Tradición y traducción clásicas en América Latina

En el marco de la concreción de un proyecto sobre Traducción y Tradición clásica en América Latina, concedido por la Universidad Autónoma de Madrid (UAM) y el Banco de Santander en su sexta convocatoria de Cooperación Universitaria, se constituyó, en julio de 2009, un grupo de trabajo integrado por...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autores principales: Maquieira, Helena, Fernández, Claudia Nélida
Formato: Libro
Lenguaje:Español
Publicado: Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación (UNLP) 2012
Materias:
Acceso en línea:http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/91830
http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/library?a=d&c=libros&d=Jpm304
https://libros.fahce.unlp.edu.ar/index.php/libros/catalog/book/19
Aporte de:
id I19-R120-10915-91830
record_format dspace
institution Universidad Nacional de La Plata
institution_str I-19
repository_str R-120
collection SEDICI (UNLP)
language Español
topic Letras
Traducción
Crítica literaria
Análisis literario
Novelas
Cuentos
Poesía
Teatro
Traducciones
Traductores
Literatura griega
Literatura latina
spellingShingle Letras
Traducción
Crítica literaria
Análisis literario
Novelas
Cuentos
Poesía
Teatro
Traducciones
Traductores
Literatura griega
Literatura latina
Maquieira, Helena
Fernández, Claudia Nélida
Tradición y traducción clásicas en América Latina
topic_facet Letras
Traducción
Crítica literaria
Análisis literario
Novelas
Cuentos
Poesía
Teatro
Traducciones
Traductores
Literatura griega
Literatura latina
description En el marco de la concreción de un proyecto sobre Traducción y Tradición clásica en América Latina, concedido por la Universidad Autónoma de Madrid (UAM) y el Banco de Santander en su sexta convocatoria de Cooperación Universitaria, se constituyó, en julio de 2009, un grupo de trabajo integrado por veintisiete investigadores pertenecientes a la Universidad Autónoma de Madrid (UAM) y a tres prestigiosas universidades latinoamericanas: La Habana (UH), La Plata (UNLP) y Estadual de Río de Janeiro (UERJ). Durante año y medio se llevó a cabo el estudio de traductores y autores latinoamericanos, por nacimiento o por adopción, que vivieron durante los siglos XIX y XX y cuyo interés por la Antigüedad Clásica se ponía de manifiesto en sus propias creaciones, las que conformaron un corpus heterogéneo que respondía en primera instancia a los intereses de los investigadores participantes, todos ellos especialistas en la lengua y cultura grecolatina. Una reunión llevada a cabo en Madrid en enero de 2011permitió la puesta en común y discusión de los resultados arribados. Se trató de un foro de debate en el que los participantes abrieron sus contribuciones a la mirada crítica del grupo para recibir sugerencias, críticas y consejos, tanto en cuanto a la metodología, como al análisis y a las conclusiones. Fruto de todo ese trabajo es el presente libro que publica la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación de la Universidad Nacional de La Plata.
format Libro
Libro
author Maquieira, Helena
Fernández, Claudia Nélida
author_facet Maquieira, Helena
Fernández, Claudia Nélida
author_sort Maquieira, Helena
title Tradición y traducción clásicas en América Latina
title_short Tradición y traducción clásicas en América Latina
title_full Tradición y traducción clásicas en América Latina
title_fullStr Tradición y traducción clásicas en América Latina
title_full_unstemmed Tradición y traducción clásicas en América Latina
title_sort tradición y traducción clásicas en américa latina
publisher Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación (UNLP)
publishDate 2012
url http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/91830
http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/library?a=d&c=libros&d=Jpm304
https://libros.fahce.unlp.edu.ar/index.php/libros/catalog/book/19
work_keys_str_mv AT maquieirahelena tradicionytraduccionclasicasenamericalatina
AT fernandezclaudianelida tradicionytraduccionclasicasenamericalatina
bdutipo_str Repositorios
_version_ 1764820490789060610