El derecho de los Pueblos indígenas al uso del propio idioma en sede judicial

La libre determinación de los Pueblos indígenas incluye el derecho a usar su propio idioma en los procedimientos judiciales para garantizar la participación indígena en condiciones de igualdad, tanto a nivel individual como colectivo. Este trabajo explica cómo la normativa constitucional y supralega...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor principal: Kosovsky, Fernando
Formato: Articulo
Lenguaje:Español
Publicado: 2021
Materias:
Derecho
Ciencias Jurídicas
Pluralismo jurídico
pueblos indígenas
estados
autodeterminación
idiomas
Administración de justicia
Legal pluralism
indigenous peoples
states
self-determination
languages
administration of justice
Acceso en línea:http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/127099
https://revistas.unlp.edu.ar/ReDeA/article/view/12516
Aporte de:
SEDICI (UNLP) de Universidad Nacional de La Plata
id I19-R120-10915-127099
record_format dspace
institution Universidad Nacional de La Plata
institution_str I-19
repository_str R-120
collection SEDICI (UNLP)
language Español
topic Derecho
Ciencias Jurídicas
Pluralismo jurídico
pueblos indígenas
estados
autodeterminación
idiomas
Administración de justicia
Legal pluralism
indigenous peoples
states
self-determination
languages
administration of justice
spellingShingle Derecho
Ciencias Jurídicas
Pluralismo jurídico
pueblos indígenas
estados
autodeterminación
idiomas
Administración de justicia
Legal pluralism
indigenous peoples
states
self-determination
languages
administration of justice
Kosovsky, Fernando
El derecho de los Pueblos indígenas al uso del propio idioma en sede judicial
topic_facet Derecho
Ciencias Jurídicas
Pluralismo jurídico
pueblos indígenas
estados
autodeterminación
idiomas
Administración de justicia
Legal pluralism
indigenous peoples
states
self-determination
languages
administration of justice
description La libre determinación de los Pueblos indígenas incluye el derecho a usar su propio idioma en los procedimientos judiciales para garantizar la participación indígena en condiciones de igualdad, tanto a nivel individual como colectivo. Este trabajo explica cómo la normativa constitucional y supralegal garantiza a los Pueblos indígenas el uso de su propio idioma en sede judicial impactando de lleno en los sistemas judiciales argentinos donde se viene implementando el sistema adversarial, cuya nota distintiva es que las controversias se dirimen en audiencias orales, públicas, con inmediación e igualdad, lo que exige respetar y garantizar la interculturalidad. Expertos en antropología aportan aquí sólidos fundamentos para que el estado garantice el derecho al uso de la propia lengua de los pueblos indígenas en sede judicial como derecho individual y colectivo por ello indisociablemente asociado al derecho de participación de los pueblos en asuntos que puedan afectar sus intereses como el control de los actos judiciales, por lo que el intérprete debe se garantizado por el estado. La casuística exhibe la urgencia de adecuar los sistemas judiciales argentinos para que garanticen efectivamente el respeto de la interculturalidad, dejen atrás la discriminación racial y garanticen la igualdad en un sistema democrático de derecho.
format Articulo
Articulo
author Kosovsky, Fernando
author_facet Kosovsky, Fernando
author_sort Kosovsky, Fernando
title El derecho de los Pueblos indígenas al uso del propio idioma en sede judicial
title_short El derecho de los Pueblos indígenas al uso del propio idioma en sede judicial
title_full El derecho de los Pueblos indígenas al uso del propio idioma en sede judicial
title_fullStr El derecho de los Pueblos indígenas al uso del propio idioma en sede judicial
title_full_unstemmed El derecho de los Pueblos indígenas al uso del propio idioma en sede judicial
title_sort el derecho de los pueblos indígenas al uso del propio idioma en sede judicial
publishDate 2021
url http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/127099
https://revistas.unlp.edu.ar/ReDeA/article/view/12516
work_keys_str_mv AT kosovskyfernando elderechodelospueblosindigenasalusodelpropioidiomaensedejudicial
AT kosovskyfernando therightofindigenouspeoplestousetheirownlanguageincourt
bdutipo_str Repositorios
_version_ 1764820451279765505

Ejemplares similares