As reduções da Província Jesuítica do Paraguai: Um espaço de convergência de horizontes simbólicos e de ressignificação de sensibilidades religiosas (1609-1675)

As Cartas Ânuas do século XVII apresentam a observância de condutas civilizadas e o fervor devocional como sinais da adesão dos indígenas guarani aos valores cristãos e às práticas introduzidas pelos missionários nas reduções da Província Jesuítica do Paraguai. Contudo, essa mesma documentação revel...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Deckmann Fleck, Eliane Cristina
Formato:	Artículo revista
Lenguaje:	Portugués
Publicado:	Centro de Investigaciones y Estudios sobre Cultura y Sociedad 2025
Materias:	Cartas Ânuas Conversão Indígenas Guarani Reduções Jesuíticas Sensibilidade religosa
Acceso en línea:	https://revistas.unc.edu.ar/index.php/ihs/article/view/50935
Aporte de:	Antiguos jesuitas en Iberoamérica de Universidad Nacional de Córdoba

id	I10-R340-article-50935
record_format	ojs
institution	Universidad Nacional de Córdoba
institution_str	I-10
repository_str	R-340
container_title_str	Antiguos jesuitas en Iberoamérica
language	Portugués
format	Artículo revista
topic	Cartas Ânuas Conversão Indígenas Guarani Reduções Jesuíticas Sensibilidade religosa
spellingShingle	Cartas Ânuas Conversão Indígenas Guarani Reduções Jesuíticas Sensibilidade religosa Deckmann Fleck, Eliane Cristina As reduções da Província Jesuítica do Paraguai: Um espaço de convergência de horizontes simbólicos e de ressignificação de sensibilidades religiosas (1609-1675)
topic_facet	Cartas Ânuas Conversão Indígenas Guarani Reduções Jesuíticas Sensibilidade religosa
author	Deckmann Fleck, Eliane Cristina
author_facet	Deckmann Fleck, Eliane Cristina
author_sort	Deckmann Fleck, Eliane Cristina
title	As reduções da Província Jesuítica do Paraguai: Um espaço de convergência de horizontes simbólicos e de ressignificação de sensibilidades religiosas (1609-1675)
title_short	As reduções da Província Jesuítica do Paraguai: Um espaço de convergência de horizontes simbólicos e de ressignificação de sensibilidades religiosas (1609-1675)
title_full	As reduções da Província Jesuítica do Paraguai: Um espaço de convergência de horizontes simbólicos e de ressignificação de sensibilidades religiosas (1609-1675)
title_fullStr	As reduções da Província Jesuítica do Paraguai: Um espaço de convergência de horizontes simbólicos e de ressignificação de sensibilidades religiosas (1609-1675)
title_full_unstemmed	As reduções da Província Jesuítica do Paraguai: Um espaço de convergência de horizontes simbólicos e de ressignificação de sensibilidades religiosas (1609-1675)
title_sort	as reduções da província jesuítica do paraguai: um espaço de convergência de horizontes simbólicos e de ressignificação de sensibilidades religiosas (1609-1675)
description	As Cartas Ânuas do século XVII apresentam a observância de condutas civilizadas e o fervor devocional como sinais da adesão dos indígenas guarani aos valores cristãos e às práticas introduzidas pelos missionários nas reduções da Província Jesuítica do Paraguai. Contudo, essa mesma documentação revela que os guarani buscaram atender sua espiritualidade e preservar tradições por meio de ressignificações perceptíveis em missas, festas religiosas, choros, lamentos fúnebres, sonhos e visões de convertidos. Este artigo analisa tais evidências à luz da Antropologia e da História Cultural, argumentando que tanto as condutas virtuosas quanto as manifestações devocionais registradas não podem ser entendidas apenas como assimilação passiva. Elas resultam de processos de interação entre jesuítas e indígenas, universos culturais distintos que, ao se confrontarem e dialogarem, produziram experiências compartilhadas e novos códigos simbólicos.
publisher	Centro de Investigaciones y Estudios sobre Cultura y Sociedad
publishDate	2025
url	https://revistas.unc.edu.ar/index.php/ihs/article/view/50935
work_keys_str_mv	AT deckmannfleckelianecristina asreducoesdaprovinciajesuiticadoparaguaiumespacodeconvergenciadehorizontessimbolicosederessignificacaodesensibilidadesreligiosas16091675 AT deckmannfleckelianecristina thereductionsofthejesuitprovinceofparaguayaspaceofconvergenceofsymbolichorizonsandtheresignificationofreligioussensibilities16091675 AT deckmannfleckelianecristina lasreduccionesdelaprovinciajesuitadelparaguayunespaciodeconvergenciadehorizontessimbolicosyderesignificaciondesensibilidadesreligiosas16091675
first_indexed	2025-12-27T05:04:40Z
last_indexed	2025-12-27T05:04:40Z
_version_	1852636534369419264
spelling	I10-R340-article-509352025-12-02T18:21:09Z As reduções da Província Jesuítica do Paraguai: Um espaço de convergência de horizontes simbólicos e de ressignificação de sensibilidades religiosas (1609-1675) The Reductions of the Jesuit Province of Paraguay: A Space of Convergence of Symbolic Horizons and the Resignification of Religious Sensibilities (1609–1675) Las reducciones de la Provincia jesuita del Paraguay: Un espacio de convergencia de horizontes simbólicos y de resignificación de sensibilidades religiosas (1609-1675) Deckmann Fleck, Eliane Cristina Cartas Ânuas Conversão Indígenas Guarani Reduções Jesuíticas Sensibilidade religosa As Cartas Ânuas do século XVII apresentam a observância de condutas civilizadas e o fervor devocional como sinais da adesão dos indígenas guarani aos valores cristãos e às práticas introduzidas pelos missionários nas reduções da Província Jesuítica do Paraguai. Contudo, essa mesma documentação revela que os guarani buscaram atender sua espiritualidade e preservar tradições por meio de ressignificações perceptíveis em missas, festas religiosas, choros, lamentos fúnebres, sonhos e visões de convertidos. Este artigo analisa tais evidências à luz da Antropologia e da História Cultural, argumentando que tanto as condutas virtuosas quanto as manifestações devocionais registradas não podem ser entendidas apenas como assimilação passiva. Elas resultam de processos de interação entre jesuítas e indígenas, universos culturais distintos que, ao se confrontarem e dialogarem, produziram experiências compartilhadas e novos códigos simbólicos. The 17th-century Cartas Ânuas present the observance of civilized behavior and devotional fervor as evidence of the Guarani’s adherence to Christian values and to practices introduced by missionaries in the reductions of the Jesuit Province of Paraguay. Yet the same sources reveal that the Guarani sought to nurture their spirituality and preserve traditions through resignifications evident in masses, religious festivals, weeping, funeral laments, dreams, and visions of converts. This article analyzes such evidence through the lens of Anthropology and Cultural History, arguing that both virtuous conduct and devotional manifestations should not be read as mere passive assimilation. Rather, they emerge from processes of interaction between Jesuits and Indigenous peoples, belonging to distinct cultural universes that, in confronting and engaging with one another, necessarily shared symbols, codes, and experiences, generating new forms of religious sensibility. Las Cartas Ânuas del siglo XVII presentan la observancia de conductas civilizadas y el fervor devocional como signos de la adhesión de los indígenas guaraníes a los valores cristianos y a las prácticas introducidas por los misioneros en las reducciones de la Provincia Jesuítica del Paraguay. Sin embargo, la misma documentación revela que los guaraníes buscaron atender su espiritualidad y preservar tradiciones mediante resignificaciones perceptibles en misas, fiestas religiosas, llantos, lamentos fúnebres, sueños y visiones de convertidos. Este artículo analiza tales evidencias a la luz de la Antropología y de la Historia Cultural, argumentando que tanto las conductas virtuosas como las manifestaciones devocionales registradas no deben entenderse como mera asimilación pasiva. Constituyen, más bien, el resultado de procesos de interacción entre jesuitas e indígenas, universos culturales distintos que, al confrontarse y dialogar, produjeron experiencias compartidas y nuevos códigos simbólicos. Centro de Investigaciones y Estudios sobre Cultura y Sociedad 2025-12-01 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Artículo revisado por pares application/pdf text/html https://revistas.unc.edu.ar/index.php/ihs/article/view/50935 10.31057/2314.3908.v.50935 Antiguos jesuitas en Iberoamérica; De Rede e Cuia. Circuitos de imagens, artistas e objetos nas Missões Jesuíticas da América Portuguesa; 1-25 2314-3908 10.31057/2314.3908.v por https://revistas.unc.edu.ar/index.php/ihs/article/view/50935/51074 https://revistas.unc.edu.ar/index.php/ihs/article/view/50935/51075 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0

As reduções da Província Jesuítica do Paraguai: Um espaço de convergência de horizontes simbólicos e de ressignificação de sensibilidades religiosas (1609-1675)

Ejemplares similares