<i>La chanson de Florence de Rome</i> (principios del siglo XIII) y la versión castellana <i>Otas de Roma</i> (principios del siglo XIV) : Un recorrido sobre la problemática del género

En cuanto al contenido de la historia de Florence de Rome, el argumento es bastante simple: cansado ya de la vida y a sus cien años, el rey Garsir de Constantinopla desea tomar por esposa a la joven y bella Florencia, hija del rey Otas. Ante la negativa de este rey y de la misma Florencia, Garsir de...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autores principales:	Rodas, Giselle Carolina, Soria, Gabriela Verónica
Formato:	Objeto de conferencia
Lenguaje:	Español
Publicado:	2007
Materias:	Letras Chanson de Florence de Rome Versión castellana Problemática del género
Acceso en línea:	http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/121030
Aporte de:	SEDICI (UNLP) de Universidad Nacional de La Plata

id	I19-R120-10915-121030
record_format	dspace
institution	Universidad Nacional de La Plata
institution_str	I-19
repository_str	R-120
collection	SEDICI (UNLP)
language	Español
topic	Letras Chanson de Florence de Rome Versión castellana Problemática del género
spellingShingle	Letras Chanson de Florence de Rome Versión castellana Problemática del género Rodas, Giselle Carolina Soria, Gabriela Verónica <i>La chanson de Florence de Rome</i> (principios del siglo XIII) y la versión castellana <i>Otas de Roma</i> (principios del siglo XIV) : Un recorrido sobre la problemática del género
topic_facet	Letras Chanson de Florence de Rome Versión castellana Problemática del género
description	En cuanto al contenido de la historia de Florence de Rome, el argumento es bastante simple: cansado ya de la vida y a sus cien años, el rey Garsir de Constantinopla desea tomar por esposa a la joven y bella Florencia, hija del rey Otas. Ante la negativa de este rey y de la misma Florencia, Garsir declara la guerra contra Roma. Es así como a las huestes de Otas se unen dos caballeros hermanos, Esmeré y Miles, que representan modelos totalmente opuestos: el primero es bueno y virtuoso; el segundo es malo y codicioso. Inmediatamente, Florencia se verá atraída por Esmeré, rápido y valiente en la batalla. Otas no tarda en prometer la mano de su hija al mejor combatiente y es de esta manera como el lector va entendiendo que Florencia será correspondida por Esmeré. Paralelamente, se desata el espíritu traidor de Miles contra su hennano. Al morir Otas en la batalla, Esmeré hereda el reino y decide salir en busca de Garsir. A su regreso, Miles ha raptado a Florencia y ha intentado violarla. Aquí comienzan las aventuras de Florencia, de contenido maravilloso y hagiográfico. Florencia llega a un monasterio y adquiere dotes superiores: cura enfermos, entre ellos a ambos Esmeré, con quien se reencuentra y, finalmente, regresan a Roma. Si bien existen distintas versiones de la historia de Florencia, las que cotejaremos en este trabajo son la versión "P" de la <i>Chanson</i> (manuscrito de fines del siglo XIII o principios del XlV y cuyo copista sería del este de Francia) y la versión castellana "S" de principios del siglo XIV conocida como <i>El cuento muy fermoso del enperador Otas de Roma e de la infante Florencia su fija</i> que se encuentra inserta en el manuscrito escurialense h-i-13.
format	Objeto de conferencia Objeto de conferencia
author	Rodas, Giselle Carolina Soria, Gabriela Verónica
author_facet	Rodas, Giselle Carolina Soria, Gabriela Verónica
author_sort	Rodas, Giselle Carolina
title	<i>La chanson de Florence de Rome</i> (principios del siglo XIII) y la versión castellana <i>Otas de Roma</i> (principios del siglo XIV) : Un recorrido sobre la problemática del género
title_short	<i>La chanson de Florence de Rome</i> (principios del siglo XIII) y la versión castellana <i>Otas de Roma</i> (principios del siglo XIV) : Un recorrido sobre la problemática del género
title_full	<i>La chanson de Florence de Rome</i> (principios del siglo XIII) y la versión castellana <i>Otas de Roma</i> (principios del siglo XIV) : Un recorrido sobre la problemática del género
title_fullStr	<i>La chanson de Florence de Rome</i> (principios del siglo XIII) y la versión castellana <i>Otas de Roma</i> (principios del siglo XIV) : Un recorrido sobre la problemática del género
title_full_unstemmed	<i>La chanson de Florence de Rome</i> (principios del siglo XIII) y la versión castellana <i>Otas de Roma</i> (principios del siglo XIV) : Un recorrido sobre la problemática del género
title_sort	<i>la chanson de florence de rome</i> (principios del siglo xiii) y la versión castellana <i>otas de roma</i> (principios del siglo xiv) : un recorrido sobre la problemática del género
publishDate	2007
url	http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/121030
work_keys_str_mv	AT rodasgisellecarolina ilachansondeflorencederomeiprincipiosdelsigloxiiiylaversioncastellanaiotasderomaiprincipiosdelsigloxivunrecorridosobrelaproblematicadelgenero AT soriagabrielaveronica ilachansondeflorencederomeiprincipiosdelsigloxiiiylaversioncastellanaiotasderomaiprincipiosdelsigloxivunrecorridosobrelaproblematicadelgenero
bdutipo_str	Repositorios
_version_	1764820448778911744

<i>La chanson de Florence de Rome</i> (principios del siglo XIII) y la versión castellana <i>Otas de Roma</i> (principios del siglo XIV) : Un recorrido sobre la problemática del género

Ejemplares similares