Refugios contra el desamparo: una comparación poética y etno-mitológica en torno a la meditación sobre el mundo arbóreo

In the interplay between tradition and modernity, memory tends to select happier memories of worlds that disappear before our eyes, a meditative nostalgia that tries to capture the eternal within the framework of a transitory world. In many indigenous cultures, as the Wichí bazaneros of Northwestern...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor principal: Barúa, Guadalupe
Formato: Artículo revista
Lenguaje:Español
Publicado: Centro de Investigaciones de la Facultad de Lenguas (CIFAL), Facultad de Lenguas, Universidad Nacional de Córdoba. Avenida Enrique Barros s/n, Ciudad Universitaria. Córdoba, Argentina. Correo electrónico: revistacylc@lenguas.unc.edu.ar 2019
Materias:
Wichí bazaneros
Robert Frost
conception of trees
meditative nostalgia
havens
wichí bazaneros
concepción de los árboles
nostalgia meditativa
refugios
Acceso en línea:https://revistas.unc.edu.ar/index.php/CultyLit/article/view/32706
Aporte de:
Revista de Culturas y Literaturas Comparadas de Universidad Nacional de Córdoba
id I10-R337-article-32706
record_format ojs
spelling I10-R337-article-327062021-04-09T15:14:54Z Refugios contra el desamparo: una comparación poética y etno-mitológica en torno a la meditación sobre el mundo arbóreo Barúa, Guadalupe Wichí bazaneros Robert Frost conception of trees meditative nostalgia havens wichí bazaneros Robert Frost concepción de los árboles nostalgia meditativa refugios In the interplay between tradition and modernity, memory tends to select happier memories of worlds that disappear before our eyes, a meditative nostalgia that tries to capture the eternal within the framework of a transitory world. In many indigenous cultures, as the Wichí bazaneros of Northwestern Argentina, the conceptions about their forests show similarities with the conceptions of great poets, Robert Frost in this case. Both arise from a type of reasoning where perceptions and intuitions, linked to certain natural elements, give rise to worldviews that foster human empathy with natural beings. Likewise, trees, among the wichí, are associated with longevity, vitality and fertility.  We focused on those instances where humans and trees are connected and, as in Frost’s poem Birches, they can wander between the forest and the stars through their reveries that are culturally modeled. They are important, insofar as they are a source of deep emotions and joy in contexts of deprivation and malaise. They may act as havens against the decline of the sense of belonging that modernity causes. En el inter-juego entre la tradición y la modernidad, la memoria tiende a seleccionar recuerdos más felices ante mundos que desaparecen frente a nuestros ojos, una nostalgia meditativa que trata de captar lo eterno en el marco de un mundo transitorio. En muchas culturas indígenas, como la de los wichí bazaneros del noroeste de Argentina, las concepciones sobre sus bosques muestran similitudes con concepciones de grandes poetas, en este caso de Robert Frost. Ambas surgen de un tipo de razonamiento en los cuales las percepciones e intuiciones vinculadas a ciertos elementos naturales dan lugar a visiones del mundo que fomentan la empatía humana con los seres de la naturaleza. Asimismo, los árboles, se asocian aquí con la longevidad, la vitalidad y la fertilidad. Nos concentramos en aquellas instancias en que los humanos y los árboles están conectados y, como en el poema “Abedules” de Frost, pueden vagar entre el bosque y las estrellas a través de ensueños que están culturalmente modelados. Estas concepciones son importantes en la medida en que son fuente de profundas emociones y alegrías en contextos de privación y malestar. Ellas pueden actuar como refugios frente a la declinación del sentido de pertenencia que causa la modernidad. Centro de Investigaciones de la Facultad de Lenguas (CIFAL), Facultad de Lenguas, Universidad Nacional de Córdoba. Avenida Enrique Barros s/n, Ciudad Universitaria. Córdoba, Argentina. Correo electrónico: revistacylc@lenguas.unc.edu.ar 2019-12-26 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf text/html https://revistas.unc.edu.ar/index.php/CultyLit/article/view/32706 Revista de Culturas y Literaturas Comparadas; Núm. 9 (2019): La resignificación de los mitos II: siglos XX y XXI 2591-3883 1852-4737 spa https://revistas.unc.edu.ar/index.php/CultyLit/article/view/32706/33373 https://revistas.unc.edu.ar/index.php/CultyLit/article/view/32706/33374 http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
institution Universidad Nacional de Córdoba
institution_str I-10
repository_str R-337
container_title_str Revista de Culturas y Literaturas Comparadas
language Español
format Artículo revista
topic Wichí bazaneros
Robert Frost
conception of trees
meditative nostalgia
havens
wichí bazaneros
Robert Frost
concepción de los árboles
nostalgia meditativa
refugios
spellingShingle Wichí bazaneros
Robert Frost
conception of trees
meditative nostalgia
havens
wichí bazaneros
Robert Frost
concepción de los árboles
nostalgia meditativa
refugios
Barúa, Guadalupe
Refugios contra el desamparo: una comparación poética y etno-mitológica en torno a la meditación sobre el mundo arbóreo
topic_facet Wichí bazaneros
Robert Frost
conception of trees
meditative nostalgia
havens
wichí bazaneros
Robert Frost
concepción de los árboles
nostalgia meditativa
refugios
author Barúa, Guadalupe
author_facet Barúa, Guadalupe
author_sort Barúa, Guadalupe
title Refugios contra el desamparo: una comparación poética y etno-mitológica en torno a la meditación sobre el mundo arbóreo
title_short Refugios contra el desamparo: una comparación poética y etno-mitológica en torno a la meditación sobre el mundo arbóreo
title_full Refugios contra el desamparo: una comparación poética y etno-mitológica en torno a la meditación sobre el mundo arbóreo
title_fullStr Refugios contra el desamparo: una comparación poética y etno-mitológica en torno a la meditación sobre el mundo arbóreo
title_full_unstemmed Refugios contra el desamparo: una comparación poética y etno-mitológica en torno a la meditación sobre el mundo arbóreo
title_sort refugios contra el desamparo: una comparación poética y etno-mitológica en torno a la meditación sobre el mundo arbóreo
description In the interplay between tradition and modernity, memory tends to select happier memories of worlds that disappear before our eyes, a meditative nostalgia that tries to capture the eternal within the framework of a transitory world. In many indigenous cultures, as the Wichí bazaneros of Northwestern Argentina, the conceptions about their forests show similarities with the conceptions of great poets, Robert Frost in this case. Both arise from a type of reasoning where perceptions and intuitions, linked to certain natural elements, give rise to worldviews that foster human empathy with natural beings. Likewise, trees, among the wichí, are associated with longevity, vitality and fertility.  We focused on those instances where humans and trees are connected and, as in Frost’s poem Birches, they can wander between the forest and the stars through their reveries that are culturally modeled. They are important, insofar as they are a source of deep emotions and joy in contexts of deprivation and malaise. They may act as havens against the decline of the sense of belonging that modernity causes.
publisher Centro de Investigaciones de la Facultad de Lenguas (CIFAL), Facultad de Lenguas, Universidad Nacional de Córdoba. Avenida Enrique Barros s/n, Ciudad Universitaria. Córdoba, Argentina. Correo electrónico: revistacylc@lenguas.unc.edu.ar
publishDate 2019
url https://revistas.unc.edu.ar/index.php/CultyLit/article/view/32706
work_keys_str_mv AT baruaguadalupe refugioscontraeldesamparounacomparacionpoeticayetnomitologicaentornoalameditacionsobreelmundoarboreo
first_indexed 2024-09-03T21:19:18Z
last_indexed 2024-09-03T21:19:18Z
_version_ 1809211308828000256

Ejemplares similares