Variantes lingüísticas y valor social: la burla y la caricatura en las representaciones del habla inmigrante italiana en producciones ficcionales argentinas del s. XX
Pensar en la Argentina de principios del siglo XX implica enfrentarse a un periodo de nuestra historia signado por conflictos socioculturales propios de un proyecto de país que fracasa y una nación que se moderniza. Uno de los principales factores de tensión del momento es el proceso inmigratorio. D...
Guardado en:
| Autores principales: | , |
|---|---|
| Formato: | Artículo revista |
| Lenguaje: | Español |
| Publicado: |
Universidad Nacional de Córdoba
2025
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | https://revistas.unc.edu.ar/index.php/almamater/article/view/50580 |
| Aporte de: |
| Sumario: | Pensar en la Argentina de principios del siglo XX implica enfrentarse a un periodo de nuestra historia signado por conflictos socioculturales propios de un proyecto de país que fracasa y una nación que se moderniza. Uno de los principales factores de tensión del momento es el proceso inmigratorio. Dicho proceso tuvo diversas consecuencias, entre ellas, contactos lingüísticos y culturales, movilidad social, el desencanto de las elites criollas, discriminaciones étnicas y raciales, conflictos intergeneracionales, por nombrar algunas. Todas estas modificaciones del clima nacional tienen fuertes repercusiones en las expresiones artísticas de la época. En el presente trabajo nos centraremos en las consecuencias lingüísticas, y por ende socioculturales, de la inmigración italiana y analizaremos, a partir de un corpus literario y desde una perspectiva sociolingüística, de qué manera las diferentes variantes dialectales propias de los inmigrantes se relacionan con el valor y posición social de dichos individuos. Para esta investigación tomaremos como referencia la obra de teatro Stefano, de Armando Discépolo, y el relato corto Pedrín, de Félix Lima. Algunas categorías que nos resultarán funcionales para dicho análisis serán lengua estándar, diglosia, norma de prestigio, glotoestereotipos, entre otros. |
|---|