De la novela al film : <i>Moderato cantabile</i> y la traición del código

Según cuenta Adler (1998, pp. 547-551), en 1960, Marguerite Duras solicitó a su casa de edición el estado de ventas de sus libros. Sus novelas no se vendían bien y la editorial no le daría nuevos anticipos. Quizás es por eso que cuando Peter Brook se lo propuso, aceptó adaptar y guionar <i>Mod...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor principal: Vogelfang, Lucía
Formato: Objeto de conferencia
Lenguaje:Español
Publicado: 2017
Materias:
Letras
Novela
Film
Traición del código
Marguerite Duras
Acceso en línea:http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/121311
Aporte de:
SEDICI (UNLP) de Universidad Nacional de La Plata
id I19-R120-10915-121311
record_format dspace
institution Universidad Nacional de La Plata
institution_str I-19
repository_str R-120
collection SEDICI (UNLP)
language Español
topic Letras
Novela
Film
Traición del código
Marguerite Duras
spellingShingle Letras
Novela
Film
Traición del código
Marguerite Duras
Vogelfang, Lucía
De la novela al film : <i>Moderato cantabile</i> y la traición del código
topic_facet Letras
Novela
Film
Traición del código
Marguerite Duras
description Según cuenta Adler (1998, pp. 547-551), en 1960, Marguerite Duras solicitó a su casa de edición el estado de ventas de sus libros. Sus novelas no se vendían bien y la editorial no le daría nuevos anticipos. Quizás es por eso que cuando Peter Brook se lo propuso, aceptó adaptar y guionar <i>Moderato cantabile</i>, una tarea para la que sabía –gracias a su experiencia con <i>Hiroshima mon amour</i>– tenía facilidad. Pero Duras no hace nada a medias: reconstruyó la matriz de la novela, redujo los días en los que los protagonistas se encuentran, brindó identidad e historia a la mujer muerta: “<i>Elle habitait derrière l’arsenal. Mariée de-puis dix ans. N’avait jamais fait parler d’elle</i>” (Adler, 1998, pp. 548-549), y dio a Anne mayor espesura, convirtiéndola en una devoradora de hombres, poseedora de un secreto que desconoce y abandonada a su feminidad, una prefiguración de Lol V. Stein, con una mirada “<i>avec ravissement</i>” (Adler, 1998, p. 550). También eligió el escenario: Blaye, una ciudad de provincia por excelencia.
format Objeto de conferencia
Objeto de conferencia
author Vogelfang, Lucía
author_facet Vogelfang, Lucía
author_sort Vogelfang, Lucía
title De la novela al film : <i>Moderato cantabile</i> y la traición del código
title_short De la novela al film : <i>Moderato cantabile</i> y la traición del código
title_full De la novela al film : <i>Moderato cantabile</i> y la traición del código
title_fullStr De la novela al film : <i>Moderato cantabile</i> y la traición del código
title_full_unstemmed De la novela al film : <i>Moderato cantabile</i> y la traición del código
title_sort de la novela al film : <i>moderato cantabile</i> y la traición del código
publishDate 2017
url http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/121311
work_keys_str_mv AT vogelfanglucia delanovelaalfilmimoderatocantabileiylatraiciondelcodigo
bdutipo_str Repositorios
_version_ 1764820449127038977

Ejemplares similares