EMIGRACIÓN ITALIANA Y PRESCRIPCIÓN LINGÜÍSTICA COMO POLÍTICA DE LA LENGUA

Mostrar todas las versiones(2)

El presente trabajo propone un análisis de dos textos que, si bien se presentan como guías instructivas, se tornan prescriptivos a partir de su modalidad discursiva: La Lingua Spagnuola. Vade-Mecum dell’Emigrante, un glosario básico de la lengua española, publicado por un editorial privada y Avverte...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autores principales: Martí, María Eugenia, Schiavón, Agustín
Formato: Artículo revista
Lenguaje:Español
Publicado: Facultad de Lenguas 2017
Materias:
textos prescriptivos
emigración
políticas lingüísticas
lengua
identidad
Acceso en línea:https://revistas.unc.edu.ar/index.php/RDPL/article/view/19031
Aporte de:
Revistas de la UNC de Universidad Nacional de Córdoba
id I10-R10-article-19031
record_format ojs
spelling I10-R10-article-190312018-09-24T13:41:02Z EMIGRACIÓN ITALIANA Y PRESCRIPCIÓN LINGÜÍSTICA COMO POLÍTICA DE LA LENGUA Martí, María Eugenia Schiavón, Agustín textos prescriptivos emigración políticas lingüísticas lengua identidad El presente trabajo propone un análisis de dos textos que, si bien se presentan como guías instructivas, se tornan prescriptivos a partir de su modalidad discursiva: La Lingua Spagnuola. Vade-Mecum dell’Emigrante, un glosario básico de la lengua española, publicado por un editorial privada y Avvertenze per l’Emigrante Italiano emitido por un organismo estatal. La política de emigración subyacente al diseño de estos manuales exhorta a la conservación de “la lengua” materna como medio para la preservación de la identidad italiana. Esta estrategia resulta contradictoria con las políticas lingüísticas argentinas que, mediante la educación, intentarán asimilar a los inmigrantes a otra lengua estándar y a otra identidad nacional homogeneizada. Facultad de Lenguas 2017-12-26 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf https://revistas.unc.edu.ar/index.php/RDPL/article/view/19031 Revista Digital de Políticas Lingüísticas (RDPL); Vol. 9 (2017) 1853-3256 spa https://revistas.unc.edu.ar/index.php/RDPL/article/view/19031/18948 Derechos de autor 2017 Revista Digital de Políticas Lingüísticas (RDPL)
institution Universidad Nacional de Córdoba
institution_str I-10
repository_str R-10
container_title_str Revistas de la UNC
language Español
format Artículo revista
topic textos prescriptivos
emigración
políticas lingüísticas
lengua
identidad
spellingShingle textos prescriptivos
emigración
políticas lingüísticas
lengua
identidad
Martí, María Eugenia
Schiavón, Agustín
EMIGRACIÓN ITALIANA Y PRESCRIPCIÓN LINGÜÍSTICA COMO POLÍTICA DE LA LENGUA
topic_facet textos prescriptivos
emigración
políticas lingüísticas
lengua
identidad
author Martí, María Eugenia
Schiavón, Agustín
author_facet Martí, María Eugenia
Schiavón, Agustín
author_sort Martí, María Eugenia
title EMIGRACIÓN ITALIANA Y PRESCRIPCIÓN LINGÜÍSTICA COMO POLÍTICA DE LA LENGUA
title_short EMIGRACIÓN ITALIANA Y PRESCRIPCIÓN LINGÜÍSTICA COMO POLÍTICA DE LA LENGUA
title_full EMIGRACIÓN ITALIANA Y PRESCRIPCIÓN LINGÜÍSTICA COMO POLÍTICA DE LA LENGUA
title_fullStr EMIGRACIÓN ITALIANA Y PRESCRIPCIÓN LINGÜÍSTICA COMO POLÍTICA DE LA LENGUA
title_full_unstemmed EMIGRACIÓN ITALIANA Y PRESCRIPCIÓN LINGÜÍSTICA COMO POLÍTICA DE LA LENGUA
title_sort emigración italiana y prescripción lingüística como política de la lengua
description El presente trabajo propone un análisis de dos textos que, si bien se presentan como guías instructivas, se tornan prescriptivos a partir de su modalidad discursiva: La Lingua Spagnuola. Vade-Mecum dell’Emigrante, un glosario básico de la lengua española, publicado por un editorial privada y Avvertenze per l’Emigrante Italiano emitido por un organismo estatal. La política de emigración subyacente al diseño de estos manuales exhorta a la conservación de “la lengua” materna como medio para la preservación de la identidad italiana. Esta estrategia resulta contradictoria con las políticas lingüísticas argentinas que, mediante la educación, intentarán asimilar a los inmigrantes a otra lengua estándar y a otra identidad nacional homogeneizada.
publisher Facultad de Lenguas
publishDate 2017
url https://revistas.unc.edu.ar/index.php/RDPL/article/view/19031
work_keys_str_mv AT martimariaeugenia emigracionitalianayprescripcionlinguisticacomopoliticadelalengua
AT schiavonagustin emigracionitalianayprescripcionlinguisticacomopoliticadelalengua
first_indexed 2022-08-20T01:23:06Z
last_indexed 2022-08-20T01:23:06Z
_version_ 1770718744881922048

Ejemplares similares