Explicaciones y desdoblamientos léxicos en testimonios científicos medievales castellanos
Este trabajo ofrece un recorrido por distintos textos médicos y enciclopédicos medievales castellanos con el fin de observar cómo sus autores y luego los traductores al romance actuaron con la finalidad de que sus escritos fueran accesibles a los lectores. Dado que una de las principales dificultade...
Guardado en:
Autor principal: | |
---|---|
Formato: | Editorial |
Publicado: |
El Colegio de Michoacán, A.C
2013
|
Materias: | |
Acceso en línea: | http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=13728260002 http://biblioteca.clacso.edu.ar/gsdl/cgi-bin/library.cgi?a=d&c=mx/mx-017&d=13728260002oai |
Aporte de: |
id |
I16-R122-13728260002oai |
---|---|
record_format |
dspace |
institution |
Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales |
institution_str |
I-16 |
repository_str |
R-122 |
collection |
Red de Bibliotecas Virtuales de Ciencias Sociales (CLACSO) |
topic |
Historia Historia del lenguaje científico traducción medieval |
spellingShingle |
Historia Historia del lenguaje científico traducción medieval María de las Nieves Sánchez González de Herrero Explicaciones y desdoblamientos léxicos en testimonios científicos medievales castellanos |
topic_facet |
Historia Historia del lenguaje científico traducción medieval |
description |
Este trabajo ofrece un recorrido por distintos textos médicos y enciclopédicos medievales castellanos con el fin de observar cómo sus autores y luego los traductores al romance actuaron con la finalidad de que sus escritos fueran accesibles a los lectores. Dado que una de las principales dificultades era una terminología específica, recurrieron con frecuencia a integraciones metaléxicas, explicaciones y sinónimos, para facilitar la comprensión. |
format |
Editorial Editorial |
author |
María de las Nieves Sánchez González de Herrero |
author_facet |
María de las Nieves Sánchez González de Herrero |
author_sort |
María de las Nieves Sánchez González de Herrero |
title |
Explicaciones y desdoblamientos léxicos en testimonios científicos medievales castellanos |
title_short |
Explicaciones y desdoblamientos léxicos en testimonios científicos medievales castellanos |
title_full |
Explicaciones y desdoblamientos léxicos en testimonios científicos medievales castellanos |
title_fullStr |
Explicaciones y desdoblamientos léxicos en testimonios científicos medievales castellanos |
title_full_unstemmed |
Explicaciones y desdoblamientos léxicos en testimonios científicos medievales castellanos |
title_sort |
explicaciones y desdoblamientos léxicos en testimonios científicos medievales castellanos |
publisher |
El Colegio de Michoacán, A.C |
publishDate |
2013 |
url |
http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=13728260002 http://biblioteca.clacso.edu.ar/gsdl/cgi-bin/library.cgi?a=d&c=mx/mx-017&d=13728260002oai |
work_keys_str_mv |
AT mariadelasnievessanchezgonzalezdeherrero explicacionesydesdoblamientoslexicosentestimonioscientificosmedievalescastellanos |
bdutipo_str |
Repositorios |
_version_ |
1764820419550904321 |