Proyecto J043: Comportamientos en las acciones de búsquedas de información durante el proceso de traducción

OBJETIVO GENERAL Indagar las acciones de búsquedas de información que ejecutan estudiantes y profesionales durante el proceso de traducción, con el fin de identificar patrones de comportamientos. ...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Chaia, María Claudia Geraldine
Formato:	proyecto de investigación
Lenguaje:	español
Publicado:	Universidad Nacional del Comahue. Facultad de Lenguas 2024
Materias:	Lingüística Traducción
Acceso en línea:	https://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/items/show/725 https://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/items/show/725 https://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/files/original/4140914a81ad42ca0ff732829ea87c26.pdf
Aporte de:	Lenguas - Biblioteca Digital. Universidad Nacional del Comahue (UNCOMA) de Universidad Nacional del Comahue

id	I22-R137-725
record_format	dspace
spelling	I22-R137-7252025-12-09T14:42:03Z <span>Proyecto J043: </span>Comportamientos en las acciones de búsquedas de información durante el proceso de traducción Chaia, María Claudia Geraldine Lingüística Traducción <p align="justify"><span lang="es-ES">OBJETIVO GENERAL <br />Indagar las acciones de búsquedas de información que ejecutan estudiantes y profesionales durante el proceso de traducción, con el fin de identificar patrones de comportamientos.<br /><br />OBJETIVOS ESPECÍFICOS<br />• Observar, analizar y describir comportamientos en las acciones de búsquedas de información ejecutadas durante el proceso de traducción.<br />• Hacer una comparación de estos comportamientos y analizarlos en función del nivel de formación y experiencia de los participantes de esta investigación.<br />• Identificar posibles indicadores de experticia y de grados de adquisición de la competencia traductora según las particularidades de las variables dependientes de análisis.<br />• Comenzar a delinear, a partir de los resultados, propuestas para la enseñanza-aprendizaje de la traducción.<br /><br />Directora: Geraldine Chaia<br /><br />Contacto: <br /><br /><br /></span></p> <hr /> <p><span style="text-decoration: underline;"><strong><a href="http://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/items/browse?tags=J043">P</a></strong></span><strong><a href="http://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/items/browse?tags=J043">RODUCCIÓN</a></strong></p> <hr /> <p align="justify"><span lang="es-ES"><strong><br /><a href="http://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/proyectos-de-investigacin" target="_blank" rel="noopener">Ver otros proyectos</a></strong><br /></span></p> Universidad Nacional del Comahue. Facultad de Lenguas 2024 proyecto de investigación https://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/items/show/725 https://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/items/show/725 https://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/files/original/4140914a81ad42ca0ff732829ea87c26.pdf español Chaia, María Claudia Geraldine
institution	Universidad Nacional del Comahue
institution_str	I-22
repository_str	R-137
collection	Lenguas - Biblioteca Digital. Universidad Nacional del Comahue (UNCOMA)
language	español
orig_language_str_mv	español
topic	Lingüística Traducción
spellingShingle	Lingüística Traducción Chaia, María Claudia Geraldine <span>Proyecto J043: </span>Comportamientos en las acciones de búsquedas de información durante el proceso de traducción
topic_facet	Lingüística Traducción
description	<p align="justify"><span lang="es-ES">OBJETIVO GENERAL <br />Indagar las acciones de búsquedas de información que ejecutan estudiantes y profesionales durante el proceso de traducción, con el fin de identificar patrones de comportamientos.<br /><br />OBJETIVOS ESPECÍFICOS<br />• Observar, analizar y describir comportamientos en las acciones de búsquedas de información ejecutadas durante el proceso de traducción.<br />• Hacer una comparación de estos comportamientos y analizarlos en función del nivel de formación y experiencia de los participantes de esta investigación.<br />• Identificar posibles indicadores de experticia y de grados de adquisición de la competencia traductora según las particularidades de las variables dependientes de análisis.<br />• Comenzar a delinear, a partir de los resultados, propuestas para la enseñanza-aprendizaje de la traducción.<br /><br />Directora: Geraldine Chaia<br /><br />Contacto: <br /><br /><br /></span></p> <hr /> <p><span style="text-decoration: underline;"><strong><a href="http://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/items/browse?tags=J043">P</a></strong></span><strong><a href="http://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/items/browse?tags=J043">RODUCCIÓN</a></strong></p> <hr /> <p align="justify"><span lang="es-ES"><strong><br /><a href="http://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/proyectos-de-investigacin" target="_blank" rel="noopener">Ver otros proyectos</a></strong><br /></span></p>
format	proyecto de investigación
author	Chaia, María Claudia Geraldine
author_facet	Chaia, María Claudia Geraldine
author_sort	Chaia, María Claudia Geraldine
title	<span>Proyecto J043: </span>Comportamientos en las acciones de búsquedas de información durante el proceso de traducción
title_short	<span>Proyecto J043: </span>Comportamientos en las acciones de búsquedas de información durante el proceso de traducción
title_full	<span>Proyecto J043: </span>Comportamientos en las acciones de búsquedas de información durante el proceso de traducción
title_fullStr	<span>Proyecto J043: </span>Comportamientos en las acciones de búsquedas de información durante el proceso de traducción
title_full_unstemmed	<span>Proyecto J043: </span>Comportamientos en las acciones de búsquedas de información durante el proceso de traducción
title_sort	<span>proyecto j043: </span>comportamientos en las acciones de búsquedas de información durante el proceso de traducción
publisher	Universidad Nacional del Comahue. Facultad de Lenguas
publishDate	2024
url	https://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/items/show/725 https://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/items/show/725 https://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/files/original/4140914a81ad42ca0ff732829ea87c26.pdf
work_keys_str_mv	AT chaiamariaclaudiageraldine spanproyectoj043spancomportamientosenlasaccionesdebusquedasdeinformacionduranteelprocesodetraduccion
_version_	1851911660049006592

<span>Proyecto J043: </span>Comportamientos en las acciones de búsquedas de información durante el proceso de traducción

Ejemplares similares