Catalogación de publicaciones legales en bibliotecas no jurídicas de Argentina: aproximaciones a un mundo poco explorado.

El presente artículo tiene como objetivo explorar desafíos y propuestas metodológicas para la descripción bibliográfica de materiales legales en contextos no jurídicos. A partir de una revisión crítica de la escasa bibliografía disponible y de experiencias prácticas en bibliotecas académicas y espec...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autores principales: Muñoz Aguayo, César Augusto, Abalos, Emiliano Martín
Formato: Artículo revista
Lenguaje:Español
Publicado: Facultad de Filosofía y Humanidades. Escuela de Bibliotecología 2025
Materias:
Cataloging
Legal publications
Non-legal libraries
MARC21
Document typology
Normative relationships
SAIJ thesaurus
Catalogación
Publicaciones legales
Bibliotecas no jurídicas
Tipología documental
Relaciones normativas
Tesauro SAIJ
Acceso en línea:https://revistas.unc.edu.ar/index.php/PREFACIO/article/view/49331
Aporte de:
Revista Prefacio de Universidad Nacional de Córdoba
id I10-R317-article-49331
record_format ojs
spelling I10-R317-article-493312025-08-07T20:01:59Z Catalogación de publicaciones legales en bibliotecas no jurídicas de Argentina: aproximaciones a un mundo poco explorado. Cataloging of legal publications in non-legal libraries in Argentina: approaches to a little explored world. Muñoz Aguayo, César Augusto Abalos, Emiliano Martín Cataloging Legal publications Non-legal libraries MARC21 Document typology Normative relationships SAIJ thesaurus Catalogación Publicaciones legales Bibliotecas no jurídicas MARC21 Tipología documental Relaciones normativas Tesauro SAIJ El presente artículo tiene como objetivo explorar desafíos y propuestas metodológicas para la descripción bibliográfica de materiales legales en contextos no jurídicos. A partir de una revisión crítica de la escasa bibliografía disponible y de experiencias prácticas en bibliotecas académicas y especializadas, se plantea la necesidad de estandarizar criterios y generar un marco común de trabajo. La metodología adoptada es exploratoria y cualitativa, basada en la recolección de experiencias de prácticas catalográficas, el análisis de normativa vigente (especialmente MARC21 y reglas de catalogación) y la consulta de vocabularios controlados como el Tesauro del SAIJ. Se identifican diversas problemáticas: ambigüedad en la tipología documental legal, ausencia de términos normalizados para las relaciones entre normas y dificultad de recuperación en catálogos colectivos. Se propone un set de datos MARC21 adaptado a leyes argentinas y la recomendación de emplear etiquetas específicas que respondan a estos recursos. Asimismo, se sugiere una mayor integración cooperativa a los fines de un aprovechamiento adecuado en el uso del protocolo Z39.50. El artículo representa un aporte inicial hacia la construcción de políticas catalográficas unificadas que mejoren la accesibilidad y recuperación de la literatura jurídica en entornos no jurídicos. This article aims to explore challenges and methodological proposals for the bibliographic description of legal materials in non-legal contexts. Based on a critical review of the scarce available bibliography and practical experiences in academic and specialized libraries, the need to standardize criteria and generate a common work framework is proposed. The methodology adopted is exploratory and qualitative, based on the collection of experiences of cataloging practices, the analysis of current regulations (especially MARC21 and cataloging rules) and the consultation of controlled vocabularies such as the SAIJ Thesaurus. Several problems are identified: ambiguity in legal document typology, lack of standardized terms for relations between standards and difficulty of retrieval in collective catalogs. A MARC21 dataset adapted to Argentine laws and the recommendation to use specific tags that respond to these resources are proposed. Likewise, a greater cooperative integration is suggested in order to take advantage of the use of the Z39.50 protocol. The article represents an initial contribution towards the construction of unified catalographic policies that improve the accessibility and retrieval of legal literature in non-legal environments. Facultad de Filosofía y Humanidades. Escuela de Bibliotecología 2025-06-30 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Artículo revisado por pares application/pdf https://revistas.unc.edu.ar/index.php/PREFACIO/article/view/49331 10.58312/2591.3905.v9.n14.49331 Revista Prefacio; Vol. 9 Núm. 14 (2025); 31-51 2591-3905 10.58312/2591.3905.v9.n14 spa https://revistas.unc.edu.ar/index.php/PREFACIO/article/view/49331/50026 Derechos de autor 2025 César Augusto Muñoz Aguayo, Emiliano Martín Abalos https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
institution Universidad Nacional de Córdoba
institution_str I-10
repository_str R-317
container_title_str Revista Prefacio
language Español
format Artículo revista
topic Cataloging
Legal publications
Non-legal libraries
MARC21
Document typology
Normative relationships
SAIJ thesaurus
Catalogación
Publicaciones legales
Bibliotecas no jurídicas
MARC21
Tipología documental
Relaciones normativas
Tesauro SAIJ
spellingShingle Cataloging
Legal publications
Non-legal libraries
MARC21
Document typology
Normative relationships
SAIJ thesaurus
Catalogación
Publicaciones legales
Bibliotecas no jurídicas
MARC21
Tipología documental
Relaciones normativas
Tesauro SAIJ
Muñoz Aguayo, César Augusto
Abalos, Emiliano Martín
Catalogación de publicaciones legales en bibliotecas no jurídicas de Argentina: aproximaciones a un mundo poco explorado.
topic_facet Cataloging
Legal publications
Non-legal libraries
MARC21
Document typology
Normative relationships
SAIJ thesaurus
Catalogación
Publicaciones legales
Bibliotecas no jurídicas
MARC21
Tipología documental
Relaciones normativas
Tesauro SAIJ
author Muñoz Aguayo, César Augusto
Abalos, Emiliano Martín
author_facet Muñoz Aguayo, César Augusto
Abalos, Emiliano Martín
author_sort Muñoz Aguayo, César Augusto
title Catalogación de publicaciones legales en bibliotecas no jurídicas de Argentina: aproximaciones a un mundo poco explorado.
title_short Catalogación de publicaciones legales en bibliotecas no jurídicas de Argentina: aproximaciones a un mundo poco explorado.
title_full Catalogación de publicaciones legales en bibliotecas no jurídicas de Argentina: aproximaciones a un mundo poco explorado.
title_fullStr Catalogación de publicaciones legales en bibliotecas no jurídicas de Argentina: aproximaciones a un mundo poco explorado.
title_full_unstemmed Catalogación de publicaciones legales en bibliotecas no jurídicas de Argentina: aproximaciones a un mundo poco explorado.
title_sort catalogación de publicaciones legales en bibliotecas no jurídicas de argentina: aproximaciones a un mundo poco explorado.
description El presente artículo tiene como objetivo explorar desafíos y propuestas metodológicas para la descripción bibliográfica de materiales legales en contextos no jurídicos. A partir de una revisión crítica de la escasa bibliografía disponible y de experiencias prácticas en bibliotecas académicas y especializadas, se plantea la necesidad de estandarizar criterios y generar un marco común de trabajo. La metodología adoptada es exploratoria y cualitativa, basada en la recolección de experiencias de prácticas catalográficas, el análisis de normativa vigente (especialmente MARC21 y reglas de catalogación) y la consulta de vocabularios controlados como el Tesauro del SAIJ. Se identifican diversas problemáticas: ambigüedad en la tipología documental legal, ausencia de términos normalizados para las relaciones entre normas y dificultad de recuperación en catálogos colectivos. Se propone un set de datos MARC21 adaptado a leyes argentinas y la recomendación de emplear etiquetas específicas que respondan a estos recursos. Asimismo, se sugiere una mayor integración cooperativa a los fines de un aprovechamiento adecuado en el uso del protocolo Z39.50. El artículo representa un aporte inicial hacia la construcción de políticas catalográficas unificadas que mejoren la accesibilidad y recuperación de la literatura jurídica en entornos no jurídicos.
publisher Facultad de Filosofía y Humanidades. Escuela de Bibliotecología
publishDate 2025
url https://revistas.unc.edu.ar/index.php/PREFACIO/article/view/49331
work_keys_str_mv AT munozaguayocesaraugusto catalogaciondepublicacioneslegalesenbibliotecasnojuridicasdeargentinaaproximacionesaunmundopocoexplorado
AT abalosemilianomartin catalogaciondepublicacioneslegalesenbibliotecasnojuridicasdeargentinaaproximacionesaunmundopocoexplorado
AT munozaguayocesaraugusto catalogingoflegalpublicationsinnonlegallibrariesinargentinaapproachestoalittleexploredworld
AT abalosemilianomartin catalogingoflegalpublicationsinnonlegallibrariesinargentinaapproachestoalittleexploredworld
first_indexed 2025-08-10T05:13:13Z
last_indexed 2025-08-10T05:13:13Z
_version_ 1842852120425922560

Ejemplares similares