Migrancias y travesías, reflexiones en torno a la cultura contemporánea y el mundo de las traducciones

Los desplazamientos de todas las especies, las travesías de los humanos desde inmemoriales tiempos mueven las ruedas de la historia. Travesías de sujetos, de comunidades, pueblos, naciones, hablas y textos: cada viaje es una inscripción en el espacio y en el tiempo; y por cierto en la memoria. Los i...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor principal: Romano Sued, Susana
Formato: Artículo revista
Lenguaje:Español
Publicado: Centro de Investigaciones de la Facultad de Filosofía y Humanidades 2014
Materias:
cultura contemporánea
migrancias
traducción
Acceso en línea:https://revistas.unc.edu.ar/index.php/recial/article/view/9525
Aporte de:
Recial de Universidad Nacional de Córdoba
id I10-R377-article-9525
record_format ojs
spelling I10-R377-article-95252018-11-14T12:27:41Z Migrancias y travesías, reflexiones en torno a la cultura contemporánea y el mundo de las traducciones Romano Sued, Susana cultura contemporánea migrancias traducción Los desplazamientos de todas las especies, las travesías de los humanos desde inmemoriales tiempos mueven las ruedas de la historia. Travesías de sujetos, de comunidades, pueblos, naciones, hablas y textos: cada viaje es una inscripción en el espacio y en el tiempo; y por cierto en la memoria. Los intercambios, dones y apropiaciones son el paño en que se despliegan la identidad y la alteridad. Estas transferencias interculturales componen los acervos de la humanidad que en el campo de la traducción he denominado Diáspora. Término proveniente del griego, que en su etimología significa “desparramar”, “dispersar”. Centro de Investigaciones de la Facultad de Filosofía y Humanidades 2014-12-01 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf text/html https://revistas.unc.edu.ar/index.php/recial/article/view/9525 10.53971/2718.658x.v5.n5-6.9525 Recial; Vol. 5 Núm. 5-6 (2014): Dossier: Traducción Literaria 2718-658X 1853-4112 10.53971/2718.658x.v5.n5-6 spa https://revistas.unc.edu.ar/index.php/recial/article/view/9525/10294 https://revistas.unc.edu.ar/index.php/recial/article/view/9525/html Derechos de autor 2014 RECIAL | Revista del CIFFyH Área Letras
institution Universidad Nacional de Córdoba
institution_str I-10
repository_str R-377
container_title_str Recial
language Español
format Artículo revista
topic cultura contemporánea
migrancias
traducción
spellingShingle cultura contemporánea
migrancias
traducción
Romano Sued, Susana
Migrancias y travesías, reflexiones en torno a la cultura contemporánea y el mundo de las traducciones
topic_facet cultura contemporánea
migrancias
traducción
author Romano Sued, Susana
author_facet Romano Sued, Susana
author_sort Romano Sued, Susana
title Migrancias y travesías, reflexiones en torno a la cultura contemporánea y el mundo de las traducciones
title_short Migrancias y travesías, reflexiones en torno a la cultura contemporánea y el mundo de las traducciones
title_full Migrancias y travesías, reflexiones en torno a la cultura contemporánea y el mundo de las traducciones
title_fullStr Migrancias y travesías, reflexiones en torno a la cultura contemporánea y el mundo de las traducciones
title_full_unstemmed Migrancias y travesías, reflexiones en torno a la cultura contemporánea y el mundo de las traducciones
title_sort migrancias y travesías, reflexiones en torno a la cultura contemporánea y el mundo de las traducciones
description Los desplazamientos de todas las especies, las travesías de los humanos desde inmemoriales tiempos mueven las ruedas de la historia. Travesías de sujetos, de comunidades, pueblos, naciones, hablas y textos: cada viaje es una inscripción en el espacio y en el tiempo; y por cierto en la memoria. Los intercambios, dones y apropiaciones son el paño en que se despliegan la identidad y la alteridad. Estas transferencias interculturales componen los acervos de la humanidad que en el campo de la traducción he denominado Diáspora. Término proveniente del griego, que en su etimología significa “desparramar”, “dispersar”.
publisher Centro de Investigaciones de la Facultad de Filosofía y Humanidades
publishDate 2014
url https://revistas.unc.edu.ar/index.php/recial/article/view/9525
work_keys_str_mv AT romanosuedsusana migranciasytravesiasreflexionesentornoalaculturacontemporaneayelmundodelastraducciones
first_indexed 2024-09-03T23:08:46Z
last_indexed 2024-09-03T23:08:46Z
_version_ 1809218196226441216

Ejemplares similares