Poetry for export : Contemporary Argentine Poetry (1969), de William Shand, una antología poética argentina en inglés
La traducción se planta como el medio para que un público ajeno a la lengua de origen de un texto pueda acceder a él. En el caso de la poesía, debido a su difícil traducción y a su escasa publicación, la problemática de la traducción se torna doble. A partir de entonces, la presentación de una antol...
Guardado en:
| Autor principal: | |
|---|---|
| Formato: | Documento de conferencia publishedVersion |
| Lenguaje: | Español |
| Publicado: |
2012
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/trab_eventos/ev.1566/ev.1566.pdf |
| Aporte de: |
| id |
I19-R125-Jev1566 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| institution |
Universidad Nacional de La Plata |
| institution_str |
I-19 |
| repository_str |
R-125 |
| collection |
Memoria Académica - FaHCE (UNLP) |
| language |
Español |
| orig_language_str_mv |
spa |
| topic |
Literatura Traducción Antología Edición Poesía Argentina |
| spellingShingle |
Literatura Traducción Antología Edición Poesía Argentina Arrigoni, Bárbara Poetry for export : Contemporary Argentine Poetry (1969), de William Shand, una antología poética argentina en inglés |
| topic_facet |
Literatura Traducción Antología Edición Poesía Argentina |
| description |
La traducción se planta como el medio para que un público ajeno a la lengua de origen de un texto pueda acceder a él. En el caso de la poesía, debido a su difícil traducción y a su escasa publicación, la problemática de la traducción se torna doble. A partir de entonces, la presentación de una antología poética argentina en inglés como carta de presentación de la literatura nacional en el mundo resulta una obra interesante en cuanto a sus contenidos y repercusiones en el canon internacional |
| format |
Documento de conferencia Documento de conferencia publishedVersion |
| author |
Arrigoni, Bárbara |
| author_facet |
Arrigoni, Bárbara |
| author_sort |
Arrigoni, Bárbara |
| title |
Poetry for export : Contemporary Argentine Poetry (1969), de William Shand, una antología poética argentina en inglés |
| title_short |
Poetry for export : Contemporary Argentine Poetry (1969), de William Shand, una antología poética argentina en inglés |
| title_full |
Poetry for export : Contemporary Argentine Poetry (1969), de William Shand, una antología poética argentina en inglés |
| title_fullStr |
Poetry for export : Contemporary Argentine Poetry (1969), de William Shand, una antología poética argentina en inglés |
| title_full_unstemmed |
Poetry for export : Contemporary Argentine Poetry (1969), de William Shand, una antología poética argentina en inglés |
| title_sort |
poetry for export : contemporary argentine poetry (1969), de william shand, una antología poética argentina en inglés |
| publishDate |
2012 |
| url |
https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/trab_eventos/ev.1566/ev.1566.pdf |
| work_keys_str_mv |
AT arrigonibarbara poetryforexportcontemporaryargentinepoetry1969dewilliamshandunaantologiapoeticaargentinaeningles |
| bdutipo_str |
Repositorios |
| _version_ |
1764820494715977732 |