Presentation of virtual data corpus from Twitter about the relative constructions "lo que": an aproach to español formoseño in contact with Guarani
In the province of Formosa, Argentina (NEA region) There is a space of great richness for linguistic studies, due to the existence of a wide diversity of native speakers communities of Amerindian languages (Vidal and Kuchenbrandt, 2015). However, the treatment of español formoseño as a variety in...
Guardado en:
| Autor principal: | |
|---|---|
| Formato: | Artículo revista |
| Lenguaje: | Español |
| Publicado: |
Universidad Nacional de Córdoba
2022
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | https://revistas.unc.edu.ar/index.php/almamater/article/view/38054 |
| Aporte de: |
| id |
I10-R289-article-38054 |
|---|---|
| record_format |
ojs |
| spelling |
I10-R289-article-380542025-04-22T20:28:22Z Presentation of virtual data corpus from Twitter about the relative constructions "lo que": an aproach to español formoseño in contact with Guarani Presentación de un corpus de datos virtuales de Twitter sobre las construcciones relativas "lo que": una aproximación al español formoseño en contacto con el guaraní González, Gonzalo Valentín contacto lingüístico corpus virtual Twitter gramática de construcción pronombre relativo linguistic contact virtual corpus Twitter construction grammar relative pronoun In the province of Formosa, Argentina (NEA region) There is a space of great richness for linguistic studies, due to the existence of a wide diversity of native speakers communities of Amerindian languages (Vidal and Kuchenbrandt, 2015). However, the treatment of español formoseño as a variety in contact with guaraní has received sparse attention from linguists in their works. Among these are Abadía de Quant (1980), who defines the NEA variety as sub-standard, and Guillán (2015), with her contributions on the unstressed pronominal system (leism). It is for this last reason that the data presentation points to the future analysis of a characteristic syntactic construction of this variety of Spanish, as well as its particular realizations made by the speakers of the linguistic community (city of Formosa). In this proposal, the uses and functions of a syntactic construction of said variety will be investigated: the relative subordinates "lo que". The corpus on which it is based is elaborated from the corpus collection in social networks methodology, of which the Twitter social network stands out, a procedure that constitutes a first quantitative-qualitative approach for the study of Spanish spoken in the region. En la provincia de Formosa, Argentina (región del NEA) se encuentra un espacio de gran riqueza para los estudios lingüísticos, por la existencia de una amplia diversidad de comunidades nativo hablantes de lenguas amerindias (Vidal y Kuchenbrandt, 2015). Sin embargo, el tratamiento del español formoseño como variedad de contacto con el guaraní ha recibido escasa atención por parte de los lingüistas en sus trabajos. Entre estos están Abadía de Quant (1980), quien define a la variedad del NEA como sub-estándar, y Guillán (2015), con sus aportes sobre el sistema pronominal átono (leísmo). Es por esta última razón que la presentación de datos apunta al futuro análisis de una construcción sintáctica característica de esta variedad del español, así como sus realizaciones particulares hechas por los hablantes de la comunidad lingüística (ciudad de Formosa). En esta propuesta se indagará sobre los usos y funciones de una construcción sintáctica de dicha variedad: las subordinadas relativas "lo que". El corpus en el que se basa está elaborado a partir de la metodología de recolección de corpus en redes sociales, de las cuales destaca la red social Twitter, procedimiento que constituye un primer acercamiento cuantitativo-cualitativo para el estudio del español hablado en la región. Universidad Nacional de Córdoba 2022-12-07 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf https://revistas.unc.edu.ar/index.php/almamater/article/view/38054 Alma Máter. Student journal of Research in Linguistics; ##issue.vol## 2 ##issue.no## 1 (2022): Publicación N.° 3: Indagaciones sobre los vínculos entre lenguaje y mente Alma Máter. Revista estudiantil sobre investigaciones lingüísticas; Vol. 2 Núm. 1 (2022): Publicación N.° 3: Indagaciones sobre los vínculos entre lenguaje y mente 2718-8477 spa https://revistas.unc.edu.ar/index.php/almamater/article/view/38054/39632 Derechos de autor 2022 Gonzalo Valentín González https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0 |
| institution |
Universidad Nacional de Córdoba |
| institution_str |
I-10 |
| repository_str |
R-289 |
| container_title_str |
Alma Máter. Revista estudiantil sobre investigaciones lingüísticas |
| language |
Español |
| format |
Artículo revista |
| topic |
contacto lingüístico corpus virtual gramática de construcción pronombre relativo linguistic contact virtual corpus construction grammar relative pronoun |
| spellingShingle |
contacto lingüístico corpus virtual gramática de construcción pronombre relativo linguistic contact virtual corpus construction grammar relative pronoun González, Gonzalo Valentín Presentation of virtual data corpus from Twitter about the relative constructions "lo que": an aproach to español formoseño in contact with Guarani |
| topic_facet |
contacto lingüístico corpus virtual gramática de construcción pronombre relativo linguistic contact virtual corpus construction grammar relative pronoun |
| author |
González, Gonzalo Valentín |
| author_facet |
González, Gonzalo Valentín |
| author_sort |
González, Gonzalo Valentín |
| title |
Presentation of virtual data corpus from Twitter about the relative constructions "lo que": an aproach to español formoseño in contact with Guarani |
| title_short |
Presentation of virtual data corpus from Twitter about the relative constructions "lo que": an aproach to español formoseño in contact with Guarani |
| title_full |
Presentation of virtual data corpus from Twitter about the relative constructions "lo que": an aproach to español formoseño in contact with Guarani |
| title_fullStr |
Presentation of virtual data corpus from Twitter about the relative constructions "lo que": an aproach to español formoseño in contact with Guarani |
| title_full_unstemmed |
Presentation of virtual data corpus from Twitter about the relative constructions "lo que": an aproach to español formoseño in contact with Guarani |
| title_sort |
presentation of virtual data corpus from twitter about the relative constructions "lo que": an aproach to español formoseño in contact with guarani |
| description |
In the province of Formosa, Argentina (NEA region) There is a space of great richness for linguistic studies, due to the existence of a wide diversity of native speakers communities of Amerindian languages (Vidal and Kuchenbrandt, 2015). However, the treatment of español formoseño as a variety in contact with guaraní has received sparse attention from linguists in their works. Among these are Abadía de Quant (1980), who defines the NEA variety as sub-standard, and Guillán (2015), with her contributions on the unstressed pronominal system (leism). It is for this last reason that the data presentation points to the future analysis of a characteristic syntactic construction of this variety of Spanish, as well as its particular realizations made by the speakers of the linguistic community (city of Formosa). In this proposal, the uses and functions of a syntactic construction of said variety will be investigated: the relative subordinates "lo que". The corpus on which it is based is elaborated from the corpus collection in social networks methodology, of which the Twitter social network stands out, a procedure that constitutes a first quantitative-qualitative approach for the study of Spanish spoken in the region. |
| publisher |
Universidad Nacional de Córdoba |
| publishDate |
2022 |
| url |
https://revistas.unc.edu.ar/index.php/almamater/article/view/38054 |
| work_keys_str_mv |
AT gonzalezgonzalovalentin presentationofvirtualdatacorpusfromtwitterabouttherelativeconstructionsloqueanaproachtoespanolformosenoincontactwithguarani AT gonzalezgonzalovalentin presentaciondeuncorpusdedatosvirtualesdetwittersobrelasconstruccionesrelativasloqueunaaproximacionalespanolformosenoencontactoconelguarani |
| first_indexed |
2024-09-03T22:42:48Z |
| last_indexed |
2025-05-10T05:27:49Z |
| _version_ |
1840046227317587968 |