Miradas sobre el tiempo y la modernidad en La Tierra Natal (1886) y Paisajes Cordilleranos (1910)

In this paper we will question the different  stances on modernity that Juana Manuela Gorriti and Ada María Efflein have in La Tierra Natal (1886) and Paisajes Cordilleranos (1917). To achieve this, we will consider modernity from Julio Ramos’ (1989) point of view, which states that the mod...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autores principales: Guaita, Serena, Wyse, María Victoria
Formato: Artículo revista
Lenguaje:Español
Publicado: Universidad Nacional de Rosario 2025
Materias:
modernidad
escritoras argentinas
mirada
tiempo
modernización
modernity
Argentinian writers
view
time
modernisation
modernidade
olhar
tempo
modernização
Acceso en línea:https://discursividades.unr.edu.ar/index.php/revista/article/view/61
Aporte de:
Discursividades de Universidad Nacional de Rosario
id I15-R232-article-61
record_format ojs
institution Universidad Nacional de Rosario
institution_str I-15
repository_str R-232
container_title_str Discursividades
language Español
format Artículo revista
topic modernidad
escritoras argentinas
mirada
tiempo
modernización
modernity
Argentinian writers
view
time
modernisation
modernidade
escritoras argentinas
olhar
tempo
modernização
spellingShingle modernidad
escritoras argentinas
mirada
tiempo
modernización
modernity
Argentinian writers
view
time
modernisation
modernidade
escritoras argentinas
olhar
tempo
modernização
Guaita, Serena
Wyse, María Victoria
Miradas sobre el tiempo y la modernidad en La Tierra Natal (1886) y Paisajes Cordilleranos (1910)
topic_facet modernidad
escritoras argentinas
mirada
tiempo
modernización
modernity
Argentinian writers
view
time
modernisation
modernidade
escritoras argentinas
olhar
tempo
modernização
author Guaita, Serena
Wyse, María Victoria
author_facet Guaita, Serena
Wyse, María Victoria
author_sort Guaita, Serena
title Miradas sobre el tiempo y la modernidad en La Tierra Natal (1886) y Paisajes Cordilleranos (1910)
title_short Miradas sobre el tiempo y la modernidad en La Tierra Natal (1886) y Paisajes Cordilleranos (1910)
title_full Miradas sobre el tiempo y la modernidad en La Tierra Natal (1886) y Paisajes Cordilleranos (1910)
title_fullStr Miradas sobre el tiempo y la modernidad en La Tierra Natal (1886) y Paisajes Cordilleranos (1910)
title_full_unstemmed Miradas sobre el tiempo y la modernidad en La Tierra Natal (1886) y Paisajes Cordilleranos (1910)
title_sort miradas sobre el tiempo y la modernidad en la tierra natal (1886) y paisajes cordilleranos (1910)
description In this paper we will question the different  stances on modernity that Juana Manuela Gorriti and Ada María Efflein have in La Tierra Natal (1886) and Paisajes Cordilleranos (1917). To achieve this, we will consider modernity from Julio Ramos’ (1989) point of view, which states that the modernisation process in Latin America is an unequal and problematic phenomenon, especially in the literary field, due to its deficient autonomy. On the basis of this, we will interpret the authors’ different views on time. On the one hand, Gorriti shares a look back in her story, she is constantly evoking memories and anecdotes of a far away past in the face of the modernisation process that was happening while she was writing La Tierra Natal (1886). On the other hand, Efflein shares a look forward in her work, that is, she is looking onto the future, onto her country’s progress and its modernisation. This is due to the fact that Efflein wrote Paisajes Cordilleranos (1917) during a time in which modernisation was already established and developed, whereas Gorriti wrote her book twenty eight years prior, when this process was only starting. Then, in her return to her homeland, she encounters the changes brought by modernisation and, therefore, looks back to the past with longing and criticises various aspects of the modern present
publisher Universidad Nacional de Rosario
publishDate 2025
url https://discursividades.unr.edu.ar/index.php/revista/article/view/61
work_keys_str_mv AT guaitaserena miradassobreeltiempoylamodernidadenlatierranatal1886ypaisajescordilleranos1910
AT wysemariavictoria miradassobreeltiempoylamodernidadenlatierranatal1886ypaisajescordilleranos1910
first_indexed 2026-01-04T05:05:07Z
last_indexed 2026-01-04T05:05:07Z
_version_ 1853361338311507968
spelling I15-R232-article-612025-12-17T18:40:56Z Miradas sobre el tiempo y la modernidad en La Tierra Natal (1886) y Paisajes Cordilleranos (1910) Guaita, Serena Wyse, María Victoria modernidad escritoras argentinas mirada tiempo modernización modernity Argentinian writers view time modernisation modernidade escritoras argentinas olhar tempo modernização In this paper we will question the different  stances on modernity that Juana Manuela Gorriti and Ada María Efflein have in La Tierra Natal (1886) and Paisajes Cordilleranos (1917). To achieve this, we will consider modernity from Julio Ramos’ (1989) point of view, which states that the modernisation process in Latin America is an unequal and problematic phenomenon, especially in the literary field, due to its deficient autonomy. On the basis of this, we will interpret the authors’ different views on time. On the one hand, Gorriti shares a look back in her story, she is constantly evoking memories and anecdotes of a far away past in the face of the modernisation process that was happening while she was writing La Tierra Natal (1886). On the other hand, Efflein shares a look forward in her work, that is, she is looking onto the future, onto her country’s progress and its modernisation. This is due to the fact that Efflein wrote Paisajes Cordilleranos (1917) during a time in which modernisation was already established and developed, whereas Gorriti wrote her book twenty eight years prior, when this process was only starting. Then, in her return to her homeland, she encounters the changes brought by modernisation and, therefore, looks back to the past with longing and criticises various aspects of the modern present En el presente trabajo problematizaremos los diferentes posicionamientos frente a la modernidad que postulan Juana Manuela Gorriti en La Tierra Natal (1886) y Ada María Elflein en Paisajes Cordilleranos (1917). Para esto, consideraremos la modernidad desde el punto de vista de Julio Ramos (1989), quien plantea el proceso de modernización en América Latina como un fenómeno desigual y problemático, particularmente en el campo literario, debido a la deficiente autonomización de éste. Partiendo de esta base, analizaremos las distintas miradas sobre el tiempo que postulan las autoras. Por un lado, Gorriti presenta una mirada retrospectiva en su relato, ya que ella constantemente evoca recuerdos y anécdotas de un pasado lejano al proceso de modernización que se estaba produciendo en el contexto de escritura de la obra. Por otro lado, Elflein sostiene una mirada prospectiva en su obra, es decir, que mira hacia el futuro, hacia el progreso del país y la modernización de este. Esto se debe a que Elflein escribió su texto en un contexto en el que la modernización estaba más desarrollada y establecida. Gorriti, en cambio, escribió su texto veintiocho años antes, cuando el proceso de modernización recién comenzaba. Entonces, en la vuelta a su tierra natal ella se encuentra con los cambios que está provocando la modernización y, a partir de esto, mira con nostalgia el pasado y critica varios aspectos de ese presente moderno. No presente trabalho, problematizaremos os diferentes posicionamentos frente à modernidade postulados por Juana Manuela Gorriti em La Tierra Natal (1886) e por Ada María Elflein em Paisajes Cordilleranos (1917). Para isso, consideraremos a modernidade segundo o ponto de vista de Julio Ramos (1989), que propõe o processo de modernização na América Latina como um fenômeno desigual e problemático, particularmente no campo literário, devido à sua deficiente autonomização. Partindo dessa base, analisaremos os diferentes olhares sobre o tempo postulados pelas autoras. Por um lado, Gorriti apresenta um olhar retrospectivo em seu relato, pois ela evoca constantemente lembranças e anedotas de um passado distante do processo de modernização que se estava produzindo no contexto de escrita da obra. Por outro lado, Elflein sustenta um olhar prospectivo na sua obra, ou seja, voltado para o futuro, para o progresso do país e a sua modernização. Isso se deve ao fato de que Elflein escreveu seu texto em um contexto no qual a modernização estava mais desenvolvida e consolidada. Gorriti, por sua vez, escreveu seu texto vinte e oito anos antes, quando o processo de modernização apenas começava. Assim, no retorno à sua terra natal, ela se depara com as mudanças que a modernização está provocando e, a partir disso, olha com nostalgia para o passado e critica vários aspectos desse presente moderno. Universidad Nacional de Rosario 2025-12-17 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf https://discursividades.unr.edu.ar/index.php/revista/article/view/61 Discursividades; Vol. 5 Núm. 5 (2025): Número actual; 39-51 2545-7365 spa https://discursividades.unr.edu.ar/index.php/revista/article/view/61/52 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0

Ejemplares similares