Translating Marcel Schwob: reflection and Challenge for a Theory of Translation

The aim in this article is to start a more deep-dive discussion about the translations into Brazilian Portuguese of the works by Marcel Schwob and about some fundamental questions that Schwob’s works elicit to the fi eld of the Translation Studies. Barely known, even in his country, yet Marcel Schwo...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Faveri, Claudia Borges de
Formato:	Artículo publishedVersion
Lenguaje:	Portugués
Publicado:	ITINERÁRIOS – Revue de Littérature 2010
Materias:	Research in translation; Marcel Schwob; French literature translations; Portuguese translations; Pesquisa em tradução; Marcel Schwob; Literatura francesa traduzida; Tradução ao português;
Acceso en línea:	http://seer.fclar.unesp.br/itinerarios/article/view/3152 http://biblioteca.clacso.edu.ar/gsdl/cgi-bin/library.cgi?a=d&c=br/br-048&d=article3152oai
Aporte de:	Red de Bibliotecas Virtuales de Ciencias Sociales (CLACSO) de Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales

id	I16-R122-article3152oai
record_format	dspace
institution	Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales
institution_str	I-16
repository_str	R-122
collection	Red de Bibliotecas Virtuales de Ciencias Sociales (CLACSO)
language	Portugués
topic	Research in translation; Marcel Schwob; French literature translations; Portuguese translations; Pesquisa em tradução; Marcel Schwob; Literatura francesa traduzida; Tradução ao português;
spellingShingle	Research in translation; Marcel Schwob; French literature translations; Portuguese translations; Pesquisa em tradução; Marcel Schwob; Literatura francesa traduzida; Tradução ao português; Faveri, Claudia Borges de Translating Marcel Schwob: reflection and Challenge for a Theory of Translation
topic_facet	Research in translation; Marcel Schwob; French literature translations; Portuguese translations; Pesquisa em tradução; Marcel Schwob; Literatura francesa traduzida; Tradução ao português;
description	The aim in this article is to start a more deep-dive discussion about the translations into Brazilian Portuguese of the works by Marcel Schwob and about some fundamental questions that Schwob’s works elicit to the fi eld of the Translation Studies. Barely known, even in his country, yet Marcel Schwob is considered, by a selected group, as one of the most important writers of the nineteenth century. Only two of his fi ctional works have been translated into Brazilian Portuguese: Imaginary lives (1896) and The children crusade (1896).
format	Artículo publishedVersion Artículo publishedVersion
author	Faveri, Claudia Borges de
author_facet	Faveri, Claudia Borges de
author_sort	Faveri, Claudia Borges de
title	Translating Marcel Schwob: reflection and Challenge for a Theory of Translation
title_short	Translating Marcel Schwob: reflection and Challenge for a Theory of Translation
title_full	Translating Marcel Schwob: reflection and Challenge for a Theory of Translation
title_fullStr	Translating Marcel Schwob: reflection and Challenge for a Theory of Translation
title_full_unstemmed	Translating Marcel Schwob: reflection and Challenge for a Theory of Translation
title_sort	translating marcel schwob: reflection and challenge for a theory of translation
publisher	ITINERÁRIOS – Revue de Littérature
publishDate	2010
url	http://seer.fclar.unesp.br/itinerarios/article/view/3152 http://biblioteca.clacso.edu.ar/gsdl/cgi-bin/library.cgi?a=d&c=br/br-048&d=article3152oai
work_keys_str_mv	AT favericlaudiaborgesde translatingmarcelschwobreflectionandchallengeforatheoryoftranslation AT favericlaudiaborgesde traduzirmarcelschwobreflexaoedesafioparaateoriadatraducao
bdutipo_str	Repositorios
_version_	1764820434849628163

Translating Marcel Schwob: reflection and Challenge for a Theory of Translation

Ejemplares similares