El personaje traductor y las disputas por el control de la palabra, en “Las dos orillas”, de Carlos Fuentes

Mostrar todas las versiones(3)

En el universo narrativo que plantea Carlos Fuentes, en Las dos orillas, un elemento de importancia es la lengua, en tanto medio de comunicación e instrumento de dominio, es utilizada por los personajes protagonistas, Jerónimo de Aguilar y Malinche, con intereses particulares para obtener beneficios...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor principal: Ortiz Sánchez, María de Lourdes
Formato: Articulo
Lenguaje:Español
Publicado: 2019
Materias:
Letras
Conquista
Lengua
poder
Carlos Fuentes
Acceso en línea:http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/79936
Aporte de:
SEDICI (UNLP) de Universidad Nacional de La Plata
id I19-R120-10915-79936
record_format dspace
institution Universidad Nacional de La Plata
institution_str I-19
repository_str R-120
collection SEDICI (UNLP)
language Español
topic Letras
Conquista
Lengua
poder
Carlos Fuentes
spellingShingle Letras
Conquista
Lengua
poder
Carlos Fuentes
Ortiz Sánchez, María de Lourdes
El personaje traductor y las disputas por el control de la palabra, en “Las dos orillas”, de Carlos Fuentes
topic_facet Letras
Conquista
Lengua
poder
Carlos Fuentes
description En el universo narrativo que plantea Carlos Fuentes, en Las dos orillas, un elemento de importancia es la lengua, en tanto medio de comunicación e instrumento de dominio, es utilizada por los personajes protagonistas, Jerónimo de Aguilar y Malinche, con intereses particulares para obtener beneficios. Ambos son conscientes que el conocimiento de la lengua, hispana e indígena, representa un arma que bien utilizada les confiere poder, por lo cual suscita la pugna, no sólo entre ellos sino entre dos culturas, la americana y la española; una sometida mediante las armas, los caballos y la palabra de connotación religiosa, la otra se impone como soberana que domina durante trescientos años.
format Articulo
Articulo
author Ortiz Sánchez, María de Lourdes
author_facet Ortiz Sánchez, María de Lourdes
author_sort Ortiz Sánchez, María de Lourdes
title El personaje traductor y las disputas por el control de la palabra, en “Las dos orillas”, de Carlos Fuentes
title_short El personaje traductor y las disputas por el control de la palabra, en “Las dos orillas”, de Carlos Fuentes
title_full El personaje traductor y las disputas por el control de la palabra, en “Las dos orillas”, de Carlos Fuentes
title_fullStr El personaje traductor y las disputas por el control de la palabra, en “Las dos orillas”, de Carlos Fuentes
title_full_unstemmed El personaje traductor y las disputas por el control de la palabra, en “Las dos orillas”, de Carlos Fuentes
title_sort el personaje traductor y las disputas por el control de la palabra, en “las dos orillas”, de carlos fuentes
publishDate 2019
url http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/79936
work_keys_str_mv AT ortizsanchezmariadelourdes elpersonajetraductorylasdisputasporelcontroldelapalabraenlasdosorillasdecarlosfuentes
AT ortizsanchezmariadelourdes thetranslatorasacharacterandthedisputesoverspeechcontrolinlasdosorillasbycarlosfuentes
bdutipo_str Repositorios
_version_ 1764820487341342720

Ejemplares similares