Variantes en la incorporación al español de préstamos en los lenguajes

Análisis del problema de los préstamos en el lenguaje científico-tecnológico, con el objeto de proponer criterios para su inclusión en los vocabularios controlados para recuperación de información. Se utilizarán metodologías propias de la terminología (en la comparación de los significados de los té...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Moretti, Héctor Alberto
Otros Autores:	Aguado, Amelia
Lenguaje:	Español
Publicado:	1998
Materias:	Información y documentación Lingüística Terminología Vocabulario Tesauros Glosario Obras de referencia Préstamos
Acceso en línea:	https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/library?a=d&c=proyecto&d=Jpy138
Aporte de:	Memoria Académica - FaHCE (UNLP) de Universidad Nacional de La Plata

id	I19-R125-Jpy138
record_format	dspace
spelling	I19-R125-Jpy1382023-05-18 Aguado, Amelia Delorenzi, Cecilia Graciela Martínez y Tamayo, Ana María Pisarello, Rosa 1998 Moretti, Héctor Alberto Análisis del problema de los préstamos en el lenguaje científico-tecnológico, con el objeto de proponer criterios para su inclusión en los vocabularios controlados para recuperación de información. Se utilizarán metodologías propias de la terminología (en la comparación de los significados de los términos para determinar su equivalencia o su diferencia semántica) y las correspondientes a la onomántica (en la comparación de las descripciones de cada concepto para decidir si tienen idénticas o diferentes características esenciales). Se requiere, además, comparar las notaciones que sitúan cada concepto en un sistema, ya que su posición relativa en un esquema clasificatorio implica que aquéllas responden a diferente conceptualización. También deben compararse los rótulos de los conceptos (términos) para determinar si las connotaciones y las acepciones adicionales del término permiten reconocer al concepto sin ambigüedad. Fil: Moretti, Héctor Alberto. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación; Argentina. Datos extraídos del Programa de Incentivos a Docentes-Investigadores, Secretaría de Políticas Universitarias, Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología, Argentina. Disponible en http://incentivos.spu.edu.ar, consulta realizada el 10 de octubre de 2007. spa info:eu-repo/grantAgreement/SPU/PI+D/H230/AR/Variantes en la incorporación al español de préstamos en los lenguajes Información y documentación Lingüística Terminología Vocabulario Tesauros Glosario Obras de referencia Préstamos Variantes en la incorporación al español de préstamos en los lenguajes https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/library?a=d&c=proyecto&d=Jpy138
institution	Universidad Nacional de La Plata
institution_str	I-19
repository_str	R-125
collection	Memoria Académica - FaHCE (UNLP)
language	Español
orig_language_str_mv	spa
topic	Información y documentación Lingüística Terminología Vocabulario Tesauros Glosario Obras de referencia Préstamos
spellingShingle	Información y documentación Lingüística Terminología Vocabulario Tesauros Glosario Obras de referencia Préstamos Moretti, Héctor Alberto Variantes en la incorporación al español de préstamos en los lenguajes
topic_facet	Información y documentación Lingüística Terminología Vocabulario Tesauros Glosario Obras de referencia Préstamos
description	Análisis del problema de los préstamos en el lenguaje científico-tecnológico, con el objeto de proponer criterios para su inclusión en los vocabularios controlados para recuperación de información. Se utilizarán metodologías propias de la terminología (en la comparación de los significados de los términos para determinar su equivalencia o su diferencia semántica) y las correspondientes a la onomántica (en la comparación de las descripciones de cada concepto para decidir si tienen idénticas o diferentes características esenciales). Se requiere, además, comparar las notaciones que sitúan cada concepto en un sistema, ya que su posición relativa en un esquema clasificatorio implica que aquéllas responden a diferente conceptualización. También deben compararse los rótulos de los conceptos (términos) para determinar si las connotaciones y las acepciones adicionales del término permiten reconocer al concepto sin ambigüedad.
author2	Aguado, Amelia
author_facet	Aguado, Amelia Moretti, Héctor Alberto
author	Moretti, Héctor Alberto
author_sort	Moretti, Héctor Alberto
title	Variantes en la incorporación al español de préstamos en los lenguajes
title_short	Variantes en la incorporación al español de préstamos en los lenguajes
title_full	Variantes en la incorporación al español de préstamos en los lenguajes
title_fullStr	Variantes en la incorporación al español de préstamos en los lenguajes
title_full_unstemmed	Variantes en la incorporación al español de préstamos en los lenguajes
title_sort	variantes en la incorporación al español de préstamos en los lenguajes
publishDate	1998
url	https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/library?a=d&c=proyecto&d=Jpy138
work_keys_str_mv	AT morettihectoralberto variantesenlaincorporacionalespanoldeprestamosenloslenguajes
_version_	1766368441967575040

Variantes en la incorporación al español de préstamos en los lenguajes

Ejemplares similares