Análisis contrastivo de traducciones al español del Soneto 116 de Shakespeare

Mostrar todas las versiones(3)

En este artículo i) realizaremos un análisis comparativo-descriptivo de versiones en español del Soneto 116, uno de los más famosos de la secuencia de 154 sonetos de William Shakespeare, que incluyen traducciones en prosa y en verso, realizadas desde fines siglo XIX hasta 2011; ii) comentaremos el s...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autores principales: Vernet, Mercedes, Pérez, Soledad
Formato: Artículo publishedVersion
Lenguaje:Español
Publicado: Grupo de Investigación Estudios de Teoría Literaria, Facultad de Humanidades, Universidad Nacional de Mar del Plata 2017
Materias:
Lingüística
Traducción poética
Tipos de traducción
Proceso traductor
Re-traducción
Poetic translation
Translation types
Translation process
Retranslation
Acceso en línea:https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.13023/pr.13023.pdf
Aporte de:
Memoria Académica - FaHCE (UNLP) de Universidad Nacional de La Plata

Ejemplares similares

Ejemplares similares