Espacios de lectura, espacios de traducción: perspectivas y reflexiones

Mostrar todas las versiones(3)

Así como el siglo XIX se interrogaba sobre el tiempo, hoy predomina una reflexión constante sobre los espacios: hibridez, fronteras, desterritorialización, son algunos de los conceptos que nos ayudan a repensar la literatura, la lengua que en ella se habla y el desafío de traducirla a la compleja es...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autores principales:	Gentile, Ana María, Forte Mármol, Amalia, Sara, María Leonor
Formato:	Objeto de conferencia
Lenguaje:	Español
Publicado:	2015
Materias:	Letras ecocrítica geopoética traducción espacialidad
Acceso en línea:	http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/61790 http://citclot.fahce.unlp.edu.ar/ix-congreso/actas-2015/a040.pdf
Aporte de:	SEDICI (UNLP) de Universidad Nacional de La Plata

id	I19-R120-10915-61790
record_format	dspace
institution	Universidad Nacional de La Plata
institution_str	I-19
repository_str	R-120
collection	SEDICI (UNLP)
language	Español
topic	Letras ecocrítica geopoética traducción espacialidad
spellingShingle	Letras ecocrítica geopoética traducción espacialidad Gentile, Ana María Forte Mármol, Amalia Sara, María Leonor Espacios de lectura, espacios de traducción: perspectivas y reflexiones
topic_facet	Letras ecocrítica geopoética traducción espacialidad
description	Así como el siglo XIX se interrogaba sobre el tiempo, hoy predomina una reflexión constante sobre los espacios: hibridez, fronteras, desterritorialización, son algunos de los conceptos que nos ayudan a repensar la literatura, la lengua que en ella se habla y el desafío de traducirla a la compleja espacialidad de otra lengua. Sobre estos supuestos nos proponemos dar cuenta de nuestras investigaciones aplicadas a la literatura francófona poscolonial al género “nouvelle” de autores franceses y francófonos, desde una perspectiva geocrítica, en lo que atañe a los aspectos interculturales que problematizan las relaciones mantenidas entre autor, traductor y lector.
format	Objeto de conferencia Objeto de conferencia
author	Gentile, Ana María Forte Mármol, Amalia Sara, María Leonor
author_facet	Gentile, Ana María Forte Mármol, Amalia Sara, María Leonor
author_sort	Gentile, Ana María
title	Espacios de lectura, espacios de traducción: perspectivas y reflexiones
title_short	Espacios de lectura, espacios de traducción: perspectivas y reflexiones
title_full	Espacios de lectura, espacios de traducción: perspectivas y reflexiones
title_fullStr	Espacios de lectura, espacios de traducción: perspectivas y reflexiones
title_full_unstemmed	Espacios de lectura, espacios de traducción: perspectivas y reflexiones
title_sort	espacios de lectura, espacios de traducción: perspectivas y reflexiones
publishDate	2015
url	http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/61790 http://citclot.fahce.unlp.edu.ar/ix-congreso/actas-2015/a040.pdf
work_keys_str_mv	AT gentileanamaria espaciosdelecturaespaciosdetraduccionperspectivasyreflexiones AT fortemarmolamalia espaciosdelecturaespaciosdetraduccionperspectivasyreflexiones AT saramarialeonor espaciosdelecturaespaciosdetraduccionperspectivasyreflexiones
bdutipo_str	Repositorios
_version_	1764820478873042944

Espacios de lectura, espacios de traducción: perspectivas y reflexiones

Ejemplares similares