Interpretar al francés y al inglés: algunos desafíos del "retour"

Mostrar todas las versiones(2)

María Eugenia Ghirimoldi y Gabriela Yañez abordan el problema del "retour" en la enseñanza de la interpretación para las carreras del Traductorado en Francés e Inglés. En este capítulo, las autoras identifican y explican los desafíos teóricos y metodológicos que supone el "retour"...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autores principales:	Ghirimoldi, María Eugenia, Yañez, Gabriela Luisa, Cagnolati, Beatriz Emilce, Gentile, Ana María, Spoturno, María Laura
Formato:	Libro Capitulo de libro
Lenguaje:	Español
Publicado:	Editorial de la Universidad Nacional de La Plata (EDULP) 2023
Materias:	Letras Humanidades Traducción retour Inglés Francés Interpretación
Acceso en línea:	http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/158431
Aporte de:	SEDICI (UNLP) de Universidad Nacional de La Plata

id	I19-R120-10915-158431
record_format	dspace
spelling	I19-R120-10915-1584312023-10-06T04:07:31Z http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/158431 Interpretar al francés y al inglés: algunos desafíos del "retour" Ghirimoldi, María Eugenia Yañez, Gabriela Luisa 2023 2023-10-05T13:03:10Z Cagnolati, Beatriz Emilce Gentile, Ana María Spoturno, María Laura Editorial de la Universidad Nacional de La Plata (EDULP) es Letras Humanidades Traducción retour Inglés Francés Interpretación María Eugenia Ghirimoldi y Gabriela Yañez abordan el problema del "retour" en la enseñanza de la interpretación para las carreras del Traductorado en Francés e Inglés. En este capítulo, las autoras identifican y explican los desafíos teóricos y metodológicos que supone el "retour" en general y en la formación del grado, en particular. En efecto, la mirada atenta sobre los problemas que plantea el "retour" en casos concretos que comprometen la interpretación del español al francés y al inglés complementa la discusión teórica para una mejor comprensión del problema. El capítulo desarrolla, además, actividades contextualizadas en torno a este problema para las combinaciones lingüísticas español y francés y español e inglés y ofrece una serie de lecturas relevantes sobre el tema. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación Libro Capitulo de libro http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) application/pdf 45-58
institution	Universidad Nacional de La Plata
institution_str	I-19
repository_str	R-120
collection	SEDICI (UNLP)
language	Español
topic	Letras Humanidades Traducción retour Inglés Francés Interpretación
spellingShingle	Letras Humanidades Traducción retour Inglés Francés Interpretación Ghirimoldi, María Eugenia Yañez, Gabriela Luisa Cagnolati, Beatriz Emilce Gentile, Ana María Spoturno, María Laura Interpretar al francés y al inglés: algunos desafíos del "retour"
topic_facet	Letras Humanidades Traducción retour Inglés Francés Interpretación
description	María Eugenia Ghirimoldi y Gabriela Yañez abordan el problema del "retour" en la enseñanza de la interpretación para las carreras del Traductorado en Francés e Inglés. En este capítulo, las autoras identifican y explican los desafíos teóricos y metodológicos que supone el "retour" en general y en la formación del grado, en particular. En efecto, la mirada atenta sobre los problemas que plantea el "retour" en casos concretos que comprometen la interpretación del español al francés y al inglés complementa la discusión teórica para una mejor comprensión del problema. El capítulo desarrolla, además, actividades contextualizadas en torno a este problema para las combinaciones lingüísticas español y francés y español e inglés y ofrece una serie de lecturas relevantes sobre el tema.
format	Libro Capitulo de libro
author	Ghirimoldi, María Eugenia Yañez, Gabriela Luisa Cagnolati, Beatriz Emilce Gentile, Ana María Spoturno, María Laura
author_facet	Ghirimoldi, María Eugenia Yañez, Gabriela Luisa Cagnolati, Beatriz Emilce Gentile, Ana María Spoturno, María Laura
author_sort	Ghirimoldi, María Eugenia
title	Interpretar al francés y al inglés: algunos desafíos del "retour"
title_short	Interpretar al francés y al inglés: algunos desafíos del "retour"
title_full	Interpretar al francés y al inglés: algunos desafíos del "retour"
title_fullStr	Interpretar al francés y al inglés: algunos desafíos del "retour"
title_full_unstemmed	Interpretar al francés y al inglés: algunos desafíos del "retour"
title_sort	interpretar al francés y al inglés: algunos desafíos del "retour"
publisher	Editorial de la Universidad Nacional de La Plata (EDULP)
publishDate	2023
url	http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/158431
work_keys_str_mv	AT ghirimoldimariaeugenia interpretaralfrancesyalinglesalgunosdesafiosdelretour AT yanezgabrielaluisa interpretaralfrancesyalinglesalgunosdesafiosdelretour AT cagnolatibeatrizemilce interpretaralfrancesyalinglesalgunosdesafiosdelretour AT gentileanamaria interpretaralfrancesyalinglesalgunosdesafiosdelretour AT spoturnomarialaura interpretaralfrancesyalinglesalgunosdesafiosdelretour
_version_	1807221451208523776

Interpretar al francés y al inglés: algunos desafíos del "retour"

Ejemplares similares