El derecho comparado como método en la enseñanza-aprendizaje de la traducción jurídica en Argentina

Mostrar todas las versiones(3)

El derecho comparado ha suscitado numerosas investigaciones desde el campo del Derecho y ha venido introduciéndose lentamente en el campo de la Traducción. Desde el proyecto de investigación “Estudios de derecho comparado: ¿herramienta o método para la traducción jurídica y la didáctica de la traduc...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autores principales: Espósito, Julia, Amorebieta y Vera, Julieta
Formato: Articulo
Lenguaje:Español
Publicado: 2020
Materias:
Ciencias Jurídicas
Derecho comparado
Traducción jurídica
Método
Técnicas
Argentina
Acceso en línea:http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/100377
http://revistas.pucesa.edu.ec/ojs/index.php/VR/article/view/29/21
Aporte de:
SEDICI (UNLP) de Universidad Nacional de La Plata
id I19-R120-10915-100377
record_format dspace
institution Universidad Nacional de La Plata
institution_str I-19
repository_str R-120
collection SEDICI (UNLP)
language Español
topic Ciencias Jurídicas
Derecho comparado
Traducción jurídica
Método
Técnicas
Argentina
spellingShingle Ciencias Jurídicas
Derecho comparado
Traducción jurídica
Método
Técnicas
Argentina
Espósito, Julia
Amorebieta y Vera, Julieta
El derecho comparado como método en la enseñanza-aprendizaje de la traducción jurídica en Argentina
topic_facet Ciencias Jurídicas
Derecho comparado
Traducción jurídica
Método
Técnicas
Argentina
description El derecho comparado ha suscitado numerosas investigaciones desde el campo del Derecho y ha venido introduciéndose lentamente en el campo de la Traducción. Desde el proyecto de investigación “Estudios de derecho comparado: ¿herramienta o método para la traducción jurídica y la didáctica de la traducción en Argentina?”, la propuesta es encontrar aquí una herramienta que facilite la enseñanza de la traducción jurídica en el contexto Argentino. Para ello se ha realizado un relevamiento de textos de especialistas, lo que ha permitido el análisis bibliográfico a través el método comparativo y la aplicación áulica de los temas investigados. En este trabajo el objetivo es visitar a los diferentes autores consultados y adaptar sus aportes, tanto desde y para las disciplinas del Derecho como la Traducción, a la clase de traducción jurídica, de modo de optimizar los métodos y resultados.
format Articulo
Articulo
author Espósito, Julia
Amorebieta y Vera, Julieta
author_facet Espósito, Julia
Amorebieta y Vera, Julieta
author_sort Espósito, Julia
title El derecho comparado como método en la enseñanza-aprendizaje de la traducción jurídica en Argentina
title_short El derecho comparado como método en la enseñanza-aprendizaje de la traducción jurídica en Argentina
title_full El derecho comparado como método en la enseñanza-aprendizaje de la traducción jurídica en Argentina
title_fullStr El derecho comparado como método en la enseñanza-aprendizaje de la traducción jurídica en Argentina
title_full_unstemmed El derecho comparado como método en la enseñanza-aprendizaje de la traducción jurídica en Argentina
title_sort el derecho comparado como método en la enseñanza-aprendizaje de la traducción jurídica en argentina
publishDate 2020
url http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/100377
http://revistas.pucesa.edu.ec/ojs/index.php/VR/article/view/29/21
work_keys_str_mv AT espositojulia elderechocomparadocomometodoenlaensenanzaaprendizajedelatraduccionjuridicaenargentina
AT amorebietayverajulieta elderechocomparadocomometodoenlaensenanzaaprendizajedelatraduccionjuridicaenargentina
AT espositojulia comparativelawasalegaltranslationteachingandlearningmethodinargentina
AT amorebietayverajulieta comparativelawasalegaltranslationteachingandlearningmethodinargentina
AT espositojulia direitocomparadocomometodonoensinoaprendizagemdatraducaojuridicanaargentina
AT amorebietayverajulieta direitocomparadocomometodonoensinoaprendizagemdatraducaojuridicanaargentina
bdutipo_str Repositorios
_version_ 1764820440321097730

Ejemplares similares