Lectores de novelas, lectores de traducciones. La circulación del libro extranjero en el Río de la Plata entre 1820 y 1830

Mostrar todas las versiones(3)

Este trabajo busca indagar las mediaciones que intervienen en el proceso de importación literaria hacia 1830, analizando los modos en que se tradujo una novela de amplia circulación en la época, Le château Noir de Félicité d'Ormoy. Este texto, traducido en Europa según la tradición de las belle...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor principal: Vázquez, Ana Eugenia
Formato: Documento de conferencia publishedVersion
Lenguaje:Español
Publicado: 2015
Materias:
Literatura
Traducción
Lectorado
Novela
Gótico
Acceso en línea:https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/trab_eventos/ev.8736/ev.8736.pdf
Aporte de:
Memoria Académica - FaHCE (UNLP) de Universidad Nacional de La Plata
id I19-R125-Jev8736
record_format dspace
institution Universidad Nacional de La Plata
institution_str I-19
repository_str R-125
collection Memoria Académica - FaHCE (UNLP)
language Español
orig_language_str_mv spa
topic Literatura
Traducción
Lectorado
Novela
Gótico
spellingShingle Literatura
Traducción
Lectorado
Novela
Gótico
Vázquez, Ana Eugenia
Lectores de novelas, lectores de traducciones. La circulación del libro extranjero en el Río de la Plata entre 1820 y 1830
topic_facet Literatura
Traducción
Lectorado
Novela
Gótico
description Este trabajo busca indagar las mediaciones que intervienen en el proceso de importación literaria hacia 1830, analizando los modos en que se tradujo una novela de amplia circulación en la época, Le château Noir de Félicité d'Ormoy. Este texto, traducido en Europa según la tradición de las belles infidèles, ejemplifica el corpus de novelas que moldeó la sociabilidad literaria romántica y fue, para los escritores locales, un modelo estético y marca de una carencia cultural
format Documento de conferencia
Documento de conferencia
publishedVersion
author Vázquez, Ana Eugenia
author_facet Vázquez, Ana Eugenia
author_sort Vázquez, Ana Eugenia
title Lectores de novelas, lectores de traducciones. La circulación del libro extranjero en el Río de la Plata entre 1820 y 1830
title_short Lectores de novelas, lectores de traducciones. La circulación del libro extranjero en el Río de la Plata entre 1820 y 1830
title_full Lectores de novelas, lectores de traducciones. La circulación del libro extranjero en el Río de la Plata entre 1820 y 1830
title_fullStr Lectores de novelas, lectores de traducciones. La circulación del libro extranjero en el Río de la Plata entre 1820 y 1830
title_full_unstemmed Lectores de novelas, lectores de traducciones. La circulación del libro extranjero en el Río de la Plata entre 1820 y 1830
title_sort lectores de novelas, lectores de traducciones. la circulación del libro extranjero en el río de la plata entre 1820 y 1830
publishDate 2015
url https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/trab_eventos/ev.8736/ev.8736.pdf
work_keys_str_mv AT vazquezanaeugenia lectoresdenovelaslectoresdetraduccioneslacirculaciondellibroextranjeroenelriodelaplataentre1820y1830
bdutipo_str Repositorios
_version_ 1764820496650600449

Ejemplares similares