Language policies of silence promoted by Hermanos Maristas at Nueva Pompeya (Chaco, Argentina)
We take an ethnographic approach to language policies linked to silence that the religious agency of the Hermanos Maristas encourages at the locality of Nueva Pompeya (Chaco). We attempt to analyze the policies that involve language and, which in turn, go beyond the State and highlight asymmetrical...
Guardado en:
| Autor principal: | |
|---|---|
| Formato: | Artículo revista |
| Lenguaje: | Español |
| Publicado: |
Facultad de Filosofía y Humanidades. Museo de Antropología
2024
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | https://revistas.unc.edu.ar/index.php/antropologia/article/view/42917 |
| Aporte de: |
| id |
I10-R372-article-42917 |
|---|---|
| record_format |
ojs |
| institution |
Universidad Nacional de Córdoba |
| institution_str |
I-10 |
| repository_str |
R-372 |
| container_title_str |
Revista del Museo de Antropología |
| language |
Español |
| format |
Artículo revista |
| topic |
Language policies Indigenous people Religious agencies Power Silence Políticas del lenguaje Pueblos indígenas Agencias religiosas Poder Silencio Política linguística Povos indígenas Agências religiosas Poder Silêncio |
| spellingShingle |
Language policies Indigenous people Religious agencies Power Silence Políticas del lenguaje Pueblos indígenas Agencias religiosas Poder Silencio Política linguística Povos indígenas Agências religiosas Poder Silêncio Gonzalez, Raul Eduardo Gonzalez, Raul Eduardo Gonzalez, Raul Eduardo Language policies of silence promoted by Hermanos Maristas at Nueva Pompeya (Chaco, Argentina) |
| topic_facet |
Language policies Indigenous people Religious agencies Power Silence Políticas del lenguaje Pueblos indígenas Agencias religiosas Poder Silencio Política linguística Povos indígenas Agências religiosas Poder Silêncio |
| author |
Gonzalez, Raul Eduardo Gonzalez, Raul Eduardo Gonzalez, Raul Eduardo |
| author_facet |
Gonzalez, Raul Eduardo Gonzalez, Raul Eduardo Gonzalez, Raul Eduardo |
| author_sort |
Gonzalez, Raul Eduardo |
| title |
Language policies of silence promoted by Hermanos Maristas at Nueva Pompeya (Chaco, Argentina) |
| title_short |
Language policies of silence promoted by Hermanos Maristas at Nueva Pompeya (Chaco, Argentina) |
| title_full |
Language policies of silence promoted by Hermanos Maristas at Nueva Pompeya (Chaco, Argentina) |
| title_fullStr |
Language policies of silence promoted by Hermanos Maristas at Nueva Pompeya (Chaco, Argentina) |
| title_full_unstemmed |
Language policies of silence promoted by Hermanos Maristas at Nueva Pompeya (Chaco, Argentina) |
| title_sort |
language policies of silence promoted by hermanos maristas at nueva pompeya (chaco, argentina) |
| description |
We take an ethnographic approach to language policies linked to silence that the religious agency of the Hermanos Maristas encourages at the locality of Nueva Pompeya (Chaco). We attempt to analyze the policies that involve language and, which in turn, go beyond the State and highlight asymmetrical power relations as the main problematic issue. We used participant observation as a basic methodological device, ethnographic notes, and semi-directed interviews to investigate the habitus and social repertoires ―particularly silence. We emphasize silence as a linguistic policy taking into account the specific social agents. Thus, we want to think beyond the prototypical notion of “linguistic code” and the self-evidence of power. This is also evidence of a “fusion of horizons” by which religious and indigenous people (assuming no presumption of transparency) assign to the word - and its absence - a spiritual meaning. Nevertheless, these hermeneutical horizons are also embroiled in tension and conflict. There are three types of politics of silence developed by the religious that are linked, overlap, and interrelate with each other. They thus reveal a historical background and a particular dialectic of power. |
| publisher |
Facultad de Filosofía y Humanidades. Museo de Antropología |
| publishDate |
2024 |
| url |
https://revistas.unc.edu.ar/index.php/antropologia/article/view/42917 |
| work_keys_str_mv |
AT gonzalezrauleduardo languagepoliciesofsilencepromotedbyhermanosmaristasatnuevapompeyachacoargentina AT gonzalezrauleduardo languagepoliciesofsilencepromotedbyhermanosmaristasatnuevapompeyachacoargentina AT gonzalezrauleduardo languagepoliciesofsilencepromotedbyhermanosmaristasatnuevapompeyachacoargentina AT gonzalezrauleduardo politicasdelsilenciomovilizadasporloshermanosmaristasennuevapompeyachacoargentina AT gonzalezrauleduardo politicasdelsilenciomovilizadasporloshermanosmaristasennuevapompeyachacoargentina AT gonzalezrauleduardo politicasdelsilenciomovilizadasporloshermanosmaristasennuevapompeyachacoargentina AT gonzalezrauleduardo politicasdesilenciomobilizadaspelosirmaosmaristasemnuevapompeyachacoargentina AT gonzalezrauleduardo politicasdesilenciomobilizadaspelosirmaosmaristasemnuevapompeyachacoargentina AT gonzalezrauleduardo politicasdesilenciomobilizadaspelosirmaosmaristasemnuevapompeyachacoargentina |
| first_indexed |
2024-09-03T20:03:49Z |
| last_indexed |
2025-03-27T05:35:28Z |
| _version_ |
1827724306115723264 |
| spelling |
I10-R372-article-429172024-11-04T19:01:11Z Language policies of silence promoted by Hermanos Maristas at Nueva Pompeya (Chaco, Argentina) Políticas del silencio movilizadas por los Hermanos Maristas en Nueva Pompeya (Chaco, Argentina) Políticas de silêncio mobilizadas pelos Irmãos Maristas em Nueva Pompeya (Chaco, Argentina) Gonzalez, Raul Eduardo Gonzalez, Raul Eduardo Gonzalez, Raul Eduardo Language policies Indigenous people Religious agencies Power Silence Políticas del lenguaje Pueblos indígenas Agencias religiosas Poder Silencio Política linguística Povos indígenas Agências religiosas Poder Silêncio We take an ethnographic approach to language policies linked to silence that the religious agency of the Hermanos Maristas encourages at the locality of Nueva Pompeya (Chaco). We attempt to analyze the policies that involve language and, which in turn, go beyond the State and highlight asymmetrical power relations as the main problematic issue. We used participant observation as a basic methodological device, ethnographic notes, and semi-directed interviews to investigate the habitus and social repertoires ―particularly silence. We emphasize silence as a linguistic policy taking into account the specific social agents. Thus, we want to think beyond the prototypical notion of “linguistic code” and the self-evidence of power. This is also evidence of a “fusion of horizons” by which religious and indigenous people (assuming no presumption of transparency) assign to the word - and its absence - a spiritual meaning. Nevertheless, these hermeneutical horizons are also embroiled in tension and conflict. There are three types of politics of silence developed by the religious that are linked, overlap, and interrelate with each other. They thus reveal a historical background and a particular dialectic of power. A partir de un abordaje etnográfico de prácticas socio-lingüísticas vinculadas con el silencio, impulsadas por la agencia religiosa de los Hermanos Maristas en la localidad de Nueva Pompeya (Chaco), intentamos reflexionar sobre las políticas que involucran al lenguaje y que, a su vez, van más allá del Estado y colocan las relaciones desiguales de poder como núcleo problemático principal. Con la observación participante como herramienta metodológica de base, diario de campo y entrevistas semidirigidas, indagamos sobre los habitus y repertorios ―particularmente el silencio― como políticas centradas en los actores concretos, que permiten trascender la noción prototípica de código lingüístico, la autoevidencia del poder y que nos muestran una fusión de horizontes donde religiosos e indígenas (sin presunción de transparencia) otorgan a la palabra ―y su ausencia― un valor espiritual. Estos horizontes hermenéuticos, no obstante, se implican también en tensión y conflicto. Dentro de las políticas del silencio movilizadas por los religiosos, existen tres tipos que se relacionan, imbrican y dialogan entre sí, poseen un espesor histórico y configuran una dialéctica del poder. Com base em uma abordagem etnográfica das práticas sociolinguísticas ligadas ao silêncio, promovidas pela agência religiosa dos Irmãos Maristas na cidade de Nueva Pompeya (Chaco), tentamos refletir sobre as políticas que envolvem a linguagem e que, por sua vez, vão além do Estado e colocam as relações desiguais de poder como o principal núcleo problemático. Utilizando a observação participante como ferramenta metodológica básica, diário de campo e entrevistas semidirigidas, investigamos habitus e repertórios - particularmente o silêncio - como políticas centradas nos atores concretos, o que nos permite transcender a noção prototípica de código linguístico, a autoevidência do poder e nos mostra uma fusão de horizontes em que religiosos e indígenas (sem presunção de transparência) concedem à palavra - e à sua ausência - um valor espiritual. Esses horizontes hermenêuticos, entretanto, também estão envolvidos em tensão e conflito. Dentro da política do silêncio mobilizada pelos religiosos, há três tipos que estão relacionados, entrelaçados e em diálogo uns com os outros, possuindo uma profundidade histórica e configurando uma dialética de poder. Facultad de Filosofía y Humanidades. Museo de Antropología 2024-08-28 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Peer reviewed article Artículo revisado por pares Artigo revisado por pares application/pdf https://revistas.unc.edu.ar/index.php/antropologia/article/view/42917 10.31048/1852.4826.v17.n2.42917 Revista del Museo de Antropología; Vol. 17 No. 2 (2024); 217-234 Revista del Museo de Antropología; Vol. 17 Núm. 2 (2024); 217-234 Revista del Museo de Antropología; v. 17 n. 2 (2024); 217-234 1852-4826 1852-060X 10.31048/1852.4826.v17.n2 spa https://revistas.unc.edu.ar/index.php/antropologia/article/view/42917/46574 Derechos de autor 2024 Raul Eduardo Gonzalez https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0 |