De un texto a otro: apuntes y experiencias de traducción

El artículo aborda, desde diversos enfoques, temas relacionados con la experiencia de la traducción. Los traductores parten de un texto para llegar a otro que nunca va a ser idéntico al original, pero, obligados a tomar decisiones y asumir pérdidas, buscan que resulte de algún modo equivalente. El t...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor principal: Biedma, Salvador
Formato: Artículo revista
Lenguaje:Español
Publicado: Centro Universitario Regional Zona Atlántica 2021
Materias:
Traducción
Poesía
Literatura
Ideomas
Edicón
Acceso en línea:http://revele.uncoma.edu.ar/index.php/daraleer/article/view/3281
Aporte de:
Repositorio de Revistas Electrónicas REVELE (UNComahue) de Universidad Nacional del Comahue
id I22-R128-article-3281
record_format ojs
institution Universidad Nacional del Comahue
institution_str I-22
repository_str R-128
container_title_str Repositorio de Revistas Electrónicas REVELE (UNComahue)
language Español
format Artículo revista
topic Traducción
Poesía
Literatura
Ideomas
Edicón
spellingShingle Traducción
Poesía
Literatura
Ideomas
Edicón
Biedma, Salvador
De un texto a otro: apuntes y experiencias de traducción
topic_facet Traducción
Poesía
Literatura
Ideomas
Edicón
author Biedma, Salvador
author_facet Biedma, Salvador
author_sort Biedma, Salvador
title De un texto a otro: apuntes y experiencias de traducción
title_short De un texto a otro: apuntes y experiencias de traducción
title_full De un texto a otro: apuntes y experiencias de traducción
title_fullStr De un texto a otro: apuntes y experiencias de traducción
title_full_unstemmed De un texto a otro: apuntes y experiencias de traducción
title_sort de un texto a otro: apuntes y experiencias de traducción
description El artículo aborda, desde diversos enfoques, temas relacionados con la experiencia de la traducción. Los traductores parten de un texto para llegar a otro que nunca va a ser idéntico al original, pero, obligados a tomar decisiones y asumir pérdidas, buscan que resulte de algún modo equivalente. El texto propone ejemplos concretos para seguir pensando la traducción.
publisher Centro Universitario Regional Zona Atlántica
publishDate 2021
url http://revele.uncoma.edu.ar/index.php/daraleer/article/view/3281
work_keys_str_mv AT biedmasalvador deuntextoaotroapuntesyexperienciasdetraduccion
bdutipo_str Revistas
_version_ 1764819788874383360

Ejemplares similares