Hacia una interpretación más eficaz del texto audiovisual : Una visión teórico-práctica del armado de subtítulos

Mostrar todas las versiones(3)

Los traductores con cierto recorrido dentro del campo de la traducción audiovisual, especialmente los que se dedican a la confección de subtítulos, hacen una selección aparentemente intuitiva de la información. Sin embargo, existe un proceso previo, casi siempre inconsciente, mediante el cual la men...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor principal: Ramos, María Laura
Otros Autores: Rueda, María de los Ángeles de
Formato: Tesis Tesis de maestria
Lenguaje:Español
Publicado: 2017
Materias:
Letras
traducción audiovisual, elaboración de subtítulos, recorte de información
traducción
audiovisuales
Acceso en línea:http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/68880
https://doi.org/10.35537/10915/68880
Aporte de:
SEDICI (UNLP) de Universidad Nacional de La Plata

Ejemplares similares

Ejemplares similares