Espacios de lectura, espacios de traducción : perspectivas y reflexiones

Mostrar todas las versiones(3)

Así como el siglo XIX se interrogaba sobre el tiempo, hoy predomina una reflexión constante sobre los espacios: hibridez, fronteras, desterritorialización, son algunos de los conceptos que nos ayudan a repensar la literatura, la lengua que en ella se habla y el desafío de traducirla a la compleja es...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autores principales: Gentile, Ana María, Forte Mármol, Amalia, Sara, María Leonor
Formato: Documento de conferencia publishedVersion
Lenguaje:Español
Publicado: 2015
Materias:
Literatura
Ecocrítica
Geopoética
Geocrítica
Traducción
Espacialidad
Literatura Francesa y Francófona
Acceso en línea:https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/trab_eventos/ev.8649/ev.8649.pdf
Aporte de:
Memoria Académica - FaHCE (UNLP) de Universidad Nacional de La Plata
id I19-R125-Jev8649
record_format dspace
institution Universidad Nacional de La Plata
institution_str I-19
repository_str R-125
collection Memoria Académica - FaHCE (UNLP)
language Español
orig_language_str_mv spa
topic Literatura
Ecocrítica
Geopoética
Geocrítica
Traducción
Espacialidad
Literatura Francesa y Francófona
spellingShingle Literatura
Ecocrítica
Geopoética
Geocrítica
Traducción
Espacialidad
Literatura Francesa y Francófona
Gentile, Ana María
Forte Mármol, Amalia
Sara, María Leonor
Espacios de lectura, espacios de traducción : perspectivas y reflexiones
topic_facet Literatura
Ecocrítica
Geopoética
Geocrítica
Traducción
Espacialidad
Literatura Francesa y Francófona
description Así como el siglo XIX se interrogaba sobre el tiempo, hoy predomina una reflexión constante sobre los espacios: hibridez, fronteras, desterritorialización, son algunos de los conceptos que nos ayudan a repensar la literatura, la lengua que en ella se habla y el desafío de traducirla a la compleja espacialidad de otra lengua. Sobre estos supuestos nos proponemos dar cuenta de nuestras investigaciones aplicadas a la literatura francófona poscolonial al género "nouvelle" de autores franceses y francófonos, desde una perspectiva geocrítica, en lo que atañe a los aspectos interculturales que problematizan las relaciones mantenidas entre autor, traductor y lector
format Documento de conferencia
Documento de conferencia
publishedVersion
author Gentile, Ana María
Forte Mármol, Amalia
Sara, María Leonor
author_facet Gentile, Ana María
Forte Mármol, Amalia
Sara, María Leonor
author_sort Gentile, Ana María
title Espacios de lectura, espacios de traducción : perspectivas y reflexiones
title_short Espacios de lectura, espacios de traducción : perspectivas y reflexiones
title_full Espacios de lectura, espacios de traducción : perspectivas y reflexiones
title_fullStr Espacios de lectura, espacios de traducción : perspectivas y reflexiones
title_full_unstemmed Espacios de lectura, espacios de traducción : perspectivas y reflexiones
title_sort espacios de lectura, espacios de traducción : perspectivas y reflexiones
publishDate 2015
url https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/trab_eventos/ev.8649/ev.8649.pdf
work_keys_str_mv AT gentileanamaria espaciosdelecturaespaciosdetraduccionperspectivasyreflexiones
AT fortemarmolamalia espaciosdelecturaespaciosdetraduccionperspectivasyreflexiones
AT saramarialeonor espaciosdelecturaespaciosdetraduccionperspectivasyreflexiones
bdutipo_str Repositorios
_version_ 1764820497291280386

Ejemplares similares