Stiernhielm, die rumänische Sprache und das merkwürdige Schicksal eines Vaterumsers

Mostrar todas las versiones(3)

Schon mehrmals wurde auf das rumanische Vaterunser von Georg Stiernhielm hingewiesen. Dieses Vaterunser erscheint unter dem Titel Walachica [lingua"\ ais letztes einer Reihe romanischer Vaterunserversionen am Ende von Stiernhielms Vorwort De linguarum origine in seiner Ausgabe und Übersetzung v...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor principal: Coseriu, Eugenio
Formato: Articulo
Lenguaje:Alemán
Publicado: 1975
Materias:
Humanidades
Filología Romance
Acceso en línea:http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/14303
Aporte de:
SEDICI (UNLP) de Universidad Nacional de La Plata
id I19-R120-10915-14303
record_format dspace
institution Universidad Nacional de La Plata
institution_str I-19
repository_str R-120
collection SEDICI (UNLP)
language Alemán
topic Humanidades
Filología Romance
spellingShingle Humanidades
Filología Romance
Coseriu, Eugenio
Stiernhielm, die rumänische Sprache und das merkwürdige Schicksal eines Vaterumsers
topic_facet Humanidades
Filología Romance
description Schon mehrmals wurde auf das rumanische Vaterunser von Georg Stiernhielm hingewiesen. Dieses Vaterunser erscheint unter dem Titel Walachica [lingua"\ ais letztes einer Reihe romanischer Vaterunserversionen am Ende von Stiernhielms Vorwort De linguarum origine in seiner Ausgabe und Übersetzung von Ulfilas: D.N. / Jesu Christi / SS. / Evangelia / Ab / Uljila / Gothorum in Moesia Episcopo / Circa Annum el / Nato Christo CCCLX. / Ex / Graeco Gothice translata, nunc cum Parallelis Versionibus, S-deo-Gothicd, Norraend, seu / Islandicd, et vulgatd Latina / edita, Stockholm 1671. Zuerst hat sich auf diesen Text, wenn auch nur flüchtig, L. Saineanu bezogen x, der ihn allerdings nicht direkt kannte.1 2 Spáter verwies auf denselben Text aufgrund direkter Information A. Bitay, 3 der auch die Frage seiner Quede mit einem beachtenswerten Vorschlag zu losen versuchte (cf. w.u. 5.2.).
format Articulo
Articulo
author Coseriu, Eugenio
author_facet Coseriu, Eugenio
author_sort Coseriu, Eugenio
title Stiernhielm, die rumänische Sprache und das merkwürdige Schicksal eines Vaterumsers
title_short Stiernhielm, die rumänische Sprache und das merkwürdige Schicksal eines Vaterumsers
title_full Stiernhielm, die rumänische Sprache und das merkwürdige Schicksal eines Vaterumsers
title_fullStr Stiernhielm, die rumänische Sprache und das merkwürdige Schicksal eines Vaterumsers
title_full_unstemmed Stiernhielm, die rumänische Sprache und das merkwürdige Schicksal eines Vaterumsers
title_sort stiernhielm, die rumänische sprache und das merkwürdige schicksal eines vaterumsers
publishDate 1975
url http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/14303
work_keys_str_mv AT coseriueugenio stiernhielmdierumanischespracheunddasmerkwurdigeschicksaleinesvaterumsers
bdutipo_str Repositorios
_version_ 1764820459362189312

Ejemplares similares