DISCURSO SOBRE A TRADUÇÃO NO BRASIL

Este trabalho tem como pano de fundo a questão da historicidadee tradução no Brasil. As reflexões nele apresentadas são filiadasà Análise do Discurso (AD), tal como elaborada a partir das construçõesteóricas de Pêcheux e transposta para o cenário acadêmico brasileiropor Eni Orlandi. A AD é uma disci...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor principal: Caldas, Beatriz Fernandes
Formato: Artículo publishedVersion
Lenguaje:Portugués
Publicado: Universidade do Estado do Rio de Janeiro 2010
Acceso en línea:http://www.e-publicacoes.uerj.br/ojs/index.php/soletras/article/view/5163
http://biblioteca.clacso.edu.ar/gsdl/cgi-bin/library.cgi?a=d&c=br/br-037&d=article5163oai
Aporte de:
Red de Bibliotecas Virtuales de Ciencias Sociales (CLACSO) de Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales
id I16-R122-article5163oai
record_format dspace
institution Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales
institution_str I-16
repository_str R-122
collection Red de Bibliotecas Virtuales de Ciencias Sociales (CLACSO)
language Portugués
description Este trabalho tem como pano de fundo a questão da historicidadee tradução no Brasil. As reflexões nele apresentadas são filiadasà Análise do Discurso (AD), tal como elaborada a partir das construçõesteóricas de Pêcheux e transposta para o cenário acadêmico brasileiropor Eni Orlandi. A AD é uma disciplina de entremeio, ou seja,é uma disciplina situada entre o Marxismo, a Linguística e a Psicanálise.Constituiu-se no último quartel do século XX, na esteira das reflexõesfilosóficas a respeito do marxismo, que inspirara o regimepolítico vigente na União Soviética de 1917 e movera, de uma formaou de outra, os rumos ideológicos de grande parte dos países domundo. Desenvolveu-se nos desdobramentos das grandes discussõessobre a linguística, e também reterritorializou conceitos da releiturada psicanálise freudiana feita por Lacan a partir dos anos 1950. Assim,no bojo de sua construção teórica, a AD introduz muitas questõesinstigantes, destacando-se, entre elas, a do sentido, cerne doconstruto teórico “discurso”.
format Artículo
publishedVersion
Artículo
publishedVersion
author Caldas, Beatriz Fernandes
spellingShingle Caldas, Beatriz Fernandes
DISCURSO SOBRE A TRADUÇÃO NO BRASIL
author_facet Caldas, Beatriz Fernandes
author_sort Caldas, Beatriz Fernandes
title DISCURSO SOBRE A TRADUÇÃO NO BRASIL
title_short DISCURSO SOBRE A TRADUÇÃO NO BRASIL
title_full DISCURSO SOBRE A TRADUÇÃO NO BRASIL
title_fullStr DISCURSO SOBRE A TRADUÇÃO NO BRASIL
title_full_unstemmed DISCURSO SOBRE A TRADUÇÃO NO BRASIL
title_sort discurso sobre a tradução no brasil
publisher Universidade do Estado do Rio de Janeiro
publishDate 2010
url http://www.e-publicacoes.uerj.br/ojs/index.php/soletras/article/view/5163
http://biblioteca.clacso.edu.ar/gsdl/cgi-bin/library.cgi?a=d&c=br/br-037&d=article5163oai
work_keys_str_mv AT caldasbeatrizfernandes discursosobreatraducaonobrasil
bdutipo_str Repositorios
_version_ 1764820436225359873

Ejemplares similares