Traducción visual : Epistemología de la traducción en las artes visuales
El interés hacia la traducción, desde una perspectiva transcultural y global, ha desarrollado nuevas aproximaciones teóricas alrededor de los artefactos artísticos nacidos en contextos transculturales debido, sobre todo, a la disolución de las fronteras entre varios ámbitos disciplinares y las histo...
Guardado en:
| Autor principal: | |
|---|---|
| Formato: | Articulo |
| Lenguaje: | Español |
| Publicado: |
2018
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/70197 |
| Aporte de: |
| id |
I19-R120-10915-70197 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| institution |
Universidad Nacional de La Plata |
| institution_str |
I-19 |
| repository_str |
R-120 |
| collection |
SEDICI (UNLP) |
| language |
Español |
| topic |
Historia del Arte globalización traducción visual texto/imagen transculturalidad intermedialidad visual translation text/image transculturality intermediality |
| spellingShingle |
Historia del Arte globalización traducción visual texto/imagen transculturalidad intermedialidad visual translation text/image transculturality intermediality Di Paola, Modesta Traducción visual : Epistemología de la traducción en las artes visuales |
| topic_facet |
Historia del Arte globalización traducción visual texto/imagen transculturalidad intermedialidad visual translation text/image transculturality intermediality |
| description |
El interés hacia la traducción, desde una perspectiva transcultural y global, ha desarrollado nuevas aproximaciones teóricas alrededor de los artefactos artísticos nacidos en contextos transculturales debido, sobre todo, a la disolución de las fronteras entre varios ámbitos disciplinares y las historias del arte.
La traducción ha sido articulada como un concepto hermenéutico para entender la complejidad de los artefactos artísticos en los que coexisten la imagen y el texto. Sin embargo, dentro de la teoría crítica nunca se ha desarrollado una investigación dirigida a identificar el status quaestionis de una larga pero denegada alianza entre el arte y la traducción. Este artículo perfila algunas de las teorías críticas y de las prácticas artísticas contemporáneas que usan la traducción visual en los procesos de transmisión y de recepción de las obras de arte contemporáneo. |
| format |
Articulo Articulo |
| author |
Di Paola, Modesta |
| author_facet |
Di Paola, Modesta |
| author_sort |
Di Paola, Modesta |
| title |
Traducción visual : Epistemología de la traducción en las artes visuales |
| title_short |
Traducción visual : Epistemología de la traducción en las artes visuales |
| title_full |
Traducción visual : Epistemología de la traducción en las artes visuales |
| title_fullStr |
Traducción visual : Epistemología de la traducción en las artes visuales |
| title_full_unstemmed |
Traducción visual : Epistemología de la traducción en las artes visuales |
| title_sort |
traducción visual : epistemología de la traducción en las artes visuales |
| publishDate |
2018 |
| url |
http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/70197 |
| work_keys_str_mv |
AT dipaolamodesta traduccionvisualepistemologiadelatraduccionenlasartesvisuales AT dipaolamodesta visualtranslationepistemologyoftranslationinvisualarts |
| bdutipo_str |
Repositorios |
| _version_ |
1764820482241069057 |