La presencia de textos de mujeres anglófonas en revistas de poesía Argentina : diálogos, intercambios e influencias.

Revistas argentinas de las últimas décadas difunden poemas de autoras anglosajonas y reflxionan sobre sus poéticas. Así, se genera un diálogo interlingüístico que impacta en poetas y poéticas locales. En el presente estudio, abordamos la revista "Fénix"- editada en Córdoba y dirigi...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor principal: Raggio, Marcela
Formato: article Artículo publishedVersion
Lenguaje:Español
Publicado: Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Filosofía y Letras. Centro Interdisciplinario de Estudios sobre las Mujeres. 2009
Materias:
Acceso en línea:http://bdigital.uncu.edu.ar/7963
Aporte de:Biblioteca Digital de Universidad Nacional de Cuyo Ver origen
Descripción
Sumario:Revistas argentinas de las últimas décadas difunden poemas de autoras anglosajonas y reflxionan sobre sus poéticas. Así, se genera un diálogo interlingüístico que impacta en poetas y poéticas locales. En el presente estudio, abordamos la revista "Fénix"- editada en Córdoba y dirigida por Pablo Anadón en cuyos veintidós números publicados hasta 2008, se presentan cuatro traducciones de mujeres anglófonas, ambas norteamericanas: Emily Dickinson (n° 6), Marie Howe (n° 13), y Adrienne Rich y Sharon Olds (n° 22). En esta oportunidad, nos concentraremos en Dickinson, Howe y Olds.