South-south crossings: the reception of Paz, Neruda, and García Márquez in India
The postcolonial worlds of Latin America and India, sitting far away from each other, share many historical, sociological, political, and cultural commonalities, which seems to have created favourable conditions for intercultural literary reception and exchange. Pablo Neruda is generally held in Ind...
Guardado en:
| Autor principal: | |
|---|---|
| Formato: | Artículo revista |
| Lenguaje: | Español |
| Publicado: |
Centro de Literatura Comparada
2021
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | https://revistas.uncu.edu.ar/ojs3/index.php/boletinliteratura/article/view/4904 |
| Aporte de: |
| id |
I11-R92article-4904 |
|---|---|
| record_format |
ojs |
| institution |
Universidad Nacional de Cuyo |
| institution_str |
I-11 |
| repository_str |
R-92 |
| container_title_str |
Boletín de Literatura Comparada |
| language |
Español |
| format |
Artículo revista |
| topic |
Relaciones indo-hispánicas Sur global Conexiones Sur-Sur Estudios de recepción Literatura Comparada Indo-Hispanic relations Global South South-South connectiones Reception Studies Latin American Literature Comparative Literature |
| spellingShingle |
Relaciones indo-hispánicas Sur global Conexiones Sur-Sur Estudios de recepción Literatura Comparada Indo-Hispanic relations Global South South-South connectiones Reception Studies Latin American Literature Comparative Literature Yadav, Subhas South-south crossings: the reception of Paz, Neruda, and García Márquez in India |
| topic_facet |
Relaciones indo-hispánicas Sur global Conexiones Sur-Sur Estudios de recepción Literatura Comparada Indo-Hispanic relations Global South South-South connectiones Reception Studies Latin American Literature Comparative Literature |
| author |
Yadav, Subhas |
| author_facet |
Yadav, Subhas |
| author_sort |
Yadav, Subhas |
| title |
South-south crossings: the reception of Paz, Neruda, and García Márquez in India |
| title_short |
South-south crossings: the reception of Paz, Neruda, and García Márquez in India |
| title_full |
South-south crossings: the reception of Paz, Neruda, and García Márquez in India |
| title_fullStr |
South-south crossings: the reception of Paz, Neruda, and García Márquez in India |
| title_full_unstemmed |
South-south crossings: the reception of Paz, Neruda, and García Márquez in India |
| title_sort |
south-south crossings: the reception of paz, neruda, and garcía márquez in india |
| description |
The postcolonial worlds of Latin America and India, sitting far away from each other, share many historical, sociological, political, and cultural commonalities, which seems to have created favourable conditions for intercultural literary reception and exchange. Pablo Neruda is generally held in India as a sensitive poet of love and, at the same time, a politically committed Marxist, almost revered by left-wing literati in the entire subcontinent. His work Veinte poemas de amor has been translated into many local languages, and it has been performed, sang, and recited throughout the country along with poems of Neruda’s later phase. In the Hindi literary world, he is undoubtedly the most famous poet from the Spanish speaking world. Colombian author Gabriel García Márquez has left a deep impression as well, especially on Malayalam cinema and literature. Mexican Nobel laureate Octavio Paz, who was his country’s ambassador in India for almost six years, established an artistic exchange with many Hindi poets and artists. The present article seeks to contribute to current research in this field by offering an overview of the non-academic spheres and agents that have facilitated the reception of Latin American writings in India. |
| publisher |
Centro de Literatura Comparada |
| publishDate |
2021 |
| url |
https://revistas.uncu.edu.ar/ojs3/index.php/boletinliteratura/article/view/4904 |
| work_keys_str_mv |
AT yadavsubhas southsouthcrossingsthereceptionofpaznerudaandgarciamarquezinindia AT yadavsubhas crucessursurlarecepciondepaznerudaygarciamarquezenindia |
| first_indexed |
2022-06-20T13:32:49Z |
| last_indexed |
2022-06-20T13:32:49Z |
| bdutipo_str |
Revistas |
| _version_ |
1764819785905864704 |