Análisis crítico del discurso lexicográfico en el artículo guagua en el Diccionario provincial de voces cubanas

En este trabajo se estudia el artículo guagua registrado en el Diccionario provincial de voces cubanas de Esteban Pichardo en su 2.ª y 3.ª ediciones. A partir de herramientas metodológicas que proporciona S. Rodríguez Barcia para el análisis crítico del discurso lexicográfico, se determinó la presen...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor principal: Romero Molina, Bertha Elena
Formato: Artículo revista
Lenguaje:Español
Publicado: Facultad de Lenguas 2022
Materias:
análisis crítico del discurso lexicográfico
etimología
ideología
modalización
Acceso en línea:https://revistas.unc.edu.ar/index.php/ReDILLeT/article/view/39913
Aporte de:
Revista Digital Internacional de Lexicología, Lexicografía y Terminología de Universidad Nacional de Córdoba
id I10-R330-article-39913
record_format ojs
spelling I10-R330-article-399132022-12-29T23:30:38Z Análisis crítico del discurso lexicográfico en el artículo guagua en el Diccionario provincial de voces cubanas Romero Molina, Bertha Elena análisis crítico del discurso lexicográfico etimología ideología modalización En este trabajo se estudia el artículo guagua registrado en el Diccionario provincial de voces cubanas de Esteban Pichardo en su 2.ª y 3.ª ediciones. A partir de herramientas metodológicas que proporciona S. Rodríguez Barcia para el análisis crítico del discurso lexicográfico, se determinó la presencia de contenidos ideológicos en el referido artículo y se valoró su posible relación con las decisiones del redactor para la estructuración lexicográfica y las propuestas etimológicas. Igualmente, se tuvieron en cuenta factores relacionados con las condiciones de producción del diccionario. Como conclusión fue posible determinar que la acepción donde se propone la lengua inglesa como origen, es la más antigua y la de mayores posibilidades para intervenir en la formación de las restantes acepciones. Se identificaron, además, tres posibles causas, que pueden incidir combinadas o por separado para que Pichardo no reconozca la palabra inglesa wagon como fuente etimológica de la guagua cubana. Facultad de Lenguas 2022-12-29 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf text/html https://revistas.unc.edu.ar/index.php/ReDILLeT/article/view/39913 Revista Digital Internacional de Lexicología, Lexicografía y Terminología; Núm. 5 (2022) 2618-2882 spa https://revistas.unc.edu.ar/index.php/ReDILLeT/article/view/39913/40221 https://revistas.unc.edu.ar/index.php/ReDILLeT/article/view/39913/40222 http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0
institution Universidad Nacional de Córdoba
institution_str I-10
repository_str R-330
container_title_str Revista Digital Internacional de Lexicología, Lexicografía y Terminología
language Español
format Artículo revista
topic análisis crítico del discurso lexicográfico
etimología
ideología
modalización
spellingShingle análisis crítico del discurso lexicográfico
etimología
ideología
modalización
Romero Molina, Bertha Elena
Análisis crítico del discurso lexicográfico en el artículo guagua en el Diccionario provincial de voces cubanas
topic_facet análisis crítico del discurso lexicográfico
etimología
ideología
modalización
author Romero Molina, Bertha Elena
author_facet Romero Molina, Bertha Elena
author_sort Romero Molina, Bertha Elena
title Análisis crítico del discurso lexicográfico en el artículo guagua en el Diccionario provincial de voces cubanas
title_short Análisis crítico del discurso lexicográfico en el artículo guagua en el Diccionario provincial de voces cubanas
title_full Análisis crítico del discurso lexicográfico en el artículo guagua en el Diccionario provincial de voces cubanas
title_fullStr Análisis crítico del discurso lexicográfico en el artículo guagua en el Diccionario provincial de voces cubanas
title_full_unstemmed Análisis crítico del discurso lexicográfico en el artículo guagua en el Diccionario provincial de voces cubanas
title_sort análisis crítico del discurso lexicográfico en el artículo guagua en el diccionario provincial de voces cubanas
description En este trabajo se estudia el artículo guagua registrado en el Diccionario provincial de voces cubanas de Esteban Pichardo en su 2.ª y 3.ª ediciones. A partir de herramientas metodológicas que proporciona S. Rodríguez Barcia para el análisis crítico del discurso lexicográfico, se determinó la presencia de contenidos ideológicos en el referido artículo y se valoró su posible relación con las decisiones del redactor para la estructuración lexicográfica y las propuestas etimológicas. Igualmente, se tuvieron en cuenta factores relacionados con las condiciones de producción del diccionario. Como conclusión fue posible determinar que la acepción donde se propone la lengua inglesa como origen, es la más antigua y la de mayores posibilidades para intervenir en la formación de las restantes acepciones. Se identificaron, además, tres posibles causas, que pueden incidir combinadas o por separado para que Pichardo no reconozca la palabra inglesa wagon como fuente etimológica de la guagua cubana.
publisher Facultad de Lenguas
publishDate 2022
url https://revistas.unc.edu.ar/index.php/ReDILLeT/article/view/39913
work_keys_str_mv AT romeromolinaberthaelena analisiscriticodeldiscursolexicograficoenelarticuloguaguaeneldiccionarioprovincialdevocescubanas
first_indexed 2024-09-03T22:50:59Z
last_indexed 2024-09-03T22:50:59Z
_version_ 1809217077711470592

Ejemplares similares