Enseñanza de español y encuentro entre culturas: prácticas docentes en el Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Pernambuco, Brasil
En la presente comunicación aspiramos a compartir algunos aspectos de nuestra experiencia en la enseñanza de español como lengua extranjera en el Centro de Idiomas del Instituto Federal de Educación, Ciencia y Tecnología de Pernambuco, en el marco de la primera beca IFPE-UNLP para estudiantes de gra...
Guardado en:
| Autores principales: | , |
|---|---|
| Formato: | Objeto de conferencia |
| Lenguaje: | Español |
| Publicado: |
2014
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/54226 http://jornadaselse.fahce.unlp.edu.ar/v-jornadas/actas-2014/buttilerrafaelli.pdf |
| Aporte de: |
| id |
I19-R120-10915-54226 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| institution |
Universidad Nacional de La Plata |
| institution_str |
I-19 |
| repository_str |
R-120 |
| collection |
SEDICI (UNLP) |
| language |
Español |
| topic |
Humanidades Brasil ELSE; interculturalidad; enfoques didácticos contemporáneos lingüística enseñanza de idiomas práctica docente |
| spellingShingle |
Humanidades Brasil ELSE; interculturalidad; enfoques didácticos contemporáneos lingüística enseñanza de idiomas práctica docente Buttiler, María Belén Rafaelli, Verónica Enseñanza de español y encuentro entre culturas: prácticas docentes en el Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Pernambuco, Brasil |
| topic_facet |
Humanidades Brasil ELSE; interculturalidad; enfoques didácticos contemporáneos lingüística enseñanza de idiomas práctica docente |
| description |
En la presente comunicación aspiramos a compartir algunos aspectos de nuestra experiencia en la enseñanza de español como lengua extranjera en el Centro de Idiomas del Instituto Federal de Educación, Ciencia y Tecnología de Pernambuco, en el marco de la primera beca IFPE-UNLP para estudiantes de grado de los Profesorados de Inglés, Francés y Letras. Dicha beca fue asignada con el objetivo de llevar a cabo una estancia laboral de entre dos y cuatro meses del segundo semestre de 2013 en ciudades del estado de Pernambuco, en el nordeste de Brasil; durante la estancia se ejercieron tareas de práctica docente en nuestra lengua de especialización, el inglés, y nuestra lengua materna, el español, y se cursaron estudios relacionados con tales tareas. Esta experiencia resultó de particular relevancia para nuestra formación docente dado que permitió plantear la instancia de enseñanza y aprendizaje como un auténtico encuentro entre culturas en el cual las lenguas funcionaban como verdaderos nexos de conocimiento mutuo entre participantes del encuentro didáctico que se constituyeron, por ambas partes, en docentes y alumnos simultáneamente; todo ello permitió la puesta en práctica de estrategias de comunicación plurilingüe y multicultural que excedían el ámbito áulico. Se procurará en este trabajo describir las tareas realizadas como parte de la preparación al dictado de los cursos de español como lengua extranjera: la decisión de los enfoques metodológicos de enseñanza y aprendizaje, el establecimiento de objetivos generales, la definición de los contenidos, la elección de materiales didácticos. Asimismo, será de interés presentar brevemente las tareas realizadas durante el dictado de los cursos: la planificación de contenidos, su secuenciación y sus tareas, y las estrategias de evaluación utilizadas; así como aventurar algunas conclusiones resultantes de la reflexión sobre esta experiencia intercultural. |
| format |
Objeto de conferencia Objeto de conferencia |
| author |
Buttiler, María Belén Rafaelli, Verónica |
| author_facet |
Buttiler, María Belén Rafaelli, Verónica |
| author_sort |
Buttiler, María Belén |
| title |
Enseñanza de español y encuentro entre culturas: prácticas docentes en el Instituto
Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Pernambuco, Brasil |
| title_short |
Enseñanza de español y encuentro entre culturas: prácticas docentes en el Instituto
Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Pernambuco, Brasil |
| title_full |
Enseñanza de español y encuentro entre culturas: prácticas docentes en el Instituto
Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Pernambuco, Brasil |
| title_fullStr |
Enseñanza de español y encuentro entre culturas: prácticas docentes en el Instituto
Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Pernambuco, Brasil |
| title_full_unstemmed |
Enseñanza de español y encuentro entre culturas: prácticas docentes en el Instituto
Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Pernambuco, Brasil |
| title_sort |
enseñanza de español y encuentro entre culturas: prácticas docentes en el instituto
federal de educação, ciência e tecnologia de pernambuco, brasil |
| publishDate |
2014 |
| url |
http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/54226 http://jornadaselse.fahce.unlp.edu.ar/v-jornadas/actas-2014/buttilerrafaelli.pdf |
| work_keys_str_mv |
AT buttilermariabelen ensenanzadeespanolyencuentroentreculturaspracticasdocentesenelinstitutofederaldeeducacaocienciaetecnologiadepernambucobrasil AT rafaelliveronica ensenanzadeespanolyencuentroentreculturaspracticasdocentesenelinstitutofederaldeeducacaocienciaetecnologiadepernambucobrasil |
| bdutipo_str |
Repositorios |
| _version_ |
1764820476145696769 |