Hablar en nuestra propia lengua como un extranjero

This text, Hablar en nuestra propia lengua como un extranjero (Speaking one’s own language as a foreigner), is an online conference that the author gave on May 11th, 2023, at the Facultad de Humanidades y Ciencias FHUC-UNL 4 during the cycle: Escrituras y lecturas migrantes. Italia, España y Argenti...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor principal: Bravi, Adrián N.
Formato: Artículo revista
Lenguaje:Español
Publicado: Universidad Nacional del Litoral 2023
Materias:
Madre lengua
Dante
De vulgari eloquentia
Lengua extranjera
Hablar
Mother language
Foreign language
Speaking
Acceso en línea:https://bibliotecavirtual.unl.edu.ar/publicaciones/index.php/HilodelaFabula/article/view/13089
Aporte de:
Biblioteca Virtual - Publicaciones (UNL) de Universidad Nacional del Litoral
id I26-R133-article-13089
record_format ojs
spelling I26-R133-article-130892023-11-30T20:39:26Z Hablar en nuestra propia lengua como un extranjero Speaking one’s own language as a foreigner Bravi, Adrián N. Madre lengua Dante De vulgari eloquentia Lengua extranjera Hablar Mother language Dante De vulgari eloquentia Foreign language Speaking This text, Hablar en nuestra propia lengua como un extranjero (Speaking one’s own language as a foreigner), is an online conference that the author gave on May 11th, 2023, at the Facultad de Humanidades y Ciencias FHUC-UNL 4 during the cycle: Escrituras y lecturas migrantes. Italia, España y Argentina en contacto, and is part of the book, soon to be published in Argentina, La gelosia delle lingue, (My Language Is a Jealous Lover, ed. Rutgers University Press, 2023). This is a self-translation the author made of his own text, combining parts of the prologue and other chapters, in which the problem of language change is analyzed using Dante’s De vulgari eloquentia. El presente texto, Hablar en nuestra propia lengua como un extranjero, es la conferencia online que el autor tuvo el jueves 11 de mayo del 2023 en Facultad de Humanidades y Ciencias FHUC-UNL 4 (en el Ciclo: Escrituras y lecturas migrantes. Italia, España y Argentina en contacto) y forma parte del libro La gelosia delle lingue de próxima publicación en Argentina (la traducción en inglés lleva el título: My Language Is a Jealous Lover, ed. Rutgers University Press, 2023). Se trata de una autotraducción que el autor realizó de su propio texto, tomando parte del prólogo y de otros capítulos, donde se analiza el problema del cambio de lengua, tomando en parte el De vulgari eloquentia de Dante. Universidad Nacional del Litoral 2023-11-30 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf text/html application/zip https://bibliotecavirtual.unl.edu.ar/publicaciones/index.php/HilodelaFabula/article/view/13089 10.14409/hf.2023.26.e0039 El Hilo de la Fabula; Núm. 26 (2023): El Hilo de la Fábula; e0039 El Hilo de la Fabula; No. 26 (2023): El Hilo de la Fábula; e0039 2362-5651 1667-7900 10.14409/hf.2023.26 spa https://bibliotecavirtual.unl.edu.ar/publicaciones/index.php/HilodelaFabula/article/view/13089/18389 https://bibliotecavirtual.unl.edu.ar/publicaciones/index.php/HilodelaFabula/article/view/13089/18391 https://bibliotecavirtual.unl.edu.ar/publicaciones/index.php/HilodelaFabula/article/view/13089/18390 Derechos de autor 2023 Adrián N. Bravi https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
institution Universidad Nacional del Litoral
institution_str I-26
repository_str R-133
container_title_str Biblioteca Virtual - Publicaciones (UNL)
language Español
format Artículo revista
topic Madre lengua
Dante
De vulgari eloquentia
Lengua extranjera
Hablar
Mother language
Dante
De vulgari eloquentia
Foreign language
Speaking
spellingShingle Madre lengua
Dante
De vulgari eloquentia
Lengua extranjera
Hablar
Mother language
Dante
De vulgari eloquentia
Foreign language
Speaking
Bravi, Adrián N.
Hablar en nuestra propia lengua como un extranjero
topic_facet Madre lengua
Dante
De vulgari eloquentia
Lengua extranjera
Hablar
Mother language
Dante
De vulgari eloquentia
Foreign language
Speaking
author Bravi, Adrián N.
author_facet Bravi, Adrián N.
author_sort Bravi, Adrián N.
title Hablar en nuestra propia lengua como un extranjero
title_short Hablar en nuestra propia lengua como un extranjero
title_full Hablar en nuestra propia lengua como un extranjero
title_fullStr Hablar en nuestra propia lengua como un extranjero
title_full_unstemmed Hablar en nuestra propia lengua como un extranjero
title_sort hablar en nuestra propia lengua como un extranjero
description This text, Hablar en nuestra propia lengua como un extranjero (Speaking one’s own language as a foreigner), is an online conference that the author gave on May 11th, 2023, at the Facultad de Humanidades y Ciencias FHUC-UNL 4 during the cycle: Escrituras y lecturas migrantes. Italia, España y Argentina en contacto, and is part of the book, soon to be published in Argentina, La gelosia delle lingue, (My Language Is a Jealous Lover, ed. Rutgers University Press, 2023). This is a self-translation the author made of his own text, combining parts of the prologue and other chapters, in which the problem of language change is analyzed using Dante’s De vulgari eloquentia.
publisher Universidad Nacional del Litoral
publishDate 2023
url https://bibliotecavirtual.unl.edu.ar/publicaciones/index.php/HilodelaFabula/article/view/13089
work_keys_str_mv AT braviadriann hablarennuestrapropialenguacomounextranjero
AT braviadriann speakingonesownlanguageasaforeigner
first_indexed 2024-08-13T20:39:18Z
last_indexed 2024-08-13T20:39:18Z
_version_ 1807306256715612160

Ejemplares similares