"Ces doux frémissements de la terreur" : La adaptación de un género extranjero en los albores del Romanticismo español

Mostrar todas las versiones(3)

El presente artículo analiza las particularidades del proceso de trasferencia genérica de la novela gótica inglesa a la literatura española en el período de entresiglos (1788-1833), que quedan fijadas en una fase de traducción-adaptación especialmente intensa que tuvo lugar en las primeras décadas d...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	López Santos, Miriam
Formato:	Articulo
Lenguaje:	Español
Publicado:	2011
Materias:	Letras Humanidades trasferencia; géneros literarios; narrativa; novela gótica; terror; traducción transfer; literary genres; fiction; gothic novel; horror; translation
Acceso en línea:	http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/12308 http://www.olivar.fahce.unlp.edu.ar/article/view/OLIv12n15a03/pdf
Aporte de:	SEDICI (UNLP) de Universidad Nacional de La Plata

id	I19-R120-10915-12308
record_format	dspace
institution	Universidad Nacional de La Plata
institution_str	I-19
repository_str	R-120
collection	SEDICI (UNLP)
language	Español
topic	Letras Humanidades trasferencia; géneros literarios; narrativa; novela gótica; terror; traducción transfer; literary genres; fiction; gothic novel; horror; translation
spellingShingle	Letras Humanidades trasferencia; géneros literarios; narrativa; novela gótica; terror; traducción transfer; literary genres; fiction; gothic novel; horror; translation López Santos, Miriam "Ces doux frémissements de la terreur" : La adaptación de un género extranjero en los albores del Romanticismo español
topic_facet	Letras Humanidades trasferencia; géneros literarios; narrativa; novela gótica; terror; traducción transfer; literary genres; fiction; gothic novel; horror; translation
description	El presente artículo analiza las particularidades del proceso de trasferencia genérica de la novela gótica inglesa a la literatura española en el período de entresiglos (1788-1833), que quedan fijadas en una fase de traducción-adaptación especialmente intensa que tuvo lugar en las primeras décadas del siglo XIX, previa a la explosión que coincidirá con los albores del movimiento romántico y que supondrá el ocaso definitivo del género dentro de nuestras fronteras.
format	Articulo Articulo
author	López Santos, Miriam
author_facet	López Santos, Miriam
author_sort	López Santos, Miriam
title	"Ces doux frémissements de la terreur" : La adaptación de un género extranjero en los albores del Romanticismo español
title_short	"Ces doux frémissements de la terreur" : La adaptación de un género extranjero en los albores del Romanticismo español
title_full	"Ces doux frémissements de la terreur" : La adaptación de un género extranjero en los albores del Romanticismo español
title_fullStr	"Ces doux frémissements de la terreur" : La adaptación de un género extranjero en los albores del Romanticismo español
title_full_unstemmed	"Ces doux frémissements de la terreur" : La adaptación de un género extranjero en los albores del Romanticismo español
title_sort	"ces doux frémissements de la terreur" : la adaptación de un género extranjero en los albores del romanticismo español
publishDate	2011
url	http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/12308 http://www.olivar.fahce.unlp.edu.ar/article/view/OLIv12n15a03/pdf
work_keys_str_mv	AT lopezsantosmiriam cesdouxfremissementsdelaterreurlaadaptaciondeungeneroextranjeroenlosalboresdelromanticismoespanol
bdutipo_str	Repositorios
_version_	1764820449681735683

"Ces doux frémissements de la terreur" : La adaptación de un género extranjero en los albores del Romanticismo español

Ejemplares similares