La escritura de la historia: documentos cordobeses en perspectiva diacrónica

El propósito general de este trabajo es aportar a la historia de Córdoba desde una mirada que permita a un público no especializado conocer algunas fuentes de valor patrimonial. Partimos del reconocimiento de que los documentos atesorados en el Archivo Histórico de la Provincia de Córdoba constituye...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autores principales: Grana, Romina, Parra Garzón, Gabriela
Formato: Artículo revista
Lenguaje:Español
Publicado: Junta Provincial de Historia de Córdoba 2025
Materias:
historial documents
handwriting
documentary heritage
documentos históricos
escritura manuscrita
patrimonio
documental
Acceso en línea:https://revistas.unc.edu.ar/index.php/RJPHC/article/view/51335
Aporte de:
Revista de la Junta Provincial de Historia de Córdoba de Universidad Nacional de Córdoba
id I10-R283-article-51335
record_format ojs
institution Universidad Nacional de Córdoba
institution_str I-10
repository_str R-283
container_title_str Revista de la Junta Provincial de Historia de Córdoba
language Español
format Artículo revista
topic historial documents
handwriting
documentary heritage
documentos históricos
escritura manuscrita
patrimonio
documental
spellingShingle historial documents
handwriting
documentary heritage
documentos históricos
escritura manuscrita
patrimonio
documental
Grana, Romina
Parra Garzón, Gabriela
La escritura de la historia: documentos cordobeses en perspectiva diacrónica
topic_facet historial documents
handwriting
documentary heritage
documentos históricos
escritura manuscrita
patrimonio
documental
author Grana, Romina
Parra Garzón, Gabriela
author_facet Grana, Romina
Parra Garzón, Gabriela
author_sort Grana, Romina
title La escritura de la historia: documentos cordobeses en perspectiva diacrónica
title_short La escritura de la historia: documentos cordobeses en perspectiva diacrónica
title_full La escritura de la historia: documentos cordobeses en perspectiva diacrónica
title_fullStr La escritura de la historia: documentos cordobeses en perspectiva diacrónica
title_full_unstemmed La escritura de la historia: documentos cordobeses en perspectiva diacrónica
title_sort la escritura de la historia: documentos cordobeses en perspectiva diacrónica
description El propósito general de este trabajo es aportar a la historia de Córdoba desde una mirada que permita a un público no especializado conocer algunas fuentes de valor patrimonial. Partimos del reconocimiento de que los documentos atesorados en el Archivo Histórico de la Provincia de Córdoba constituyen un reservorio de notable interés no sólo para historiadores u otro tipo de profesionales especializados, sino también para quienes estudian la composición social de la ciudad, el funcionamiento de las instituciones, el folclore y las fiestas que movilizaban a la ciudad, la configuración del espacio, etc. Nosotras, en particular, nos hemos ocupado de analizar algunos documentos representativos de cada siglo que, desde una perspectiva diacrónica, permiten visibilizar cómo fue presentándose la modalidad española de la palabra escrita que arraigó en tierras americanas y cuáles fueron las marcas más notables de este proceso de larga duración. Así, ofrecemos algunos comentarios sobre los tipos de letra, soportes e instrumentos de escritura, la arbitrariedad en el uso de signos de puntuación, la presencia de abreviaturas, las formas de tratamiento, la paulatina aparición de la tecnología y las nuevas formas de escritura y de registro, entre otros.Estos aspectos no son sino formas de la cultura escrita que quedan  inscriptas en los documentos y que hablan de largos procesos que muchas veces son difíciles de sistematizar. El acta de fundación de la ciudad (siglo XVI), el testamento de un esclavo (siglo XVII), una Real Cédula borbónica (siglo XVIII), un documento instructivo de Juan Bautista Bustos (siglo XIX),una serie de planos y un bagaje importante de fotos (siglo XX) son  muestras ejemplares de una historia que merece ser revisitada por especialistas y no especialistas con el fin de apropiarse de un pasado que es patrimonio de todos. Se plantea un recorrido en forma de línea de tiempo a través de diferentes documentos históricos que forman parte del acervo del Archivo Histórico de la Provincia de Córdoba. El camino por las  yransformaciones del lenguaje se asienta sobre dos ejes principales: por un lado, los aspectos lingüísticos que remiten estrictamente a los contenidos y, por otro, los grafismos; atendiendo también al desarrollo y condicionamiento de la tecnología y sus diferentes soportes: gráficos, fotográficos, sonoros y visuales.
publisher Junta Provincial de Historia de Córdoba
publishDate 2025
url https://revistas.unc.edu.ar/index.php/RJPHC/article/view/51335
work_keys_str_mv AT granaromina laescrituradelahistoriadocumentoscordobesesenperspectivadiacronica
AT parragarzongabriela laescrituradelahistoriadocumentoscordobesesenperspectivadiacronica
AT granaromina thewritingofhistorycordobadocumentsinadiachronicperspective
AT parragarzongabriela thewritingofhistorycordobadocumentsinadiachronicperspective
first_indexed 2025-12-27T05:03:32Z
last_indexed 2025-12-27T05:03:32Z
_version_ 1852636462813544448
spelling I10-R283-article-513352025-12-22T01:38:46Z La escritura de la historia: documentos cordobeses en perspectiva diacrónica The Writing of History: Córdoba Documents in a Diachronic Perspective Grana, Romina Parra Garzón, Gabriela historial documents handwriting documentary heritage documentos históricos escritura manuscrita patrimonio documental El propósito general de este trabajo es aportar a la historia de Córdoba desde una mirada que permita a un público no especializado conocer algunas fuentes de valor patrimonial. Partimos del reconocimiento de que los documentos atesorados en el Archivo Histórico de la Provincia de Córdoba constituyen un reservorio de notable interés no sólo para historiadores u otro tipo de profesionales especializados, sino también para quienes estudian la composición social de la ciudad, el funcionamiento de las instituciones, el folclore y las fiestas que movilizaban a la ciudad, la configuración del espacio, etc. Nosotras, en particular, nos hemos ocupado de analizar algunos documentos representativos de cada siglo que, desde una perspectiva diacrónica, permiten visibilizar cómo fue presentándose la modalidad española de la palabra escrita que arraigó en tierras americanas y cuáles fueron las marcas más notables de este proceso de larga duración. Así, ofrecemos algunos comentarios sobre los tipos de letra, soportes e instrumentos de escritura, la arbitrariedad en el uso de signos de puntuación, la presencia de abreviaturas, las formas de tratamiento, la paulatina aparición de la tecnología y las nuevas formas de escritura y de registro, entre otros.Estos aspectos no son sino formas de la cultura escrita que quedan  inscriptas en los documentos y que hablan de largos procesos que muchas veces son difíciles de sistematizar. El acta de fundación de la ciudad (siglo XVI), el testamento de un esclavo (siglo XVII), una Real Cédula borbónica (siglo XVIII), un documento instructivo de Juan Bautista Bustos (siglo XIX),una serie de planos y un bagaje importante de fotos (siglo XX) son  muestras ejemplares de una historia que merece ser revisitada por especialistas y no especialistas con el fin de apropiarse de un pasado que es patrimonio de todos. Se plantea un recorrido en forma de línea de tiempo a través de diferentes documentos históricos que forman parte del acervo del Archivo Histórico de la Provincia de Córdoba. El camino por las  yransformaciones del lenguaje se asienta sobre dos ejes principales: por un lado, los aspectos lingüísticos que remiten estrictamente a los contenidos y, por otro, los grafismos; atendiendo también al desarrollo y condicionamiento de la tecnología y sus diferentes soportes: gráficos, fotográficos, sonoros y visuales. The general purpose of this work is to contribute to the history of Córdobafrom a perspective that allows a non-specialist public to learn about somesources of heritage value. We start from the recognition that the documentsstored in the Historical Archive of the Province of Córdoba constitute areservoir of notable interest not only for historians or other types ofprofessionals, but also for those who study the social composition of thecity, the functioning of institutions, folklore and festivals that mobilizedthe city, the configuration of space, etc. We, in particular, have beenconcerned with analyzing some representative documents from each centurythat, from a diachronic perspective, allow us to visualize how the Spanishform of the written word that took root in American lands was presentedand what are the most notable marks of this long-term process. Thus, weoffer some comments on the fonts, supports and writing instruments, thearbitrary use of punctuation marks, the presence of abbreviations, forms ofaddress, the gradual appearance of technology and new forms of writingand recording, among others. These aspects are nothing more than forms ofwritten culture that are inscribed in documents and that speak of longprocesses that are often difficult to systematize. The founding act of thecity (16th century), the will of a slave (17th century), a Bourbon RoyalDec ree (18th century), an instructive document by Juan Bautista Bustos(19th century), a series of plans and a significant collection of photos(20th century) are exemplary samples of a history that deserves to berevisited by specialists and non-specialists alike in order to appropriate apast that is the heritage of all.The course is presented in the form of a timeline through different historicaldocuments that form part of the collection of the Historical Archive of theProvince of Córdoba. The path through the transformations of language is based on two main axes: on the one hand, the linguistic aspects that referstrictly to the content and, on the other, the graphics; also taking intoaccount the development and conditioning of technology and its differentsupports: graphic, photographic, sound and visual. Junta Provincial de Historia de Córdoba 2025-12-21 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf https://revistas.unc.edu.ar/index.php/RJPHC/article/view/51335 Journal of the Junta Provincial de Historia de Córdoba; Vol. 35 (2024): Revista de la Junta Provincial de la Historia de Córdoba; 175-199 Revista de la Junta Provincial de Historia de Córdoba; Vol. 35 (2024): Revista de la Junta Provincial de la Historia de Córdoba; 175-199 2953-4127 0327-5523 spa https://revistas.unc.edu.ar/index.php/RJPHC/article/view/51335/51713

Ejemplares similares