Análisis de los problemas presentes en la traducción al idioma inglés de las expresiones idiomáticas y coloquiales propias del español rioplatense en el tango ¡Atenti, pebeta! de Celedonio Flores

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor principal: Rodríguez Ribeiro, Mariángeles
Otros Autores: Cuello, Beatriz Mónica (tutora)
Formato: Tesis Libro
Lenguaje:Español
Publicado: Remedios de Escalada UNLa. Licenciatura en Traductorado Público en Idioma Inglés 2023
Materias:
Aporte de:Registro referencial: Solicitar el recurso aquí
LEADER 01822nam a22004097c 4500
001 178891
003 arresunl
005 20250905131449.0
008 ns2023 ag 4500 e en eng
999 |c 178891  |d 178891 
035 |a (arresunl)178891 
040 |9 NF  |a arresunl  |b spa  |c arresunl  |e rda  |g MARIA ANGELICA SAAVEDRA 
041 0 |a spa 
044 |a ag 
082 0 4 |2 22  |a T 427.09  |b R 674 
100 1 |a Rodríguez Ribeiro, Mariángeles  |u Universidad Nacional de Lanús. Departamento de Humanidades y Artes  |9 46494 
245 1 0 |a Análisis de los problemas presentes en la traducción al idioma inglés de las expresiones idiomáticas y coloquiales propias del español rioplatense en el tango ¡Atenti, pebeta! de Celedonio Flores  |c Mariángeles Rodríguez Ribeiro; tutora Mónica Beatriz Cuello 
264 3 1 |a Remedios de Escalada  |b UNLa. Licenciatura en Traductorado Público en Idioma Inglés  |c 2023 
300 |a 51 páginas  |c 29 cm. 
336 |2 rdacontent  |a texto  |b txt 
337 |2 rdamedia  |a sin mediación  |b n 
338 |2 rdacarrier  |a volumen  |b nc 
502 |b Tesina presentada como requisito final para la obtención del Título de Licenciado en Traductorado Público en Idioma Inglés de la Universidad Nacional de Lanús 
506 |f info:eu-repo/semantics/closedAccess 
540 |2 arresunl  |a Ley 23.899  |f Ley 23.899  |q arresunl 
541 |a Propia. 
592 |a application/xml 
595 |a info:eu-repo/semantics/accepted 
598 |a Tesinas 
650 1 0 |a Lunfardo  |9 12912 
650 1 7 |2 CAICYT - Tesauro de Historia Argentina   |9 11356  |a Tango 
653 1 0 |a Expresiones idiomáticas 
653 1 0 |a Equivalencia cultural 
700 1 2 |9 36389  |a Cuello, Beatriz Mónica  |e tutora 
942 |2 ddc  |c 00013  |0 2 
993 |a info:ar-repo/semantics/tesis de grado 
994 |a info:eu-repo/semantics/bachelorThesis