Research on translation in Argentina: current situation and perspectives for the future

Mostrar todas las versiones(2)

The organization of scientific meetings, the creation of research centres and the inclusion of theory to the undergraduate translation training programs are evidence of the state of the art of Translation Studies (TS) and its progress in the last two decades in Argentina. However, in order to consol...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor principal: Chaia, María Claudia Geraldine
Formato: Artículo revista
Lenguaje:Español
Publicado: Facultad de Lenguas 2019
Acceso en línea:https://revistas.unc.edu.ar/index.php/ReCIT/article/view/24564
Aporte de:
Nueva ReCIT : Revista del área de traductología de Universidad Nacional de Córdoba
id I10-R303-article-24564
record_format ojs
spelling I10-R303-article-245642020-06-09T13:52:20Z Research on translation in Argentina: current situation and perspectives for the future La investigación sobre traducción en Argentina: situación actual y perspectivas de futuro Chaia, María Claudia Geraldine The organization of scientific meetings, the creation of research centres and the inclusion of theory to the undergraduate translation training programs are evidence of the state of the art of Translation Studies (TS) and its progress in the last two decades in Argentina. However, in order to consolidate its institutional academic status, more TS journals and publications, and a greater number or research-oriented graduate programs are needed. Data presented in this article was collected in the research project «Translator and Interpreter Training in Argentina» (04/J025) and at the Centre for Translation Studies, at the National University of Comahue. Con el propósito evaluar el estado de situación de los Estudios de Traducción (ET) en Argentina, en este artículo hacemos referencia a una serie de eventos que constituyen indicadores positivos de su presente y de sus avances en las últimas dos décadas: la celebración de reuniones científicas, la creación de centros de investigación y la incorporación de asignaturas de teoría en la formación de grado. Los datos que presentamos en esta publicación provienen del Proyecto de investigación La formación en traducción e interpretación en Argentina (04/J025) y de las investigaciones que se realizan en el marco del Centro de Estudios en Traducción, en la Universidad Nacional del Comahue. Al momento de reflexionar acerca de las perspectivas de futuro de la investigación sobre traducción, concluimos que es necesario fortalecer y ampliar la oferta de postgrado y las oportunidades de publicación de investigaciones, a fin de lograr la consolidación de la institucionalización de los ET en el país. Facultad de Lenguas 2019-06-03 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Artículo revisado por pares application/pdf https://revistas.unc.edu.ar/index.php/ReCIT/article/view/24564 Nueva ReCIT : Revista del área de traductología; Núm. 2 (2019) 2618-1940 spa https://revistas.unc.edu.ar/index.php/ReCIT/article/view/24564/23818 Derechos de autor 2019 Nueva ReCIT : Revista del área de traductología
institution Universidad Nacional de Córdoba
institution_str I-10
repository_str R-303
container_title_str Nueva ReCIT : Revista del área de traductología
language Español
format Artículo revista
author Chaia, María Claudia Geraldine
spellingShingle Chaia, María Claudia Geraldine
Research on translation in Argentina: current situation and perspectives for the future
author_facet Chaia, María Claudia Geraldine
author_sort Chaia, María Claudia Geraldine
title Research on translation in Argentina: current situation and perspectives for the future
title_short Research on translation in Argentina: current situation and perspectives for the future
title_full Research on translation in Argentina: current situation and perspectives for the future
title_fullStr Research on translation in Argentina: current situation and perspectives for the future
title_full_unstemmed Research on translation in Argentina: current situation and perspectives for the future
title_sort research on translation in argentina: current situation and perspectives for the future
description The organization of scientific meetings, the creation of research centres and the inclusion of theory to the undergraduate translation training programs are evidence of the state of the art of Translation Studies (TS) and its progress in the last two decades in Argentina. However, in order to consolidate its institutional academic status, more TS journals and publications, and a greater number or research-oriented graduate programs are needed. Data presented in this article was collected in the research project «Translator and Interpreter Training in Argentina» (04/J025) and at the Centre for Translation Studies, at the National University of Comahue.
publisher Facultad de Lenguas
publishDate 2019
url https://revistas.unc.edu.ar/index.php/ReCIT/article/view/24564
work_keys_str_mv AT chaiamariaclaudiageraldine researchontranslationinargentinacurrentsituationandperspectivesforthefuture
AT chaiamariaclaudiageraldine lainvestigacionsobretraduccionenargentinasituacionactualyperspectivasdefuturo
first_indexed 2024-09-03T20:23:20Z
last_indexed 2024-09-03T20:23:20Z
_version_ 1809207788159631360

Ejemplares similares