Asimetría: espectros del comparatismo en la circulación de la teoría

Mostrar todas las versiones(2)

La World Literature supone la circulación de obras y textos de creación, de géneros y estilos, de propuestas estéticas. Supone también, por ello, centros y administradores de la actividad de traducción, más allá de los debates filosóficos, lingüísticos y políticos acerca de la regulación hegemónica...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor principal: Catelli, Nora
Formato: Artículo revista
Lenguaje:Español
Publicado: CETYCLI 2018
Materias:
World Literature
Comparativismo
Teoría
Asimetría
Comparativism
Theory
Asimetry
Acceso en línea:https://badebec.unr.edu.ar/index.php/badebec/article/view/321
Aporte de:
Badebec de Universidad Nacional de Rosario
id I15-R206-article-321
record_format ojs
spelling I15-R206-article-3212018-10-13T16:32:09Z Asimetría: espectros del comparatismo en la circulación de la teoría Catelli, Nora World Literature Comparativismo Teoría Asimetría Comparativism Theory Asimetry La World Literature supone la circulación de obras y textos de creación, de géneros y estilos, de propuestas estéticas. Supone también, por ello, centros y administradores de la actividad de traducción, más allá de los debates filosóficos, lingüísticos y políticos acerca de la regulación hegemónica de estos intercambios. No obstante, se atiende poco —salvo entre Estados Unidos de América y Europa— a la traducción del pensamiento y la teoría que ha acompañado la creación literaria en los ámbitos latinoamericanos. Este ensayo pone en relación los ritmos norteamericanos y latinoamericanos de la traducción de la teoría europea (antropología, psicoanálisis o crítica cultural) y señala sus concomitancias o diferencias. CETYCLI 2018-09-29 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf https://badebec.unr.edu.ar/index.php/badebec/article/view/321 10.35305/b.v8i15.321 Badebec; Vol. 8 Núm. 15 (2018): Septiembre 2018; 179-198 1853-9580 spa https://badebec.unr.edu.ar/index.php/badebec/article/view/321/295
institution Universidad Nacional de Rosario
institution_str I-15
repository_str R-206
container_title_str Badebec
language Español
format Artículo revista
topic World Literature
Comparativismo
Teoría
Asimetría
Comparativism
Theory
Asimetry
spellingShingle World Literature
Comparativismo
Teoría
Asimetría
Comparativism
Theory
Asimetry
Catelli, Nora
Asimetría: espectros del comparatismo en la circulación de la teoría
topic_facet World Literature
Comparativismo
Teoría
Asimetría
Comparativism
Theory
Asimetry
author Catelli, Nora
author_facet Catelli, Nora
author_sort Catelli, Nora
title Asimetría: espectros del comparatismo en la circulación de la teoría
title_short Asimetría: espectros del comparatismo en la circulación de la teoría
title_full Asimetría: espectros del comparatismo en la circulación de la teoría
title_fullStr Asimetría: espectros del comparatismo en la circulación de la teoría
title_full_unstemmed Asimetría: espectros del comparatismo en la circulación de la teoría
title_sort asimetría: espectros del comparatismo en la circulación de la teoría
description La World Literature supone la circulación de obras y textos de creación, de géneros y estilos, de propuestas estéticas. Supone también, por ello, centros y administradores de la actividad de traducción, más allá de los debates filosóficos, lingüísticos y políticos acerca de la regulación hegemónica de estos intercambios. No obstante, se atiende poco —salvo entre Estados Unidos de América y Europa— a la traducción del pensamiento y la teoría que ha acompañado la creación literaria en los ámbitos latinoamericanos. Este ensayo pone en relación los ritmos norteamericanos y latinoamericanos de la traducción de la teoría europea (antropología, psicoanálisis o crítica cultural) y señala sus concomitancias o diferencias.
publisher CETYCLI
publishDate 2018
url https://badebec.unr.edu.ar/index.php/badebec/article/view/321
work_keys_str_mv AT catellinora asimetriaespectrosdelcomparatismoenlacirculaciondelateoria
first_indexed 2023-05-11T18:50:37Z
last_indexed 2023-05-11T18:50:37Z
_version_ 1765624813692387328

Ejemplares similares