Traducción de títulos de obras cinematográficas de género comedia. Identificación de dificultades más frecuentes, técnicas de traducción más utilizadas y análisis de preservación del sentido en la traducción

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor principal: Severo, Cecilia
Otros Autores: Cuello, Beatriz Mónica (tutora)
Formato: Tesis Libro
Lenguaje:Español
Publicado: Remedios de Escalada UNLa. Licenciatura en Traductorado Público en Idioma Inglés 2022
Materias:
Aporte de:Registro referencial: Solicitar el recurso aquí
LEADER 01744nam a22003857c 4500
001 178688
003 arresunl
005 20230511121415.0
008 ns2022 ag 45g0 e en eng
999 |c 178688  |d 178688 
035 |a (arresunl)178688 
040 |9 NF  |a arresunl  |b spa  |c arresunl  |e rda  |g NOELIA SOLEDAD FERNANDEZ 
041 0 |a spa 
044 |a ag 
082 0 4 |2 22  |a T 418.02  |b S 646 
100 1 |a Severo, Cecilia  |u Universidad Nacional de Lanús. Departamento de Humanidades y Artes  |9 46023 
245 1 0 |a Traducción de títulos de obras cinematográficas de género comedia. Identificación de dificultades más frecuentes, técnicas de traducción más utilizadas y análisis de preservación del sentido en la traducción  |c Cecilia Giuliana Severo; tutora Monica Beatriz Cuello 
264 3 1 |a Remedios de Escalada  |b UNLa. Licenciatura en Traductorado Público en Idioma Inglés  |c 2022 
300 |a 37 páginas  |c 29 cm. 
336 |2 rdacontent  |a texto  |b txt 
337 |2 rdamedia  |a sin mediación  |b n 
338 |2 rdacarrier  |a volumen  |b nc 
502 |b Tesina presentada como requisito final para la obtención del Título de Licenciado en Traductorado Público en Idioma Inglés de la Universidad Nacional de Lanús  
506 |f info:eu-repo/semantics/closedAccess 
540 |2 arresunl  |a Ley 23.899  |f Ley 23.899  |q arresunl 
541 |a Propia. 
592 |a application/xml 
595 |a info:eu-repo/semantics/accepted 
598 |a Tesinas 
650 1 7 |9 15516  |a Película cinematográfica  |2 Tesauro de cine 
650 1 7 |2 unescot  |9 28068  |a Traducción  
700 1 |9 36389  |a Cuello, Beatriz Mónica  |e tutora 
942 |2 ddc  |c 00013 
993 |a info:ar-repo/semantics/tesis de grado 
994 |a info:eu-repo/semantics/bachelorThesis