Una canción mapuche de Carlos Painenao para el año nuevo

La primera parte del artículo ofrece una panorámica de los estudios de las canciones de los indígenas mapuche de Chile y Argentina durante el siglo pasado. La segunda parte del artículo trata sobre el proceso de grabación de los cantos mapuche para el año nuevo, que fueron transcritos en la lengua o...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor principal: Schindler, Helmut
Formato: Artículo publishedVersion
Lenguaje:Español
Publicado: Universidad de Antioquia 2010
Acceso en línea:http://aprendeenlinea.udea.edu.co/revistas/index.php/boletin/article/view/7053
http://biblioteca.clacso.edu.ar/gsdl/cgi-bin/library.cgi?a=d&c=co/co-058&d=article7053oai
Aporte de:
Red de Bibliotecas Virtuales de Ciencias Sociales (CLACSO) de Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales
id I16-R122-article7053oai
record_format dspace
institution Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales
institution_str I-16
repository_str R-122
collection Red de Bibliotecas Virtuales de Ciencias Sociales (CLACSO)
language Español
description La primera parte del artículo ofrece una panorámica de los estudios de las canciones de los indígenas mapuche de Chile y Argentina durante el siglo pasado. La segunda parte del artículo trata sobre el proceso de grabación de los cantos mapuche para el año nuevo, que fueron transcritos en la lengua original y traducidos posteriormente. En el artículo se presentan segmentos de las canciones.Abstract: The first part of the paper offers an overview of the studies of the songs of the mapuche (Chile, Argentine) during the last century. Then the situation is portrayed that led to the recording of a mapuche-song for the New Year, which is transcribed in the original language and translated. Explications and interpretations of the different segments of the song are presented.Zusammenfassung:Der erste Teil vom Artikel bietet einen Überblick der Lieder-Forschung von Mapuche-Indianer aus Chili und Argentinien, in dem vergangenen Jahrhundert. Der zweite Teil handelt von dem Aufnahme-Prozess der Lieder des Neujahres. Sie wurden in der originalen Sprache aufgeschrieben und wurden dannach übersetzt. In dem Text werden Segmente der Lieder aufgeschrieben.
format Artículo
publishedVersion
Artículo
publishedVersion
author Schindler, Helmut
spellingShingle Schindler, Helmut
Una canción mapuche de Carlos Painenao para el año nuevo
author_facet Schindler, Helmut
author_sort Schindler, Helmut
title Una canción mapuche de Carlos Painenao para el año nuevo
title_short Una canción mapuche de Carlos Painenao para el año nuevo
title_full Una canción mapuche de Carlos Painenao para el año nuevo
title_fullStr Una canción mapuche de Carlos Painenao para el año nuevo
title_full_unstemmed Una canción mapuche de Carlos Painenao para el año nuevo
title_sort una canción mapuche de carlos painenao para el año nuevo
publisher Universidad de Antioquia
publishDate 2010
url http://aprendeenlinea.udea.edu.co/revistas/index.php/boletin/article/view/7053
http://biblioteca.clacso.edu.ar/gsdl/cgi-bin/library.cgi?a=d&c=co/co-058&d=article7053oai
work_keys_str_mv AT schindlerhelmut unacancionmapuchedecarlospainenaoparaelanonuevo
bdutipo_str Repositorios
_version_ 1764820438101262336

Ejemplares similares