Language Shift in Colonia Finlandesa, Misiones, Argentina

This article is a sociolinguistic description of the community of Finnish speakers in Colonia Finlandesa, a migrant community that settled in Misiones, Argentina, at the beginning of the 20th century. Based on a corpus of interviews from the 1970s, we analyze the process of language loss and factors...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores principales: Sippola, Eeva, Vitikka, Iida
Formato: Artículo revista
Lenguaje:Español
Publicado: Facultad de Lenguas 2022
Materias:
finés
lenguas de inmigración
vitalidad etnolingüística
sustitución lingüística
muerte de lenguas
Finish
migrant languages
ethnolinguistic vitality
language shift
language loss
Acceso en línea:https://revistas.unc.edu.ar/index.php/RDPL/article/view/39533
Aporte de:
Revista Digital de Políticas Lingüísticas (RDPL) de Universidad Nacional de Córdoba
id I10-R346-article-39533
record_format ojs
spelling I10-R346-article-395332022-11-29T18:19:50Z Language Shift in Colonia Finlandesa, Misiones, Argentina Sustitución lingüística en la Colonia Finlandesa, Misiones, Argentina Sippola, Eeva Vitikka, Iida finés lenguas de inmigración vitalidad etnolingüística sustitución lingüística muerte de lenguas Finish migrant languages ethnolinguistic vitality language shift language loss This article is a sociolinguistic description of the community of Finnish speakers in Colonia Finlandesa, a migrant community that settled in Misiones, Argentina, at the beginning of the 20th century. Based on a corpus of interviews from the 1970s, we analyze the process of language loss and factors relevant to the ethnolinguistic vitality of Finnish in the community (Giles et al., 1977). The results provide new information about the historical Finnish communities outside Europe as well as the sociolinguistic and ideological motivations for the loss of Finnish as a language of everyday life in this immigrant community. Este artículo analiza la situación sociolingüística de la comunidad de hablantes de finés en Colonia Finlandesa, una comunidad de inmigrantes que se estableció en Misiones, Argentina, a comienzos del siglo XX. Con base en un corpus de entrevistas de los años setenta, analizamos el proceso de sustitución lingüística y los factores relevantes de la vitalidad etnolingüística del finés en la comunidad (Giles et al., 1977). Los resultados proporcionan nueva información sobre las comunidades de inmigrantes finlandesas fuera de Europa, presentando las motivaciones sociolingüísticas e ideológicas de la desaparición del finés como idioma cotidiano utilizado por los habitantes en esta comunidad de inmigrantes. Facultad de Lenguas 2022-11-29 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf text/html https://revistas.unc.edu.ar/index.php/RDPL/article/view/39533 Revista Digital de Políticas Lingüísticas (RDPL); Núm. 16 (2022) 1853-3256 spa https://revistas.unc.edu.ar/index.php/RDPL/article/view/39533/39529 https://revistas.unc.edu.ar/index.php/RDPL/article/view/39533/39530 http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
institution Universidad Nacional de Córdoba
institution_str I-10
repository_str R-346
container_title_str Revista Digital de Políticas Lingüísticas (RDPL)
language Español
format Artículo revista
topic finés
lenguas de inmigración
vitalidad etnolingüística
sustitución lingüística
muerte de lenguas
Finish
migrant languages
ethnolinguistic vitality
language shift
language loss
spellingShingle finés
lenguas de inmigración
vitalidad etnolingüística
sustitución lingüística
muerte de lenguas
Finish
migrant languages
ethnolinguistic vitality
language shift
language loss
Sippola, Eeva
Vitikka, Iida
Language Shift in Colonia Finlandesa, Misiones, Argentina
topic_facet finés
lenguas de inmigración
vitalidad etnolingüística
sustitución lingüística
muerte de lenguas
Finish
migrant languages
ethnolinguistic vitality
language shift
language loss
author Sippola, Eeva
Vitikka, Iida
author_facet Sippola, Eeva
Vitikka, Iida
author_sort Sippola, Eeva
title Language Shift in Colonia Finlandesa, Misiones, Argentina
title_short Language Shift in Colonia Finlandesa, Misiones, Argentina
title_full Language Shift in Colonia Finlandesa, Misiones, Argentina
title_fullStr Language Shift in Colonia Finlandesa, Misiones, Argentina
title_full_unstemmed Language Shift in Colonia Finlandesa, Misiones, Argentina
title_sort language shift in colonia finlandesa, misiones, argentina
description This article is a sociolinguistic description of the community of Finnish speakers in Colonia Finlandesa, a migrant community that settled in Misiones, Argentina, at the beginning of the 20th century. Based on a corpus of interviews from the 1970s, we analyze the process of language loss and factors relevant to the ethnolinguistic vitality of Finnish in the community (Giles et al., 1977). The results provide new information about the historical Finnish communities outside Europe as well as the sociolinguistic and ideological motivations for the loss of Finnish as a language of everyday life in this immigrant community.
publisher Facultad de Lenguas
publishDate 2022
url https://revistas.unc.edu.ar/index.php/RDPL/article/view/39533
work_keys_str_mv AT sippolaeeva languageshiftincoloniafinlandesamisionesargentina
AT vitikkaiida languageshiftincoloniafinlandesamisionesargentina
AT sippolaeeva sustitucionlinguisticaenlacoloniafinlandesamisionesargentina
AT vitikkaiida sustitucionlinguisticaenlacoloniafinlandesamisionesargentina
first_indexed 2024-09-03T21:34:49Z
last_indexed 2024-09-03T21:34:49Z
_version_ 1809212285107830784

Ejemplares similares