“Selvaggi senza un linguaggio civile”: vocabularios fueguinos recopilados por el misionero Maggiorino Borgatello

Mostrar todas las versiones(3)

En esta ponencia nos centramos en la documentación atribuida al sacerdote salesiano Maggiorino Borgatello, quien reunió en las misiones de Tierra del Fuego un conjunto de datos que constituyeron la fuente de los estudios lingüísticos y etnológicos que publicaría en la década de 1920, luego de su reg...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores principales:	Malvestitti, Marisa, Nicoletti, María Andrea
Formato:	Objeto de conferencia
Lenguaje:	Español
Publicado:	2017
Materias:	Letras lingüística misionera salesianos Tierra del Fuego Alakaluf Vocabulario
Acceso en línea:	http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/78792 http://jornadasfilologiaylinguistica.fahce.unlp.edu.ar/viii-jornadas-2017/actas/a21.pdf
Aporte de:	SEDICI (UNLP) de Universidad Nacional de La Plata

id	I19-R120-10915-78792
record_format	dspace
institution	Universidad Nacional de La Plata
institution_str	I-19
repository_str	R-120
collection	SEDICI (UNLP)
language	Español
topic	Letras lingüística misionera salesianos Tierra del Fuego Alakaluf Vocabulario
spellingShingle	Letras lingüística misionera salesianos Tierra del Fuego Alakaluf Vocabulario Malvestitti, Marisa Nicoletti, María Andrea “Selvaggi senza un linguaggio civile”: vocabularios fueguinos recopilados por el misionero Maggiorino Borgatello
topic_facet	Letras lingüística misionera salesianos Tierra del Fuego Alakaluf Vocabulario
description	En esta ponencia nos centramos en la documentación atribuida al sacerdote salesiano Maggiorino Borgatello, quien reunió en las misiones de Tierra del Fuego un conjunto de datos que constituyeron la fuente de los estudios lingüísticos y etnológicos que publicaría en la década de 1920, luego de su regreso a Italia. Analizamos en especial el vocabulario comparado “Italiano, Ona, Alacalufe, Tehuelche”, dado a conocer parcialmente en sus publicaciones, con los propósitos de exponer la dimensión instrumental del mismo y relacionarlo con otros instrumentos estandarizados utilizados por la Congregación en el contexto de esta y otras misiones a su cargo.
format	Objeto de conferencia Objeto de conferencia
author	Malvestitti, Marisa Nicoletti, María Andrea
author_facet	Malvestitti, Marisa Nicoletti, María Andrea
author_sort	Malvestitti, Marisa
title	“Selvaggi senza un linguaggio civile”: vocabularios fueguinos recopilados por el misionero Maggiorino Borgatello
title_short	“Selvaggi senza un linguaggio civile”: vocabularios fueguinos recopilados por el misionero Maggiorino Borgatello
title_full	“Selvaggi senza un linguaggio civile”: vocabularios fueguinos recopilados por el misionero Maggiorino Borgatello
title_fullStr	“Selvaggi senza un linguaggio civile”: vocabularios fueguinos recopilados por el misionero Maggiorino Borgatello
title_full_unstemmed	“Selvaggi senza un linguaggio civile”: vocabularios fueguinos recopilados por el misionero Maggiorino Borgatello
title_sort	“selvaggi senza un linguaggio civile”: vocabularios fueguinos recopilados por el misionero maggiorino borgatello
publishDate	2017
url	http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/78792 http://jornadasfilologiaylinguistica.fahce.unlp.edu.ar/viii-jornadas-2017/actas/a21.pdf
work_keys_str_mv	AT malvestittimarisa selvaggisenzaunlinguaggiocivilevocabulariosfueguinosrecopiladosporelmisioneromaggiorinoborgatello AT nicolettimariaandrea selvaggisenzaunlinguaggiocivilevocabulariosfueguinosrecopiladosporelmisioneromaggiorinoborgatello AT malvestittimarisa selvaggisenzaunlinguaggiocivilefuegianvocabulariescompiledbythemissionarymaggiorinoborgatello AT nicolettimariaandrea selvaggisenzaunlinguaggiocivilefuegianvocabulariescompiledbythemissionarymaggiorinoborgatello
bdutipo_str	Repositorios
_version_	1764820486659768320

“Selvaggi senza un linguaggio civile”: vocabularios fueguinos recopilados por el misionero Maggiorino Borgatello

Ejemplares similares