Lecturas “entre” mujeres o de la traducción incesante

Victoria Ocampo escribe a Virginia Woolf en marzo de 1934 una carta donde comenta las impresiones que le provocara su histórico encuentro con la ya famosa escritora inglesa: "Tavistock Square, este mes de noviembre... dos mujeres hablan de las mujeres. Se examinan, se interrogan. Curiosa, la u...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor principal: Crolla, Adriana
Formato: Objeto de conferencia
Lenguaje:Español
Publicado: 2000
Materias:
Letras
Lecturas
Mujeres
Traducción incesante
Acceso en línea:http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/120827
Aporte de:
SEDICI (UNLP) de Universidad Nacional de La Plata
id I19-R120-10915-120827
record_format dspace
institution Universidad Nacional de La Plata
institution_str I-19
repository_str R-120
collection SEDICI (UNLP)
language Español
topic Letras
Lecturas
Mujeres
Traducción incesante
spellingShingle Letras
Lecturas
Mujeres
Traducción incesante
Crolla, Adriana
Lecturas “entre” mujeres o de la traducción incesante
topic_facet Letras
Lecturas
Mujeres
Traducción incesante
description Victoria Ocampo escribe a Virginia Woolf en marzo de 1934 una carta donde comenta las impresiones que le provocara su histórico encuentro con la ya famosa escritora inglesa: "Tavistock Square, este mes de noviembre... dos mujeres hablan de las mujeres. Se examinan, se interrogan. Curiosa, la una; la otra, encantada...Estas dos mujeres se miran. Las dos miradas son diferentes. La una parece decir: 'He aquí un libro de imágenes exóticas que hojear”. La otra: En qué página de esta mágica historia encontraré la descripción del lugar en que está oculta la llave del tesoro?'" Leer el relato de este singular encuentro desde la perspectiva de la Ocampo me conmociona por la exquisita y pudorosa comparación que logra desplegar del hacer escriturario de estas dos mujeres. Escritora ya consagrada la inglesa, la argentina habla, dice, desde la admiración y la carencia. El encuentro con una mujer escritora que ha “encontrado el tesoro”, la clave de un estilo y una voz propia, despierta en Victoria la necesidad de plantear y plantearse qué significa escribir, cómo y desde un corazón de mujer.
format Objeto de conferencia
Objeto de conferencia
author Crolla, Adriana
author_facet Crolla, Adriana
author_sort Crolla, Adriana
title Lecturas “entre” mujeres o de la traducción incesante
title_short Lecturas “entre” mujeres o de la traducción incesante
title_full Lecturas “entre” mujeres o de la traducción incesante
title_fullStr Lecturas “entre” mujeres o de la traducción incesante
title_full_unstemmed Lecturas “entre” mujeres o de la traducción incesante
title_sort lecturas “entre” mujeres o de la traducción incesante
publishDate 2000
url http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/120827
work_keys_str_mv AT crollaadriana lecturasentremujeresodelatraduccionincesante
bdutipo_str Repositorios
_version_ 1764820448328024064

Ejemplares similares