La traducción de la voz: Una lectura de Maldición eterna a quien lea estas páginas de Manuel Puig
Este trabajo se propone dar cuenta de cómo Manuel Puig elabora una "lengua de traducción" en Maldición eterna a quien lea estas páginas, enfatizando sobre todo el carácter multilingüe de la novela, así como también la puesta en crisis del monolingüismo a partir de la crítica a la noción he...
| Autor principal: | |
|---|---|
| Formato: | Artículo publishedVersion |
| Lenguaje: | Español |
| Publicado: |
2015
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.6847/pr.6847.pdf |
| Aporte de: | Aportado por :
Memoria Académica - FaHCE (UNLP) de
Universidad Nacional de La Plata .
|
| id |
I19-R125-Jpr6847 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| institution |
Universidad Nacional de La Plata |
| institution_str |
I-19 |
| repository_str |
R-125 |
| collection |
Memoria Académica - FaHCE (UNLP) |
| language |
Español |
| orig_language_str_mv |
spa |
| topic |
Literatura Manuel Puig Traducción Monolingüismo Manuel Puig Translation Monolingualism |
| spellingShingle |
Literatura Manuel Puig Traducción Monolingüismo Manuel Puig Translation Monolingualism Cabrera, Delfina La traducción de la voz: Una lectura de Maldición eterna a quien lea estas páginas de Manuel Puig |
| topic_facet |
Literatura Manuel Puig Traducción Monolingüismo Manuel Puig Translation Monolingualism |
| description |
Este trabajo se propone dar cuenta de cómo Manuel Puig elabora una "lengua de traducción" en Maldición eterna a quien lea estas páginas, enfatizando sobre todo el carácter multilingüe de la novela, así como también la puesta en crisis del monolingüismo a partir de la crítica a la noción hegemónica de lengua que de ella se desprende. |
| format |
Artículo Artículo publishedVersion |
| author |
Cabrera, Delfina |
| author_facet |
Cabrera, Delfina |
| author_sort |
Cabrera, Delfina |
| title |
La traducción de la voz: Una lectura de Maldición eterna a quien lea estas páginas de Manuel Puig |
| title_short |
La traducción de la voz: Una lectura de Maldición eterna a quien lea estas páginas de Manuel Puig |
| title_full |
La traducción de la voz: Una lectura de Maldición eterna a quien lea estas páginas de Manuel Puig |
| title_fullStr |
La traducción de la voz: Una lectura de Maldición eterna a quien lea estas páginas de Manuel Puig |
| title_full_unstemmed |
La traducción de la voz: Una lectura de Maldición eterna a quien lea estas páginas de Manuel Puig |
| title_sort |
la traducción de la voz: una lectura de maldición eterna a quien lea estas páginas de manuel puig |
| publishDate |
2015 |
| url |
https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.6847/pr.6847.pdf |
| work_keys_str_mv |
AT cabreradelfina latraducciondelavozunalecturademaldicioneternaaquienleaestaspaginasdemanuelpuig |
| bdutipo_str |
Repositorios |
| _version_ |
1764820502713466883 |