«Emitido con estática» : Los poemas interferidos de Frank O'Hara

Mostrar todas las versiones(3)

La poesía de Frank O’Hara (1926-1966) está llena de «interferencias» lingüísticas que incluso llegan, en algunos casos, a sitiar por completo los textos. Estas interferencias -del alemán, del italiano y del español, pero sobre todo del francés- son paradójicas, ya que a la vez que dificultan la deco...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor principal: Iriarte, Fabián O.
Formato: Objeto de conferencia
Lenguaje:Español
Publicado: 2011
Materias:
Humanidades
Letras
interferencias
poesía
literatura norteamericana
Acceso en línea:http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/39661
http://xjornadaslc.fahce.unlp.edu.ar/actas/Fabian_O._Iriarte.pdf/view
Aporte de:
SEDICI (UNLP) de Universidad Nacional de La Plata
id I19-R120-10915-39661
record_format dspace
institution Universidad Nacional de La Plata
institution_str I-19
repository_str R-120
collection SEDICI (UNLP)
language Español
topic Humanidades
Letras
interferencias
poesía
literatura norteamericana
spellingShingle Humanidades
Letras
interferencias
poesía
literatura norteamericana
Iriarte, Fabián O.
«Emitido con estática» : Los poemas interferidos de Frank O'Hara
topic_facet Humanidades
Letras
interferencias
poesía
literatura norteamericana
description La poesía de Frank O’Hara (1926-1966) está llena de «interferencias» lingüísticas que incluso llegan, en algunos casos, a sitiar por completo los textos. Estas interferencias -del alemán, del italiano y del español, pero sobre todo del francés- son paradójicas, ya que a la vez que dificultan la decodificación, invitan a efectuarla. Por lo tanto, plantean un desafío a la hora de transferir su obra al español, en particular al sistema poético argentino. ¿Por qué se producen estas interferencias? ¿De dónde vienen? ¿Qué lugar ocupan y qué función cumplen los <i>poemas interferidos</i> en la obra de este poeta? Estas son algunas de las preguntas que, supongo, se hace el lector de sus poemas. <i>(Párrafo extraído del texto a modo de resumen)</i>
format Objeto de conferencia
Objeto de conferencia
author Iriarte, Fabián O.
author_facet Iriarte, Fabián O.
author_sort Iriarte, Fabián O.
title «Emitido con estática» : Los poemas interferidos de Frank O'Hara
title_short «Emitido con estática» : Los poemas interferidos de Frank O'Hara
title_full «Emitido con estática» : Los poemas interferidos de Frank O'Hara
title_fullStr «Emitido con estática» : Los poemas interferidos de Frank O'Hara
title_full_unstemmed «Emitido con estática» : Los poemas interferidos de Frank O'Hara
title_sort «emitido con estática» : los poemas interferidos de frank o'hara
publishDate 2011
url http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/39661
http://xjornadaslc.fahce.unlp.edu.ar/actas/Fabian_O._Iriarte.pdf/view
work_keys_str_mv AT iriartefabiano emitidoconestaticalospoemasinterferidosdefrankohara
bdutipo_str Repositorios
_version_ 1764820472714756097

Ejemplares similares