Habilidades informacionales de traductores en función de sus años de experiencia profesional

Desde principios del siglo XXI, la importancia de las tareas de búsqueda de información como parte del proceso de traducción ha ganado reconocimiento a partir de su inclusión dentro de la competencia instrumental. Con el objetivo de detectar tendencias en las características de las búsquedas de info...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autores principales: Bianchini, Martha, Carrizo, María Geraldine, Chaia, María Claudia Geraldine
Formato: artículo
Lenguaje:español
Publicado: Universitat Autònoma de Barcelona. 2022
Materias:
Traducción y Traductología
Acceso en línea:https://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/items/show/836
https://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/files/original/e2113acce474257b533bfc2a72903d86.pdf
Aporte de:
Lenguas - Biblioteca Digital. Universidad Nacional del Comahue (UNCOMA) de Universidad Nacional del Comahue
id I22-R137-836
record_format dspace
spelling I22-R137-8362025-12-09T14:42:03Z Habilidades informacionales de traductores en función de sus años de experiencia profesional Bianchini, Martha Carrizo, María Geraldine Chaia, María Claudia Geraldine Traducción y Traductología Desde principios del siglo XXI, la importancia de las tareas de búsqueda de información como parte del proceso de traducción ha ganado reconocimiento a partir de su inclusión dentro de la competencia instrumental. Con el objetivo de detectar tendencias en las características de las búsquedas de información en función de los años de experiencia profesional, en este trabajo se analizan las respuestas obtenidas a una encuesta realizada a traductores profesionales del par de lenguas inglés-español en relación con sus habilidades informacionales: las necesidades de información, las estrategias de búsqueda en Internet, los tipos de fuentes consultadas para distintas necesidades y los criterios de evaluación de las fuentes consultadas. Universitat Autònoma de Barcelona. 2022 artículo DOI: <a href="https://doi.org/10.%20/rev/tradumatica.309">https://doi.org/10. /rev/tradumatica.309</a> <a href="https://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/items/show/836">https://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/items/show/836</a> https://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/items/show/836 https://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/files/original/e2113acce474257b533bfc2a72903d86.pdf Revista Tradumática: tecnologías de la traducción, 20, 115-148. <a href="https://doi.org/10.%20/rev/tradumatica.309">https://doi.org/10. /rev/tradumatica.309</a> español Bianchini, Marta, Carrizo, María G., Chaia, M. C. G.
institution Universidad Nacional del Comahue
institution_str I-22
repository_str R-137
collection Lenguas - Biblioteca Digital. Universidad Nacional del Comahue (UNCOMA)
language español
orig_language_str_mv español
topic Traducción y Traductología
spellingShingle Traducción y Traductología
Bianchini, Martha
Carrizo, María Geraldine
Chaia, María Claudia Geraldine
Habilidades informacionales de traductores en función de sus años de experiencia profesional
topic_facet Traducción y Traductología
description Desde principios del siglo XXI, la importancia de las tareas de búsqueda de información como parte del proceso de traducción ha ganado reconocimiento a partir de su inclusión dentro de la competencia instrumental. Con el objetivo de detectar tendencias en las características de las búsquedas de información en función de los años de experiencia profesional, en este trabajo se analizan las respuestas obtenidas a una encuesta realizada a traductores profesionales del par de lenguas inglés-español en relación con sus habilidades informacionales: las necesidades de información, las estrategias de búsqueda en Internet, los tipos de fuentes consultadas para distintas necesidades y los criterios de evaluación de las fuentes consultadas.
format artículo
author Bianchini, Martha
Carrizo, María Geraldine
Chaia, María Claudia Geraldine
author_facet Bianchini, Martha
Carrizo, María Geraldine
Chaia, María Claudia Geraldine
author_sort Bianchini, Martha
title Habilidades informacionales de traductores en función de sus años de experiencia profesional
title_short Habilidades informacionales de traductores en función de sus años de experiencia profesional
title_full Habilidades informacionales de traductores en función de sus años de experiencia profesional
title_fullStr Habilidades informacionales de traductores en función de sus años de experiencia profesional
title_full_unstemmed Habilidades informacionales de traductores en función de sus años de experiencia profesional
title_sort habilidades informacionales de traductores en función de sus años de experiencia profesional
publisher Universitat Autònoma de Barcelona.
publishDate 2022
url https://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/items/show/836
https://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/files/original/e2113acce474257b533bfc2a72903d86.pdf
work_keys_str_mv AT bianchinimartha habilidadesinformacionalesdetraductoresenfunciondesusanosdeexperienciaprofesional
AT carrizomariageraldine habilidadesinformacionalesdetraductoresenfunciondesusanosdeexperienciaprofesional
AT chaiamariaclaudiageraldine habilidadesinformacionalesdetraductoresenfunciondesusanosdeexperienciaprofesional
_version_ 1851911664578854912

Ejemplares similares