¿Qué pasa con la lengua piemontesa en Freyre?: Observaciones sobre la comunidad de habla de la localidad
La siguiente es una revisión bibliográfica sobre algunas distinciones propias del habla de Freyre, Córdoba, caracterizada por la presencia de inmigración piemontesa en la localidad. La conservación de su lengua materna, el piemontés, estuvo en contacto con la lengua española desde la fundación de la...
| Autor principal: | |
|---|---|
| Formato: | Artículo revista |
| Lenguaje: | Español |
| Publicado: |
Universidad Nacional de Córdoba
2024
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | https://revistas.unc.edu.ar/index.php/almamater/article/view/47033 |
| Aporte de: |
| id |
I10-R289-article-47033 |
|---|---|
| record_format |
ojs |
| spelling |
I10-R289-article-470332025-04-22T20:27:38Z ¿Qué pasa con la lengua piemontesa en Freyre?: Observaciones sobre la comunidad de habla de la localidad What about the Piedmontese language in Freyre?: Observations on the local speech community Ferreyra Servin, Melina Ferreyra Servin, Melina Piedmontese Immigration Language policy Language planning Language contact Language policies Piemontés Inmigración Política lingüística planificación lingüística Contacto de lenguas La siguiente es una revisión bibliográfica sobre algunas distinciones propias del habla de Freyre, Córdoba, caracterizada por la presencia de inmigración piemontesa en la localidad. La conservación de su lengua materna, el piemontés, estuvo en contacto con la lengua española desde la fundación de la colonia. De esta manera, a partir del reconocimiento de la histórica convivencia del español y el piemontés, se espera responder el interrogante: ¿Qué pasa con la lengua piemontesa en Freyre? Se realiza un recorrido histórico para observar el desarrollo de la lengua piemontesa dentro del territorio, abordando la implementación de políticas lingüísticas y la posterior planificación lingüística llevada a cabo por las Asociaciones Piemontesas para fomentar su uso y mantenimiento. The following article presents preliminary results of an analysis of the speech characteristics of Freyre, Córdoba, due to the presence of Piedmontese immigration in the locality. The preservation of their mother tongue, Piedmontese, was in contact with the Spanish language since the foundation of the colony. In this way, we hope to answer the question: What is happening with the Piedmontese language in Freyre? A historical journey is made to observe the development of the Piedmontese language within the territory from the linguistic policies implemented and the subsequent linguistic planning carried out by the Piedmontese Associations. This work is part of a Final Degree Project of the Bachelor's Degree in Language and Literature of the National University of Villa María, which focuses on the study of the speech of the linguistic community in historical contact with the Piedmontese language and the Spanish language in the town of Freyre, Córdoba, Argentina. The study is based on data collected from interviews and questionnaires carried out within the framework of a Grant for the Stimulation of Scientific Vocations of the National Council (CIN), approved according to Resolution P. No. 452/22 of the CIN, during the period 2022-2023. Translated with DeepL.com (free version) Universidad Nacional de Córdoba 2024-12-20 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf https://revistas.unc.edu.ar/index.php/almamater/article/view/47033 Alma Máter. Student journal of Research in Linguistics; Vol. 4 No. 2 (2024): Synchronic and diachronic changes in languages Alma Máter. Revista estudiantil sobre investigaciones lingüísticas; Vol. 4 Núm. 2 (2024): Publicación N.° 7: Cambios sincrónicos y diacrónicos de las lenguas 2718-8477 spa https://revistas.unc.edu.ar/index.php/almamater/article/view/47033/47936 Derechos de autor 2024 Melina Ferreyra Servin https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0 |
| institution |
Universidad Nacional de Córdoba |
| institution_str |
I-10 |
| repository_str |
R-289 |
| container_title_str |
Alma Máter. Revista estudiantil sobre investigaciones lingüísticas |
| language |
Español |
| format |
Artículo revista |
| topic |
Piedmontese Immigration Language policy Language planning Language contact Language policies Piemontés Inmigración Política lingüística planificación lingüística Contacto de lenguas |
| spellingShingle |
Piedmontese Immigration Language policy Language planning Language contact Language policies Piemontés Inmigración Política lingüística planificación lingüística Contacto de lenguas Ferreyra Servin, Melina Ferreyra Servin, Melina ¿Qué pasa con la lengua piemontesa en Freyre?: Observaciones sobre la comunidad de habla de la localidad |
| topic_facet |
Piedmontese Immigration Language policy Language planning Language contact Language policies Piemontés Inmigración Política lingüística planificación lingüística Contacto de lenguas |
| author |
Ferreyra Servin, Melina Ferreyra Servin, Melina |
| author_facet |
Ferreyra Servin, Melina Ferreyra Servin, Melina |
| author_sort |
Ferreyra Servin, Melina |
| title |
¿Qué pasa con la lengua piemontesa en Freyre?: Observaciones sobre la comunidad de habla de la localidad |
| title_short |
¿Qué pasa con la lengua piemontesa en Freyre?: Observaciones sobre la comunidad de habla de la localidad |
| title_full |
¿Qué pasa con la lengua piemontesa en Freyre?: Observaciones sobre la comunidad de habla de la localidad |
| title_fullStr |
¿Qué pasa con la lengua piemontesa en Freyre?: Observaciones sobre la comunidad de habla de la localidad |
| title_full_unstemmed |
¿Qué pasa con la lengua piemontesa en Freyre?: Observaciones sobre la comunidad de habla de la localidad |
| title_sort |
¿qué pasa con la lengua piemontesa en freyre?: observaciones sobre la comunidad de habla de la localidad |
| description |
La siguiente es una revisión bibliográfica sobre algunas distinciones propias del habla de Freyre, Córdoba, caracterizada por la presencia de inmigración piemontesa en la localidad. La conservación de su lengua materna, el piemontés, estuvo en contacto con la lengua española desde la fundación de la colonia. De esta manera, a partir del reconocimiento de la histórica convivencia del español y el piemontés, se espera responder el interrogante: ¿Qué pasa con la lengua piemontesa en Freyre?
Se realiza un recorrido histórico para observar el desarrollo de la lengua piemontesa dentro del territorio, abordando la implementación de políticas lingüísticas y la posterior planificación lingüística llevada a cabo por las Asociaciones Piemontesas para fomentar su uso y mantenimiento. |
| publisher |
Universidad Nacional de Córdoba |
| publishDate |
2024 |
| url |
https://revistas.unc.edu.ar/index.php/almamater/article/view/47033 |
| work_keys_str_mv |
AT ferreyraservinmelina quepasaconlalenguapiemontesaenfreyreobservacionessobrelacomunidaddehabladelalocalidad AT ferreyraservinmelina quepasaconlalenguapiemontesaenfreyreobservacionessobrelacomunidaddehabladelalocalidad AT ferreyraservinmelina whataboutthepiedmonteselanguageinfreyreobservationsonthelocalspeechcommunity AT ferreyraservinmelina whataboutthepiedmonteselanguageinfreyreobservationsonthelocalspeechcommunity |
| first_indexed |
2025-02-05T22:18:23Z |
| last_indexed |
2025-05-10T05:28:03Z |
| _version_ |
1834517945557975040 |