in v. 1 of poem 64 of the Anthologia Vossiana, is evaluated over the trivializing handwritten reading ventis. Scaliger’s correction venis is defended, demonstrating that it draws on a medical term introduced in Rome by Asclepiades of Bithynia, a physician known to Lucretius, and considered by the methodical school of medicine. The noun venae also draws on Seneca’s geophysical language and recalls the comparison between meteorism and the movement of air in underground canals used in the Naturales Quaestiones and in an anecdote from the Vita Lucani. Ediciones UNL 2026-05-28 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf application/epub+zip https://bibliotecavirtual.unl.edu.ar/publicaciones/index.php/index/article/view/15297 10.14409/op.2026.4.e0039 Ordia Prima; Vol. 4 (2026): Ordia Prima; e0039 3008-8380 1666-7743 10.14409/op.2026.4 es https://bibliotecavirtual.unl.edu.ar/publicaciones/index.php/index/article/view/15297/21432 https://bibliotecavirtual.unl.edu.ar/publicaciones/index.php/index/article/view/15297/21433 Derechos de autor 2026 Paola Paolucci https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
institution Universidad Nacional del Litoral
institution_str I-26
repository_str R-133
container_title_str Biblioteca Virtual - Publicaciones (UNL)
language Español
format Artículo revista
topic Petronius’ short poems
Anthologia Vossiana 64
Ancient Medicine
Seneca’s Naturales Quaestiones
Vita Lucani
Poemas breves de Petronio
Anthologia Vossiana 64
Medicina antigua
Naturales Quaestiones
Vita Lucani
spellingShingle Petronius’ short poems
Anthologia Vossiana 64
Ancient Medicine
Seneca’s Naturales Quaestiones
Vita Lucani
Poemas breves de Petronio
Anthologia Vossiana 64
Medicina antigua
Naturales Quaestiones
Vita Lucani
Paolucci, Paola
Meteorismo in versi (Su Anthologia Vossiana 64 Zurli = fr. 39 Bücheler = 35 Müller)
topic_facet Petronius’ short poems
Anthologia Vossiana 64
Ancient Medicine
Seneca’s Naturales Quaestiones
Vita Lucani
Poemas breves de Petronio
Anthologia Vossiana 64
Medicina antigua
Naturales Quaestiones
Vita Lucani
author Paolucci, Paola
author_facet Paolucci, Paola
author_sort Paolucci, Paola
title Meteorismo in versi (Su Anthologia Vossiana 64 Zurli = fr. 39 Bücheler = 35 Müller)
title_short Meteorismo in versi (Su Anthologia Vossiana 64 Zurli = fr. 39 Bücheler = 35 Müller)
title_full Meteorismo in versi (Su Anthologia Vossiana 64 Zurli = fr. 39 Bücheler = 35 Müller)
title_fullStr Meteorismo in versi (Su Anthologia Vossiana 64 Zurli = fr. 39 Bücheler = 35 Müller)
title_full_unstemmed Meteorismo in versi (Su Anthologia Vossiana 64 Zurli = fr. 39 Bücheler = 35 Müller)
title_sort meteorismo in versi (su anthologia vossiana 64 zurli = fr. 39 bücheler = 35 müller)
description Se evalúa el término ventris, corrección propuesta por Riese en el v. 1 del poema 64 de la Anthologia Vossiana, frente a la trivial lectio de los mss. ventis. Se defiende la corrección venis de Scaliger, demostrando que remite a un término médico introducido en Roma por Asclepíades de Bitinia, médico conocido por Lucrecio y reconocido por la escuela metódica de la medicina. El sustantivo venae remite asimismo al lenguaje geofísico de Séneca y evoca la comparación entre el meteorismo y el movimiento del aire en canales subterráneos utilizada en las Naturales Quaestiones y en una anécdota de la Vita Lucani.  
publisher Ediciones UNL
publishDate 2026
url https://bibliotecavirtual.unl.edu.ar/publicaciones/index.php/index/article/view/15297
work_keys_str_mv AT paoluccipaola meteorismoinversisuanthologiavossiana64zurlifr39bucheler35muller
AT paoluccipaola meteorisminverseonanthologiavossiana64zurlifr39bucheler35muller
first_indexed 2026-06-15T05:10:27Z
last_indexed 2026-06-15T05:10:27Z
_version_ 1868038382804795392

Ejemplares similares